Krymskiy inzhenerno-pedagogicheskiy universitet imeni Fevzi Yakubova
Baron de Bazancourt’s novel “Montagnard, or The Two Republics: 1793–1848 (1850–1851)” was one of the first large-scale artistic treatments of the events of the French Revolution. The text was created amidst political struggle and pursued ideological goals. Meanwhile, the author was forced to draw material from the works of historians whose conclusions contradicted Bazancourt’s own ideological principles. This article analyzes Bazancourt’s methods of interpreting historical facts in accordance with the ideological vector set forth in the novel. The creative solutions in Bazancourt’s novel are examined in comparison with the updated artistic tactics of A. Dumas, embodied in the novel “Ange Pitou”, which also tells the story of the French Revolution and was written simultaneously with Bazancourt’s “Montagnard”.
Baron de Bazancourt, Montagnard, A. Dumas, The Great French Revolution, 1793, Ange Pitou
1. Dyuma A. Sobr. soch.: V 50-ti t. – M.: Art-Biznes-Centr, 1992–2005. – T. 21–24.
2. Lansero G. Izgnanniki Vtoroy imperii: napisanie istorii Revolyucii i imperii za predelami Francii // Francuzskiy ezhegodnik 2022: Francuzy za predelami Francii. T. 55. – M.: IVI RAN, 2022.
3. Litvinenko N. A. Tetralogiya A. Dyuma o Velikoy francuzskoy revolyucii: poiski novogo epicheskogo sinteza: Uch. posobie. – M.: Izd-vo URAO, 2005. – 80 s.
4. Makarova P. A. Francuzskiy istoricheskiy roman 1840–1850-h gg. i stanovlenie populyarnoy belletristiki (E. Syu, A. Dyuma, Zh. Barbe d’Oreviyi): Dis. ... kand. filol. nauk: 10.01.03.– M.,2014.– 197s.
5. Moshenskaya L. O. Neprivychnyy Dyuma (Cikl romanov o Velikoy francuzskoy revolyucii) // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 9. Filologiya. – 1998. – № 4. – S.7–13.
6. Orehov V. V. Baron de Bazankur: literator, istorik, voennyy korrespondent. Chast' VII. «Revolyucionnyy» roman // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta
7. Orehova L. A. Syuzhet «syn polka» v realiyah krymskoy partizanskoy bor'by: istoriya Volodi Degtyareva po materialam Krymskogo arhiva // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo
8. Ryabov F. G. Istoriya v proizvedeniyah A. Dyuma // Novaya i noveyshaya istoriya. – 2003. – № 1. – S. 181–191.
9. Smirnov A. Yu. Imperiya Napoleona III. – M.: Eksmo, 2003. – 288 s.
10. Cherkasov P. P. Napoleon III – imperator francuzov // Novaya i noveyshaya istoriya. 2012. – № 3. – S. 197–216.
11. Shklovskiy V. B. O teorii prozy. – M.: Federaciya, 1929. – 265 s.
12. Bazancour [baron] de. Le Montagnard, ou les Deux rypubliques. 1793–1848. – Bruxelles: Kiessling et compagnie, 1850. – T. 3, 5.
13. Bazancour [baron] de. Le Montagnard, ou les Deux rypubliques. 1793–1848. Premiire partie. – 1793. X (Suite) // L’Assemblye nationale. – 1850. – 22 juin. – Rp. 1–2.
14. Bazancour [baron] de. Le Montagnard, ou les Deux rypubliques. 1793–1848. Premiire partie. – 1793. XIII (I) // L’Assemblye nationale. – 1850. – 30 juin. – Rp. 1–2.
15. Bazancourt [baron] de. Le Montagnard, ou les Deux rypubliques. 1793–1848. Premiire partie. – 1793. Chapitre I // Courrier de Marseille. – 1850. – 31 mai. – P. 1.
16. Bazancour [baron] de. Le Montagnard, ou les Deux rypubliques. 1793–1848. Chapitre XVII // Courrier de Marseille. – 1851. – 16 janvier. – Pp. 1–2.
17. Bazancourt [baron] de. Le Montagnard, ou les Deux rypubliques. 1793–1848. Seconde partis. – 1848. Prologue // L’Assemblye nationale. – 1851. – 23 avril. – Pr. 1–3.
18. Blanc L. Histoire de la Ryvolution franzaise. 12 vol. – Paris, 1847–1862. – T. 2.
19. Christofferson T. R. Les conceptions sociales des notables de Marseille sous la Seconde Rypublique // Annales du Midi: revue archyologique, historique et philologique de la France myridionale. – 1973. – T. 85.
