<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekosistemy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ekosistemy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЭКОСИСТЕМЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2414-4738</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">100142</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1733-2025-41-65-78</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общая рубрика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General heading</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общая рубрика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ELEMENTAL COMPOSITION OF AGE-DIVERSE PINE NEEDLES (PINUS SYLVESTRIS L.) IN LICHEN PINE FORESTS UNDER LONG-TERM AEROTECHNOGENIC POLLUTION FROM EMISSIONS OF THE SYKTYVKAR TIMBER PROCESSING COMPLEX</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЭЛЕМЕНТНЫЙ СОСТАВ РАЗНОВОЗРАСТНОЙ ХВОИ СОСНЫ (PINUS SYLVESTRIS L.) В СОСНЯКАХ ЛИШАЙНИКОВЫХ В УСЛОВИЯХ ДЛИТЕЛЬНОГО АЭРОТЕХНОГЕННОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ВЫБРОСАМИ АО «СЫКТЫВКАРСКИЙ ЛЕСОПРОМЫШЛЕННЫЙ КОМПЛЕКС»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Робакидзе</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Robakidze</surname>
       <given-names>E. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт биологии Коми научного центра Уральского отделения РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт биологии Коми научного центра Уральского отделения РАН</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-23T12:09:08+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-23T12:09:08+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>41</issue>
   <fpage>65</fpage>
   <lpage>78</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-20T00:00:00+03:00">
     <day>20</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ekosystems.cfuv.ru/&#x44D;&#x43B;&#x435;&#x43C;&#x435;&#x43D;&#x442;&#x43D;&#x44B;&#x439;-&#x441;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x430;&#x432;-&#x440;&#x430;&#x437;&#x43D;&#x43E;&#x432;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x430;&#x441;&#x442;&#x43D;&#x43E;&#x439;-&#x445;/">https://ekosystems.cfuv.ru/элементный-состав-разновозрастной-х/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Изложены  результаты  исследования  влияния  аэротехногенных  выбросов  целлюлозно-бумажного производства АО «Сыктывкарский лесопромышленный комплекс» (СЛПК) на элементный состав хвои сосны в сосняках  лишайниковых,  расположенных  на  разном  расстоянии  от  источника  загрязнения.  Определено содержание  калия,  кальция,  магния,  фосфора,  марганца,  железа, натрия,  алюминия,  серы,  азота  и  углерода. Проведен сравнительный анализ минерального состава разновозрастной хвои сосны в 1999 и 2019 гг. Выявлено, что возрастная динамика содержания большинства исследуемых элементов минерального питания для фонового района и зоны воздействия выбросов имеет общие тенденции. Суммарное содержание зольных элементов в пробах &#13;
хвои всех четырех лет жизни в сосняках лишайниковых в 2019 году снизилось относительно 1999 года в среднем на 29 % на контрольных и на 23 % на загрязненных участках. В хвое сосны всех исследуемых сосняков среди минеральных элементов доминируют калий и кальций. Значительное участие в составе зольных элементов в хвое принимают  фосфор  и  марганец.  Массовая  доля  общей  серы  в  хвое  сосны  характеризуется  небольшой вариабельностью в 1999 и 2019 годах как для загрязненных, так и для фоновых участков  – от 0,07 до 0,11 %. Отмечено  уменьшение  значений  массовой  доли  азота  в  пробах  хвои  сосны  в  2019  году  в  1,2–1,3  раза  на контрольной  и  опытной  территории.  