<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-1679</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">105710</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1679-2025-11-3-129-142</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Теория, история, стратегии развития социальных коммуникаций</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory, history, strategies for the development of social communications</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Теория, история, стратегии развития социальных коммуникаций</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">«THESE NOTES SHOULD HAVE BEEN WRITTEN IN BLOOD, NOT INK»: PETER ALABIN’S CORRESPONDENCE FROM BESIEGED SEVASTOPOL</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>«КРОВЬЮ БЫ СЛЕДОВАЛО ПИСАТЬ ЭТИ ЗАПИСКИ, НЕ ЧЕРНИЛАМИ»: КОРРЕСПОНДЕНЦИИ ПЕТРА АЛАБИНА ИЗ ОСАЖДЕННОГО СЕВАСТОПОЛЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бояркина</surname>
       <given-names>Н. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Boyarkina</surname>
       <given-names>N. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Крымский федеральный университет имени В.И.Вернадского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Crimean Federal University of a name of V.I.Vernadsky</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-23T14:53:39+03:00">
    <day>23</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-10-23T14:53:39+03:00">
    <day>23</day>
    <month>10</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>129</fpage>
   <lpage>142</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-22T00:00:00+03:00">
     <day>22</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sn-philol.cfuv.ru/krovyu-by-sledovalo-pisat-eti-zapiski-ne-chernilami-korrespondenczii-petra-alabina-iz-osazhdennogo-sevastopolya/">https://sn-philol.cfuv.ru/krovyu-by-sledovalo-pisat-eti-zapiski-ne-chernilami-korrespondenczii-petra-alabina-iz-osazhdennogo-sevastopolya/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Имя  Петра  Владимировича  Алабина  широко  известно  как  историографа  Крымской  войны  и инициатора создания музея Севастопольской обороны. На протяжении всей кампании он вел походный дневник,  который  академик  Е. В. Тарле  считал  «правдивым  и  драгоценным  для  историка».  Однако офицер Алабин создавал походные записки не только для будущеих исторических трудов, но и для информирования своего современника о происходящем на театре военных действий. Свой фронтовой дневник  он  вел  не  только  как  военный  мемуарист,  но  и  как  журналист.  Обращение  к  алабинским корреспонденциям в ведущем информационном ресурсе Российской империи – газете «Северная пчела» –  позволяет  расширить  представление  о  журналистских  поисках  периода  Крымской  войны  –  эпохи зарождения  и  стремительного  развития  отечественной  военной  журналистики.  В  настоящей  статье анализируются корреспонденции Алабина из осажденного Севастополя и устанавливается их главная особенность – кинематографичность.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The name of Pyotr Vladimirovich Alabin is widely known as the historiographer of the Crimean War and the initiator of the creation of the Sevastopol Defense Museum. Throughout the campaign, he kept a frontline diary, which academician E. V. Tarle considered «truthful and precious to the historian». However, officer Alabin wrote notes not only as material for a future military historian, but also to inform his contemporary about what was happening in the theater of military operations. He created his diary not only as a military memoirist, but also as a journalist. The study of the Alabin’s correspondence in the leading information resource of the Russian Empire – the newspaper «Severnaya Pchela», allows to expand the understanding of the journalistic searches of the Crimean War period as the time of the origin and rapid development of Russian military journalism. This article analyzes Alabin’s correspondence from besieged Sevastopol and establishes their main feature – cinematography.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Петр  Алабин</kwd>
    <kwd>Крымская  война</kwd>
    <kwd>оборона  Севастополя</kwd>
    <kwd>«Северная  пчела»</kwd>
    <kwd>походные записки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Peter Alabin</kwd>
    <kwd>Crimean War</kwd>
    <kwd>defense of Sevastopol</kwd>
    <kwd>«Severnaya pchela»</kwd>
    <kwd>frontline diary</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алабин П. В.  Четыре  войны.  Походные  записки в  1849,  1853,  1854–1856,  1877–1877  годах. Т  3. Защита Севастополя. – М., 1892. – 810 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alabin P. V.  Chetyre  voyny.  Pohodnye  zapiski v  1849,  1853,  1854–1856,  1877–1877  godah. T  3. Zaschita Sevastopolya. – M., 1892. – 810 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асеева О. А. Феномен литературной кинематографичности в современном литературном процессе // Вестник Ульяновского государственного технического университета. – 2010. – № 3 (51). – С. 8–11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aseeva O. A. Fenomen literaturnoy kinematografichnosti v sovremennom literaturnom processe // Vestnik Ul'yanovskogo gosudarstvennogo tehnicheskogo universiteta. – 2010. – № 3 (51). – S. 8–11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бояркина  Н. В.  Особенности  освещения  газетой  «Северная  пчела»  Венгерского  похода  русской армии 1849 года // МедиаVектор. – 2025. – Вып. 14. – С. 13–20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyarkina  N. V.  Osobennosti  osvescheniya  gazetoy  «Severnaya  pchela»  Vengerskogo  pohoda  russkoy armii 1849 goda // MediaVektor. – 2025. – Vyp. 14. – S. 13–20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жаравин В. С.  Почетный  гражданин  Вятки  –  Пётр  Владимирович  Алабин.  –  Центральный государственный  архив  Кировской  области  (сайт).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zharavin V. S.  Pochetnyy  grazhdanin  Vyatki  –  Petr  Vladimirovich  Alabin.  –  Central'nyy gosudarstvennyy  arhiv  Kirovskoy  oblasti  (sayt).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лучинский Ю. В. Критика европейской прессы на страницах «Северной пчелы» в период Крымской войны  //  Медиа  в  современном  мире.  61-е  Петербургские  чтения:  сб.  