20. Dumas A. Ange Pitou. LXX. Le miel et l'absinthe // La Presse. – 1851. – 26 juin. – Rp. 1–2.
21. Dumas A. La Comtesse de Charny. T. 1. – Bruxelles: Librairie de C. Muquardt, 1852. – 143 p.
22. Dumas A. La Comtesse de Charny. T. 17. – Bruxelles: Librairie de C. Muquardt, 1855. – 113 p.
23. Dumas A. La Comtesse de Charny. T. 1. – Paris: A. Cadot, 1852. – 305 p.
24. Dumas A. La Comtesse de Charny. T. 19. – Paris: A. Cadot, 1855. – 303 p.
25. Dumasy-Queffylec L. L’entrye dans l’histoire du roman dumasien: de l’avinement ryvolutionnaire a l’aventure napolyonienne // Elseneur. – 2024. – No. 39. – Rp. 111–120.
26. Hallade S. Aux frontiires de la littyrature et de la politique: les feuilletonistes Alexandre Dumas, Paul Fyval et Eugine Sue sous la Deuxiime Rypublique, des ycrivains transgressifs? // Sociytys & Reprysentations.
27. Hallade S. Le roman-feuilleton, un medium quarante-huitard? Littyrature, politique, morales et mymoires de la Deuxiime Rypublique (1848–1852) // 1848 et la littyrature. Les colloques. – Paris: Fabula, 2021.
28. Lacombe F. Ytudes sur les socialistes. Le socialisme dans le passy; le socialisme dans le prysent; le socialisme dans l'avenir. – Paris: Lagny frires, 1850. – 574 p.
29. Lacombe F. Le Montagnard, ou les Deux rypubliques. 1793–1848. par M. de Bazancourt. Premiire partie // L’Assemblye nationale. – 1851. – 23 avril. – P. 3.
30. Lafont D'Aussonne G. L. Mymoires secrets et universels des malheurs et de la mort de la reine de France. – Paris: Petit, 1824. – 432 r.
31. Lamartine M. A. de. Histoire des Girondins. – Paris: Furne & Cie, 1847. – T. IV, VI, VIII.
32. Martone E. Defining the Scope of Alexandre Dumas’s La Drame De La France: Problems, Considerations, and Debates // European Journal of Language and Literature. – 2021. – Vol. 7. – No. 1 (January – April).
33. Michelet J. Histoire de la Ryvolution franzaise. – Paris: Chamerot, 1847–1853. – T. 1–6.
34. Mignet F. A. Histoire de la Ryvolution franzaise, depuis 1789 jusqu'en 1814. – Paris, Firmin Didot, pire et fils, 1824. – 744 r.
35. Nouvelles locales // Courrier de Marseille. – 1850. – 21 juin. – R. 2.
36. Nouvelles locales // Courrier de Marseille. – 1851. – 10 novembre. – P. 2.
37. Ritz O. La fabrique romanesque de la Ryvolution franzaise // Acta fabula. – 2015. – Vol. 16. – No. 4. Rezhim dostupa: https://www.fabula.org/revue/document9256.php. – (Data obrascheniya: 10.03.2025).
38. Ritz O. L’an IX ou l’historiographie de la Ryvolution en dybat // La Ryvolution franzaise. – 2016. – No. 10. Rezhim dostupa: http://journals.openedition.org/lrf/1603. – (Data obrascheniya: 10.03.2025).
39. Saminadayar-Perrin C. Entrer en Ryvolution // Elseneur. T. 39. Alexandre Dumas, ou l’art de bien commencer. – Caen, Presses universitaires de Caen, 2024. – Pp. 97–110.
40. Sawyer S. La Revolution selon Alexandre Dumas. A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master's of Art– Montreal,1994.
41. Sevet F. Le personnage de Gilbert dans Joseph Balsamo d'Alexandre Dumas: un vrai apprentissage? // Chimires, 2007. – Vol. 30. – No. 1. – Pp. 45–54.
42. Simon G. Histoire d'une collaboration. Alexandre Dumas et Auguste Maquet. – Paris: Yditions Georges Cris & Cie, 1919. – 204 p.
43. Thiers M. A., Bodin F. Histoire de la Ryvolution franzaise: accompagnye d'une histoire de la ryvolution de 1355, ou des Ytats gynyraux sous le roi Jean. – Paris, 1834. – T. 1, 5, 6.