Не  наблюдается  достоверных  различий  по  содержанию  углерода  ни  по возрасту хвои, ни по расположению пробных площадей от источника эмиссии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper presents the results of a study on the impact of aerotechnogenic emissions from the Syktyvkar Timber Processing Complex on the elemental composition of pine needles in pine trees located at varying distances from the source of pollution. The study evaluated the concentrations of gross potassium, calcium, magnesium, phosphorus, manganese, iron, sodium, aluminum, sulfur, nitrogen, and carbon. The authors conducted a comparative analysis of the mineral composition of pine needles of different ages between 1999 and 2019. The age-related dynamics for the content of the majority of examined mineral nutrition elements in both the background area and in the impact zone exhibit common trends. The total content of ash chemical elements in samples from needles of first, second, third and fourth-year in lichen pine forests decreased in 2019 compared to 1999, by 29 % in control sites and by 23 % in polluted plots. Pine needles from all studied pine forests are predominantly composed of potassium and calcium among other mineral elements. Phosphorus and manganese also significantly contributed to the ash element composition of ash elements in pine needles. The mass fraction of total sulphur in pine needles is characterized by low variability between 1999 and 2019 for both the polluted and background plots, ranging from 0.07 to 0.11 %. The authors revealed a decrease in the mass fraction values of nitrogen in pine needles by 1.2–1.3 in 2019 in both the control and experimental sites. No significant differences were observed in carbon content, neither by needle age, nor by the distance of study areas from the emission source.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сосна</kwd>
    <kwd>химический  мониторинг</kwd>
    <kwd>целлюлозно-бумажное  производство</kwd>
    <kwd>аэротехногенное  загрязнение</kwd>
    <kwd>элементный состав</kwd>
    <kwd>хвоя сосны</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>pine</kwd>
    <kwd>chemical monitoring</kwd>
    <kwd>pulp and paper production</kwd>
    <kwd>aerotechnogenic pollution</kwd>
    <kwd>elemental composition</kwd>
    <kwd>pine needles.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В. А. Диагностика жизненного состояния деревьев и древостоев // Лесоведение. – 1989. – №. 4. – С.51–57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V. A. Diagnostika zhiznennogo sostoyaniya derev'ev i drevostoev // Lesovedenie. – 1989. – №. 4. – S.51–57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Атлас Республики Коми по климату и гидрологии. – М.: Дрофа, 1997.  – 116 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Atlas Respubliki Komi po klimatu i gidrologii. – M.: Drofa, 1997.  – 116 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобкова К. С. Биологический круговорот азота и зольных элементов в сосновых биогеоценозах // Эколого-физиологические основы продуктивности сосновых лесов европейского Севера.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobkova K. S. Biologicheskiy krugovorot azota i zol'nyh elementov v sosnovyh biogeocenozah // Ekologo-fiziologicheskie osnovy produktivnosti sosnovyh lesov evropeyskogo Severa.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брускина И. М., Карабань Р. Т. Накопление серы и металлов в листьях березы и хвое сосны в районе медно-никелевых производств // Лесное хозяйство. – 1992. – № 10. – С. 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bruskina I. M., Karaban' R. T. Nakoplenie sery i metallov v list'yah berezy i hvoe sosny v rayone medno-nikelevyh proizvodstv // Lesnoe hozyaystvo. – 1992. – № 10. – S. 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бусько Е. Г. Трансформация сосновых лесов Беларуси под воздействием антропогенных факторов.  – М.: Наука, 1995. – 88 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bus'ko E. G. Transformaciya sosnovyh lesov Belarusi pod vozdeystviem antropogennyh faktorov.  – M.: Nauka, 1995. – 88 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веретенников А. В. Физиология растений с основами биохимии. – М.: Наука, 1987. – 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veretennikov A. V. Fiziologiya rasteniy s osnovami biohimii. – M.: Nauka, 1987. – 256 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верхоланцева Л. А. Лесорастительные свойства почв сухих боров и пути их улучшения: автореф. дис. … канд. с.