матер.  Междунар.  научн.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luchinskiy Yu. V. Kritika evropeyskoy pressy na stranicah «Severnoy pchely» v period Krymskoy voyny  //  Media  v  sovremennom  mire.  61-e  Peterburgskie  chteniya:  sb.  mater.  Mezhdunar.  nauchn.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лучинский Ю. В.  Освещение  начала  Крымской  войны  на  страницах  «Северной  пчелы»  // Черноморско-средиземноморский регион в системе национальной безопасности России: к 80-летию</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luchinskiy Yu. V.  Osveschenie  nachala  Krymskoy  voyny  na  stranicah  «Severnoy  pchely»  // Chernomorsko-sredizemnomorskiy region v sisteme nacional'noy bezopasnosti Rossii: k 80-letiyu</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орехов В. В. Барон де Базанкур: литератор, историк, военный корреспондент. Часть 1. Юность и первый роман // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orehov V. V. Baron de Bazankur: literator, istorik, voennyy korrespondent. Chast' 1. Yunost' i pervyy roman // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орехова Л. А., Орехов В. В., Первых Д. К., Орехов Д. В. Крымская Илиада. Крымская (Восточная) война 1853–1856 годов глазами современников: литература, архивы, пресса. – Симферополь: ОАО«СГТ»</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orehova L. A., Orehov V. V., Pervyh D. K., Orehov D. V. Krymskaya Iliada. Krymskaya (Vostochnaya) voyna 1853–1856 godov glazami sovremennikov: literatura, arhivy, pressa. – Simferopol': OAO«SGT»</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патрикеева М. В. Крымская война 1853–1856 гг. в литературной памяти современников: Дисс. … канд. филол. наук. – М., 2022. – 235 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patrikeeva M. V. Krymskaya voyna 1853–1856 gg. v literaturnoy pamyati sovremennikov: Diss. … kand. filol. nauk. – M., 2022. – 235 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Первых Д. К. Очерки Н. П. Сокальского как этап становления отечественной военной журналистики // Ученые записки Крымского федерального университета им. В. И. Вернадского. Филологические</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pervyh D. K. Ocherki N. P. Sokal'skogo kak etap stanovleniya otechestvennoy voennoy zhurnalistiki // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo. Filologicheskie</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Первых  Д. К.,  Первых  В.  В.  Военные  корреспонденции  Н.  В.  Берга  в  журнале  «Москвитянин» (1855 г.)  //  Ученые  записки  Крымского  федерального  университета  им.  В. И. Вернадского.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pervyh  D. K.,  Pervyh  V.  V.  Voennye  korrespondencii  N.  V.  Berga  v  zhurnale  «Moskvityanin» (1855 g.)  //  Uchenye  zapiski  Krymskogo  federal'nogo  universiteta  im.  V. I. Vernadskogo.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Северная пчела. – 1855. – № 128 (13 июня).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Severnaya pchela. – 1855. – № 128 (13 iyunya).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Северная пчела. – 1855. – № 129 (14 июня).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Severnaya pchela. – 1855. – № 129 (14 iyunya).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Северная пчела. – 1855. – № 218 (6 октября).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Severnaya pchela. – 1855. – № 218 (6 oktyabrya).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Северная пчела. – 1855. – № 219 (7 октября).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Severnaya pchela. – 1855. – № 219 (7 oktyabrya).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Северная пчела. – 1855. – № 221 (10 октября).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Severnaya pchela. – 1855. – № 221 (10 oktyabrya).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Северная пчела. – 1855. – № 262 (28 ноября).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Severnaya pchela. – 1855. – № 262 (28 noyabrya).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Северная пчела. – 1856. – № 1 (2 января).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Severnaya pchela. – 1856. – № 1 (2 yanvarya).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Северная пчела. – 1856. – № 223 (10 октября).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Severnaya pchela. – 1856. – № 223 (10 oktyabrya).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарле  Е. В.  Крымская  война:  в  2-х  т.  Т. 1.  –  М.–Л.,  1941.  –  723  с.  –  Режим  доступа: http://militera.lib.ru/h/tarle3/index.html. – (Дата обращения: 25.07.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarle  E. V.  Krymskaya  voyna:  v  2-h  t.  T. 1.  –  M.–L.,  1941.  –  723  s.  –  Rezhim  dostupa: http://militera.lib.ru/h/tarle3/index.html. – (Data obrascheniya: 25.07.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шарабаров  П. Н.  Инициатива  П.  В.  Алабина  по  созданию  Севастопольского музея  в  контексте общественного  подъема  эпохи  Великих  реформ  Александра  II  //  Двенадцатые  Салтыковские</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sharabarov  P. N.  Iniciativa  P.  V.  Alabina  po  sozdaniyu  Sevastopol'skogo muzeya  v  kontekste obschestvennogo  pod'ema  epohi  Velikih  reform  Aleksandra  II  //  Dvenadcatye  Saltykovskie</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черячукин  М. С.  Главное  управление  цензуры  как  инструмент  формирования  официального нарратива в годы Крымской войны 1853–1856 гг. // Петербургский исторический журнал. – 2024. – № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cheryachukin  M. S.  Glavnoe  upravlenie  cenzury  kak  instrument  formirovaniya  oficial'nogo narrativa v gody Krymskoy voyny 1853–1856 gg. // Peterburgskiy istoricheskiy zhurnal. – 2024. – № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чуркина И. В. «Северная пчела» о событиях на Балканах накануне и во время Крымской войны // Славяне и Россия: славянские и балканские народы в периодической печати.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Churkina I. V. «Severnaya pchela» o sobytiyah na Balkanah nakanune i vo vremya Krymskoy voyny // Slavyane i Rossiya: slavyanskie i balkanskie narody v periodicheskoy pechati.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
