SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ 2413-1741 108897 10.29039/2413-1741-2025-11-3-67-79 ОБЩАЯ РУБРИКА GENERAL HEADING ОБЩАЯ РУБРИКА MONUMENTS OF THE ZAGAYTANSKAYA ROCK: ON THE PROBLEM OF THE RELATIONSHIP BETWEEN ARCHAEOLOGICAL REALITIES AND STATE REGISTRATION OF CULTURAL HERITAGE SITES ПАМЯТНИКИ ЗАГАЙТАНСКОЙ СКАЛЫ: К ПРОБЛЕМЕ СООТНОШЕНИЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ РЕАЛИЙ И ГОСУДАРСТВЕННОГО УЧЕТА ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ Неделькин Е. В. Nedel'kin E. V. Васюкова А. В. Vasyukova A. V. Государственный историко-археологический музей-заповедник «Херсонес Таврический» Россия Государственный историко-археологический музей-заповедник «Херсонес Таврический» Russian Federation 27 11 2025 27 11 2025 11 3 67 79 26 11 2025 https://sn-histor.cfuv.ru/arhiv/tom-11-77-3/памятники-загайтанской-скалы-к-пробл/

Загайтанская скала – один из юго-западных отрогов Инкерманских высот (западный отрог массива Мекензиевых гор) в Юго-Западном Крыму. На территории горного массива расположен ряд археологических памятников. В процессе памятникоохранной деятельности в XX в. они были объединены в три комплекса, ныне известные как «Загайтанское укрепленное поселение», «Поселение тавров № 5 и убежище» и «Средневековый пещерный монастырь». Несмотря на то что паспортизация данных объектов проводилась с конца 1940-х гг., впервые на государственный учет они были взяты только в 1975 г. в качестве памятников археологии города Севастополя. В статье рассматривается процесс и особенности их оформления в качестве объектов археологического наследия федерального значения. Проанализирован корпус архивных материалов, библиографического наследия и нормативных правовых актов, что позволило выявить различия между археологическими реалиями и объектами культурного наследия, поставленными на государственный учет.

The Zagaytanskaya Rock is one of the southwestern spurs of the Inkerman Heights (the western spur of the Mekenziev Mountains massif) in the South-Western Crimea. On the territory of the mountain massif there are several archaeological sites. During heritage conservation efforts in the 20th century, they were grouped into three complexes, now known as the «Zagaytanskoe Fortified Settlement», «Taurians Settlement № 5 and Refuge» and «Medieval Cave Monastery». Despite the fact that the certification of these sites had been carried out since the late 1940s, they were only officially registered as archaeological monuments of Sevastopol in 1975. The article examines the process and specificities of their designation as archaeological heritage sites of federal significance. A corpus of archival materials, bibliographic heritage records and legal regulations was analyzed, which made it possible to identify differences between archaeological realities and cultural heritage site listed in the state register.

 Юго-Западный Крым Загайтанская скала объект археологического наследия поселение крепость пещерный монастырь кизил-кобинская культура средневековье. South-Western Crimea Zagaytanskaya Rock archaeological heritage site settlement fortress cave monastery Kizil-Koba culture Medieval period.

Бабенчиков В. [П.] Археологическая экспедиция в Инкерман // Маяка Коммуны. – 1937. – № 166(5189). – 22 июля. – С. 4. Babenchikov V. [P.] Arheologicheskaya ekspediciya v Inkerman // Mayaka Kommuny. – 1937. – № 166(5189). – 22 iyulya. – S. 4. Баранов И. А. Таврика в эпоху раннего средневековья (салтово-маяцкая культура). – Киев: Наукова думка, 1990. – 168 с. Baranov I. A. Tavrika v epohu rannego srednevekov'ya (saltovo-mayackaya kul'tura). – Kiev: Naukova dumka, 1990. – 168 s. Бертье-Делагард А. Л. Остатки древних сооружений в окрестностях Севастополя и пещерные города Крыма // ЗООИД. – 1886. – Т. XIV. – С. 166–279. Bert'e-Delagard A. L. Ostatki drevnih sooruzheniy v okrestnostyah Sevastopolya i peschernye goroda Kryma // ZOOID. – 1886. – T. XIV. – S. 166–279. Бобровский Т. А., Чуева Е. Е. Пещерные комплексы Инкерманской долины (Юго-Западный Крым) // Причерноморье, Крым, Русь в истории и культуре. Материалы II Судакской международной конференции / Гл.