- х. наук. 06.00.00. Сельское хозяйство. – Московская ордена Ленина сельскохозяйственная</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verholanceva L. A. Lesorastitel'nye svoystva pochv suhih borov i puti ih uluchsheniya: avtoref. dis. … kand. s.- h. nauk. 06.00.00. Sel'skoe hozyaystvo. – Moskovskaya ordena Lenina sel'skohozyaystvennaya</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Влияние промышленного атмосферного загрязнения на сосновые леса Кольского полуострова / [Под ред. Б. Н. Норина, В. Т. Ярмишко]. – Л.: Наука, 1990. – 195 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vliyanie promyshlennogo atmosfernogo zagryazneniya na sosnovye lesa Kol'skogo poluostrova / [Pod red. B. N. Norina, V. T. Yarmishko]. – L.: Nauka, 1990. – 195 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гудериан Р. Загрязнение воздушной среды. – М: Мир, 1979. – 200 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guderian R. Zagryaznenie vozdushnoy sredy. – M: Mir, 1979. – 200 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова И. В., Алексеева–Попова Н. В. Оценка макро- и микроэлементного состава некоторых полезных растений Полярного Урала // Растительные ресурсы. – 2008. – Т. 44, вып. 4. – С.116–122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drozdova I. V., Alekseeva–Popova N. V. Ocenka makro- i mikroelementnogo sostava nekotoryh poleznyh rasteniy Polyarnogo Urala // Rastitel'nye resursy. – 2008. – T. 44, vyp. 4. – S.116–122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Елин Е. С. Фенольные соединения в биосфере. – Новосибирск, 2001. – 118 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elin E. S. Fenol'nye soedineniya v biosfere. – Novosibirsk, 2001. – 118 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Елпатьевский П. В., Аржанова B. C. Поглощение химических элементов древесной растительностью в различных эколого-геохимических условиях//География и природные ресурсы.–1985.– № 3.– С.117</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elpat'evskiy P. V., Arzhanova B. C. Pogloschenie himicheskih elementov drevesnoy rastitel'nost'yu v razlichnyh ekologo-geohimicheskih usloviyah//Geografiya i prirodnye resursy.–1985.– № 3.– S.117</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Илькун Г. М. Загрязнители атмосферы и растения. – Киев: Наук. думка, 1978. – 246 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il'kun G. M. Zagryazniteli atmosfery i rasteniya. – Kiev: Nauk. dumka, 1978. – 246 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кабата-Пендиас А., Пендиас Х. Микроэлементы в почвах и растениях. – М.: Мир, 1989. – 439 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kabata-Pendias A., Pendias H. Mikroelementy v pochvah i rasteniyah. – M.: Mir, 1989. – 439 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казимиров Н. И. Ельники Карелии. – Л.: Наука, 1971. – 138 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazimirov N. I. El'niki Karelii. – L.: Nauka, 1971. – 138 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова Н. Д., Второва Д. Н. Биологический круговорот в ельниках Северного Тянь Шаня. – Фрунзе: Илим, 1988. – 346 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozhevnikova N. D., Vtorova D. N. Biologicheskiy krugovorot v el'nikah Severnogo Tyan' Shanya. – Frunze: Ilim, 1988. – 346 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леса Республики Коми / [Ред. Г. М. Козубова и А. И. Таскаева]. – М., 1999. – 332 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lesa Respubliki Komi / [Red. G. M. Kozubova i A. I. Taskaeva]. – M., 1999. – 332 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукина  Н.  В.,  Никонов  В.  В.  Биогеохимические  циклы  в  лесах  Севера  в  условиях  аэротехногенного загрязнения. – Апатиты: Изд-во Кольского НЦ РАН, –1996. – Ч. 1. – 213 с. – Ч. 2. – 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukina  N.  V.,  Nikonov  V.  V.  Biogeohimicheskie  cikly  v  lesah  Severa  v  usloviyah  aerotehnogennogo zagryazneniya. – Apatity: Izd-vo Kol'skogo NC RAN, –1996. – Ch. 1. – 213 s. – Ch. 2. – 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Митрофанов Д. П. Химический состав лесных растений Сибири. – Наука: Новосибирск, 1977. – 120 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mitrofanov D. P. Himicheskiy sostav lesnyh rasteniy Sibiri. – Nauka: Novosibirsk, 1977. – 120 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова Р. М. Минеральный состав растений лесов Карелии. – Петрозаводск, 1991. – 97 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova R. M. Mineral'nyy sostav rasteniy lesov Karelii. – Petrozavodsk, 1991. – 97 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неверова О. А. Химический состав хвои ели сибирской в условиях техногенного загрязнения г.Кемерово // Сибирский экологический журнал. – 2002. – № 1. – С.59–65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neverova O. A. Himicheskiy sostav hvoi eli sibirskoy v usloviyah tehnogennogo zagryazneniya g.Kemerovo // Sibirskiy ekologicheskiy zhurnal. – 2002. – № 1. – S.59–65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никонов  В.  В.,  Лукина  Н.  В.,  Карабань  Р.  Т.,  Копцик  Г  .Н.  Методология  и  опыт  реализации  системы химического мониторинга лесов восточной Фенноскандии животного и растительного мира,</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikonov  V.  V.,  Lukina  N.  V.,  Karaban'  R.  T.,  Kopcik  G  .N.  Metodologiya  i  opyt  realizacii  sistemy himicheskogo monitoringa lesov vostochnoy Fennoskandii zhivotnogo i rastitel'nogo mira,</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прокушкин С.Г. Минеральное питание сосны. Новосибирск: Наука, 1982. – 189 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prokushkin S.G. Mineral'noe pitanie sosny. Novosibirsk: Nauka, 1982. – 189 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Робакидзе Е. А., Торлопова Н. В. Сравнительный анализ элементного состава разновозрастной хвои Piceae obovata  (PINACEAE)  в  условиях  аэротехногенного  загрязнения  целлюлозно-бумажного</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Robakidze E. A., Torlopova N. V. Sravnitel'nyy analiz elementnogo sostava raznovozrastnoy hvoi Piceae obovata  (PINACEAE)  v  usloviyah  aerotehnogennogo  zagryazneniya  cellyulozno-bumazhnogo</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Робакидзе Е.А., Бобкова К.С. Мониторинг состояния древесных растений в сосняках лишайниковых при загрязнении  выбросами  Сыктывкарского  лесопромышленного  комплекса  (республика  Коми)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Robakidze E.A., Bobkova K.S. Monitoring sostoyaniya drevesnyh rasteniy v sosnyakah lishaynikovyh pri zagryaznenii  vybrosami  Syktyvkarskogo  lesopromyshlennogo  kompleksa  (respublika  Komi)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Родин  Л.  Е.,  Ремезов  Н.  П.,  Базилевич  Н.  И.  Методические  указания  к  изучению  динамики  и биологического круговорота в фитоценозах. – Л.: Наука, 1968. – 143 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rodin  L.  E.,  Remezov  N.  P.,  Bazilevich  N.  I.  Metodicheskie  ukazaniya  k  izucheniyu  dinamiki  i biologicheskogo krugovorota v fitocenozah. – L.: Nauka, 1968. – 143 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидорович  Е.  А.,  Рупасова  Ж.  А.,  Бусько  Е.  Г.  Функционирование  лесных  фитоценозов  в  условиях антропогенных нагрузок. – Минск: Наука и техника, 1985. – 205 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorovich  E.  A.,  Rupasova  Zh.  A.,  Bus'ko  E.  G.  Funkcionirovanie  lesnyh  fitocenozov  v  usloviyah antropogennyh nagruzok. – Minsk: Nauka i tehnika, 1985. – 205 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сухарева Т. А. Пространственно-временная динамика микроэлементного состава хвойных деревьев и почвы в условиях промышленного загрязнения // Известия ВУЗов. Лесной журнал. – 2013. – № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suhareva T. A. Prostranstvenno-vremennaya dinamika mikroelementnogo sostava hvoynyh derev'ev i pochvy v usloviyah promyshlennogo zagryazneniya // Izvestiya VUZov. Lesnoy zhurnal. – 2013. – № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сухарева  Т.  