ред. Bobrovskiy T. A., Chueva E. E. Peschernye kompleksy Inkermanskoy doliny (Yugo-Zapadnyy Krym) // Prichernomor'e, Krym, Rus' v istorii i kul'ture. Materialy II Sudakskoy mezhdunarodnoy konferencii / Gl.red. Бобровский Т. А., Чуева Е. Е. К вопросу о характере пещерных комплексов Инкерманской долины в юго-западном Крыму // Сугдейский сборник. – 2005. – Вып. II. – С. 12–24. Bobrovskiy T. A., Chueva E. E. K voprosu o haraktere peschernyh kompleksov Inkermanskoy doliny v yugo-zapadnom Krymu // Sugdeyskiy sbornik. – 2005. – Vyp. II. – S. 12–24. Бобровський Т. А., Чуєва К. Є. Нововідкрита печерна церква з фресками візантійського часу в південно-західному Криму (попередні результати першого сезону дослiджень) // Праці Науководослідного інституту Bobrovs'kiy T. A., Chuєva K. Є. Novovіdkrita pecherna cerkva z freskami vіzantіys'kogo chasu v pіvdenno-zahіdnomu Krimu (poperednі rezul'tati pershogo sezonu doslidzhen') // Pracі Naukovodoslіdnogo іnstitutu Бобровський Т. А., Чуєва К. Є. Нововідкритий печерний храм з фресками візантійського часу у Південно-Західному Криму // Археологічні дослідження в Україні 2003–2004 рр. – Київ; Запоріжжя: ІА НАН України; Bobrovs'kiy T. A., Chuєva K. Є. Novovіdkritiy pecherniy hram z freskami vіzantіys'kogo chasu u Pіvdenno-Zahіdnomu Krimu // Arheologіchnі doslіdzhennya v Ukraїnі 2003–2004 rr. – Kiїv; Zaporіzhzhya: ІA NAN Ukraїni; Бобровский Т. А., Чуева Е. Е. Пещерная церковь с фресками византийской эпохи в Юго Западном Крыму // Материалы Международной церковно-исторической конференции «Духовное наследие Крыма» памяти Bobrovskiy T. A., Chueva E. E. Peschernaya cerkov' s freskami vizantiyskoy epohi v Yugo Zapadnom Krymu // Materialy Mezhdunarodnoy cerkovno-istoricheskoy konferencii «Duhovnoe nasledie Kryma» pamyati Бобровський Т. А., Чуєва К. Є. Дослідження печерної церкви з фресками на Загайтанській скелі у 2005–2006 рр. // Археологічні дослідження в Україні 2005–2007 рр. – Київ; Запоріжжя: ІА НАН України; Дике Поле, Bobrovs'kiy T. A., Chuєva K. Є. Doslіdzhennya pechernoї cerkvi z freskami na Zagaytans'kіy skelі u 2005–2006 rr. // Arheologіchnі doslіdzhennya v Ukraїnі 2005–2007 rr. – Kiїv; Zaporіzhzhya: ІA NAN Ukraїni; Dike Pole, Бобровский Т., Чуева Е. Фрески новооткрытой пещерной церкви на Загайтанской скале в Инкермане // Православные монастыри. Симферопольская и Крымская епархия УкраинскойПравославной Церкви Bobrovskiy T., Chueva E. Freski novootkrytoy peschernoy cerkvi na Zagaytanskoy skale v Inkermane // Pravoslavnye monastyri. Simferopol'skaya i Krymskaya eparhiya UkrainskoyPravoslavnoy Cerkvi Бобровский Т. А., Чуева Е. Е. Новое о росписях «церкви с фресками» на Загайтанской скале в юго-западном Крыму // Труды Государственного Эрмитажа. Т. 42: Византия в контексте мировой культуры: К 100- Bobrovskiy T. A., Chueva E. E. Novoe o rospisyah «cerkvi s freskami» na Zagaytanskoy skale v yugo-zapadnom Krymu // Trudy Gosudarstvennogo Ermitazha. T. 42: Vizantiya v kontekste mirovoy kul'tury: K 100- Веймарн Е. В. О работе Инкерманской экспедиции // КСИА АН УССР. – 1955. – Вып. 4. – С. 32–34. Veymarn E. V. O rabote Inkermanskoy ekspedicii // KSIA AN USSR. – 1955. – Vyp. 4. – S. 32–34. Веймарн Е. В. О виноградарстве и виноделии в древнем и средневековом Крыму // КСИА АН УССР. – 1960. – Вып. 10. – С. 109–117. Veymarn E. V. O vinogradarstve i vinodelii v drevnem i srednevekovom Krymu // KSIA AN USSR. – 1960. – Vyp. 10. – S. 109–117. Веймарн Є. В. Археологічні роботи в районі Інкермана // Археологічні пам’ятки УРСР. – Київ: Вид. АН УРСР, 1963. – Т. XIII. Стародавні пам’ятки Інкерманської долини. – С. 15–89. Veymarn Є. V. Arheologіchnі roboti v rayonі Іnkermana // Arheologіchnі pam’yatki URSR. – Kiїv: Vid. AN URSR, 1963. – T. XIII. Starodavnі pam’yatki Іnkermans'koї dolini. – S. 15–89. Виноградов А. Ю., Гайдуков Н. Е., Желтов М. С. Пещерные храмы Таврики: к проблеме типологии и хронологии // РА. – 2005. – № 1. – С. 72–80. Vinogradov A. Yu., Gaydukov N. E., Zheltov M. S. Peschernye hramy Tavriki: k probleme tipologii i hronologii // RA. – 2005. – № 1. – S. 72–80. Виноградов А. Ю. Новооткрытые греческие христианские надписи из Северного Причерноморья и вопрос о статусе пещерных обителей в горном Крыму // Миры Византии. ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ. Сборник научных Vinogradov A. Yu. Novootkrytye grecheskie hristianskie nadpisi iz Severnogo Prichernomor'ya i vopros o statuse peschernyh obiteley v gornom Krymu // Miry Vizantii. ΧΕΡΣΩΝΟΣ ΘΕΜΑΤΑ. Sbornik nauchnyh Гинькут Н. В., Чуева Е. Е. Керамический комплекс конца XIII – начала XV в. из раскопок пещерного храма с фресками на Загайтанской скале (Инкерман, Крым) // II Бахчисарайские научные чтения памяти Е. В. Gin'kut N. V., Chueva E. E. Keramicheskiy kompleks konca XIII – nachala XV v. iz raskopok peschernogo hrama s freskami na Zagaytanskoy skale (Inkerman, Krym) // II Bahchisarayskie nauchnye chteniya pamyati E. V. Гольмстерн В. Обзор археологических работ в 1937 г. // ВДИ. – 1938. – № 3. – С. 242–255. Gol'mstern V. Obzor arheologicheskih rabot v 1937 g. // VDI. – 1938. – № 3. – S. 242–255. Днепровский Н. В. Пещерные монастыри Крыма: археологический мартиролог // Могилянські читання 2010: збірник наукових праць / Національний Києво-Печерський історико-культурний заповідник; Відп. ред. В. Dneprovskiy N. V. Peschernye monastyri Kryma: arheologicheskiy martirolog // Mogilyans'kі chitannya 2010: zbіrnik naukovih prac' / Nacіonal'niy Kiєvo-Pechers'kiy іstoriko-kul'turniy zapovіdnik; Vіdp. red. V. Евдокимова А. А., Чуева Е. Е. О новом эпиграфическом памятнике из средневекового пещерного комплекса в Инкермане // Вспомогательные исторические дисциплины: классическое наследие и новые Evdokimova A. A., Chueva E. E. O novom epigraficheskom pamyatnike iz srednevekovogo peschernogo kompleksa v Inkermane // Vspomogatel'nye istoricheskie discipliny: klassicheskoe nasledie i novye Ергина А. С. Византийские традиции в стенописи пещерной церкви с росписями (№ 12) Загайтанской скалы Инкермана // Временник Зубовского института. – 2023. – № 4(43). – С. 113–123. Ergina A. S. Vizantiyskie tradicii v stenopisi peschernoy cerkvi s rospisyami (№ 12) Zagaytanskoy skaly Inkermana // Vremennik Zubovskogo instituta. – 2023. – № 4(43). – S. 113–123. Кацур Н. П. Археологічна карта Інкерманської долини // Археологічні пам’ятки УРСР. – Київ: Вид. АН УРСР, 1963. – Т. XIII: Стародавні пам’ятки Інкерманської долини. – С. 7–14. Kacur N. P. Arheologіchna karta Іnkermans'koї dolini // Arheologіchnі pam’yatki URSR. – Kiїv: Vid. AN URSR, 1963. – T. XIII: Starodavnі pam’yatki Іnkermans'koї dolini. – S. 7–14. Могаричев Ю. М. Пещерные церкви Таврики. – Симферополь: Таврия, 1997. – 384 с. Mogarichev Yu. M. Peschernye cerkvi Tavriki. – Simferopol': Tavriya, 1997. – 384 s. Могаричев Ю. М., Ергина А. С. Росписи пещерной церкви № 12 (Загайтанская скала, Инкерман) // Христианство в археологических и письменных источниках. Материалы X Международной научной конференции Mogarichev Yu. M., Ergina A. S. Rospisi peschernoy cerkvi № 12 (Zagaytanskaya skala, Inkerman) // Hristianstvo v arheologicheskih i pis'mennyh istochnikah. Materialy X Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii Могаричев Ю. М., Ергина А. С. Монументальная живопись средневековой Таврики (пещерные церкви). – Симферополь: Антиква, 2024. – 276 с. Mogarichev Yu. M., Ergina A. S. Monumental'naya zhivopis' srednevekovoy Tavriki (peschernye cerkvi). – Simferopol': Antikva, 2024. – 276 s. Мыц В. Л. Укрепления Таврики X – XV вв. – Киев: Наукова думка, 1991. – 164 с. Myc V. L. Ukrepleniya Tavriki X – XV vv. – Kiev: Naukova dumka, 1991. – 164 s. Научный архив Института археологии Крыма РАН (далее – НА ИАКр РАН), ф. 2, оп. 1, д. 15. Nauchnyy arhiv Instituta arheologii Kryma RAN (dalee – NA IAKr RAN), f. 2, op. 1, d. 15. НА ИАКр РАН, ф. 2, оп. 4, д. 11. NA IAKr RAN, f. 2, op. 4, d. 11. НА ИАКр РАН, ф. 2, оп. 4, д. 12. NA IAKr RAN, f. 2, op. 4, d. 12. НА ИАКр РАН, ф. 2, оп. 4, д. 13. NA IAKr RAN, f. 2, op. 4, d. 13. Научный архив Института истории материальной культуры Российской Академии наук (НА ИИМК РАН), ф. 2, оп. 1, д. 160. Nauchnyy arhiv Instituta istorii material'noy kul'tury Rossiyskoy Akademii nauk (NA IIMK RAN), f. 2, op. 1, d. 160. Научно-архивный отдел Государственного музея-заповедника «Херсонес Таврический» (далее – НАО ГМЗ ХТ), ф. 1, оп. 1, д. 633. Nauchno-arhivnyy otdel Gosudarstvennogo muzeya-zapovednika «Hersones Tavricheskiy» (dalee – NAO GMZ HT), f. 1, op. 1, d. 633. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 681/1. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 681/1. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 683/3. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 683/3. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 1385. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 1385. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 1392/VII. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 1392/VII. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 1392/VIII. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 1392/VIII. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 2181. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 2181. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 2912. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 2912. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 2914. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 2914. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 2975. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 2975. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 3070. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 3070. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 3635. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 3635. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 3822. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 3822. НАО ГМЗ ХТ, ф. 1, оп. 1, д. 4380/1. NAO GMZ HT, f. 1, op. 1, d. 4380/1. Неделькин Е. В., Ступко М. В. Предварительные итоги археологических исследований на Загайтанской скале // Причерноморье: История, политика, культура. – 2018. – № XXVI (VIII). – Серия А. Античность и Nedel'kin E. V., Stupko M. V. Predvaritel'nye itogi arheologicheskih issledovaniy na Zagaytanskoy skale // Prichernomor'e: Istoriya, politika, kul'tura. – 2018. – № XXVI (VIII). – Seriya A. Antichnost' i Охрана памятников истории и культуры. Сборник документов / Сост. Г. Г. Анисимов. – М.: Советская Россия, 1973. – 192 с. Ohrana pamyatnikov istorii i kul'tury. Sbornik dokumentov / Sost. G. G. Anisimov. – M.: Sovetskaya Rossiya, 1973. – 192 s. Савеля О. Я. Средневековое Загайтанское поселение в нижнем течении реки Черной в Крыму // Византия и народы Причерноморья и Средиземноморья в раннее средневековье (IV–IX вв.): тезисы докладов Savelya O. Ya. Srednevekovoe Zagaytanskoe poselenie v nizhnem techenii reki Chernoy v Krymu // Vizantiya i narody Prichernomor'ya i Sredizemnomor'ya v rannee srednevekov'e (IV–IX vv.): tezisy dokladov Хронологическое собрание законов, указов Президиума Верховного Совета и постановлений Правительства РСФСР. – М.: Гос. изд-во юридической литературы, 1958. – Т. 4: 1948–1953 гг. – 618 с. Hronologicheskoe sobranie zakonov, ukazov Prezidiuma Verhovnogo Soveta i postanovleniy Pravitel'stva RSFSR. – M.: Gos. izd-vo yuridicheskoy literatury, 1958. – T. 4: 1948–1953 gg. – 618 s. Чепелев В. Н. Пещерный храм в Инкермане // Труды этнографо-археологического музея 1-го МГУ / Под ред. А. И. Некрасова. – М.: Изд-во 1-го МГУ, 1927. – С. 43–46. Chepelev V. N. Peschernyy hram v Inkermane // Trudy etnografo-arheologicheskogo muzeya 1-go MGU / Pod red. A. I. Nekrasova. – M.: Izd-vo 1-go MGU, 1927. – S. 43–46. Якобсон А. Л. Раннесредневековые сельские поселения Юго-Западной Таврики. – Л.: Наука, 1970. – 224 с. – (МИА; № 168). Yakobson A. L. Rannesrednevekovye sel'skie poseleniya Yugo-Zapadnoy Tavriki. – L.: Nauka, 1970. – 224 s. – (MIA; № 168).