А.,  Лукина  Н. В. Минеральный состав ассимилирующих  органов  хвойных  деревьев  после снижения уровня атмосферного загрязнения на Кольском полуострове // Экология.– 2014.– № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suhareva  T.  A.,  Lukina  N. V. Mineral'nyy sostav assimiliruyuschih  organov  hvoynyh  derev'ev  posle snizheniya urovnya atmosfernogo zagryazneniya na Kol'skom poluostrove // Ekologiya.– 2014.– № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Торлопова  Н.  В.,  Робакидзе  Е.  А.  Влияние  поллютантов  на  хвойные  фитоценозы  (на  примере Сыктывкарского лесопромышленного комплекса). – Екатеринбург, 2003. – 147 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Torlopova  N.  V.,  Robakidze  E.  A.  Vliyanie  pollyutantov  na  hvoynye  fitocenozy  (na  primere Syktyvkarskogo lesopromyshlennogo kompleksa). – Ekaterinburg, 2003. – 147 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Торлопова Н. В., Робакидзе Е. А. Химический состав хвои сосны обыкновенной в условиях аэротехногенного загрязнения Сыктывкарского лесопромышленного комплекса // Сибирский экологический</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Torlopova N. V., Robakidze E. A. Himicheskiy sostav hvoi sosny obyknovennoy v usloviyah aerotehnogennogo zagryazneniya Syktyvkarskogo lesopromyshlennogo kompleksa // Sibirskiy ekologicheskiy</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чуваев П. П., Кулагин Ю. З. Вопросы индустриальной экологии и физиологии растений. – Минск: Наука, 1973. – 224 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chuvaev P. P., Kulagin Yu. Z. Voprosy industrial'noy ekologii i fiziologii rasteniy. – Minsk: Nauka, 1973. – 224 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черненькова Т. В. Реакция лесной растительности на промышленное загрязнение. – М.: Наука, 2002. – 189 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernen'kova T. V. Reakciya lesnoy rastitel'nosti na promyshlennoe zagryaznenie. – M.: Nauka, 2002. – 189 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экологические  отчеты  2006,  2009–2010,  2013–2015.  Mondi  Сыктывкарский  ЛПК  /  URL http://www.mondigroup.com Barcan  V.  Sh.,  Kovnatsky  E. F.,  Smetannikova  M. S.  Absorption  of  Heavy Metals  in</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekologicheskie  otchety  2006,  2009–2010,  2013–2015.  Mondi  Syktyvkarskiy  LPK  /  URL http://www.mondigroup.com Barcan  V.  Sh.,  Kovnatsky  E. F.,  Smetannikova  M. S.  Absorption  of  Heavy Metals  in</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ingestad T. Mineral nutrient requirements of Vaccinium vitis-idaea and Vaccinium myrtillus // Phisiolojical Plant. – 1973. –Vol. 29. – P. 239–246.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ingestad T. Mineral nutrient requirements of Vaccinium vitis-idaea and Vaccinium myrtillus // Phisiolojical Plant. – 1973. –Vol. 29. – P. 239–246.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Helmisari  H.  S.  Spatial  and  age-related  variation  in  nutrient  concentration  of  Pinus  sylvestris  needles  //  Silva Fennica. – 1992. – Vol. 26. – N 3. – P. 145–153.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Helmisari  H.  S.  Spatial  and  age-related  variation  in  nutrient  concentration  of  Pinus  sylvestris  needles  //  Silva Fennica. – 1992. – Vol. 26. – N 3. – P. 145–153.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tamminen P., Starr M., Kubin E. Element concentrations in boreal, coniferous forest humus layers in relation to moss chemistry fnd soil factors // Plant and soil. – 2004. – Vol. 259. – P. 51–58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tamminen P., Starr M., Kubin E. Element concentrations in boreal, coniferous forest humus layers in relation to moss chemistry fnd soil factors // Plant and soil. – 2004. – Vol. 259. – P. 51–58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
