SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ 2413-1741 109918 10.29039/2413-1741-2025-11-4-13-33 ОБЩАЯ РУБРИКА GENERAL HEADING ОБЩАЯ РУБРИКА LIGHTNING OF THE ROMAN-PERIOD CRYPT FROM PHANAGORIA ОСВЕЩЕНИЕ СКЛЕПА РИМСКОЙ ЭПОХИ ИЗ ФАНАГОРИИ Ворошилова О. М. Voroshilova O. M. Ворошилов А. Н. Voroshilov A. N. Чебышев Г. С. Chebyshev G. S. Институт археологии РАН Россия Институт археологии РАН Russian Federation Институт археологии РАН Россия Институт археологии РАН Russian Federation Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина Россия Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина Russian Federation 12 12 2025 12 12 2025 11 4 13 33 12 12 2025 https://sn-histor.cfuv.ru/arhiv/tom-11-77-4/освещение-склепа-римской-эпохи-из-фан/

Рассматривается уникальный для Боспорского царства комплекс из восьми керамических светильников римского времени, обнаруженный in situ в грунтовом склепе некрополя Фанагории. Открытая археологическая ситуация, в которой были обнаружены светильники, представляет особенный интерес для изучения системы освещения боспорских склепов. Для гробницы 296/2019 выделены два обособленных хронологических горизонта использования. Постройка и ранний горизонт использования склепа укладывается в период второй половины I – начала/первой половины II в. н.э. Поздний горизонт истории гробницы связан с позднеримским временем в диапазоне второй половины II – начала III в. н.э. Хронология комплекса светильников органично вписывается в историю существования гробницы. В погребальной церемонии были использованы преимущественно масляные лампы местного производства. Из восьми светильников семь произведены в Причерноморье и только одна лампа имеет малоазийское происхождение. Шесть светильников созданы на территории Азиатского Боспора, два из них связаны с мастерскими Фанагории. Масляные лампы компактно располагались в южном углу камеры. При совершении захоронений их последовательно устанавливали рядом на горизонтальную поверхность деревянного столика или шкатулки. Зафиксированная традиция, при которой участники погребальной церемонии заходя в усыпальницу, оставляли горящие светильники на одном и том же месте слева от входа в камеру, оставалась актуальной на протяжении всей истории склепа со второй половины I до первой половины III в. н.э. Анализ изображений источников огня в росписях боспорских склепов подтверждает неслучайный характер локализации постамента для светильников по левую руку от входа в гробницу. Именно в этой локации на росписи пантикапейской гробницы 1841 г. изображены горящие светильники. Представленные археологические свидетельства, подкрепленные изобразительными источниками, отражают погребальные традиции населения Боспорского государства в римскую эпоху. Вероятно, при проведении погребальных церемоний в склепах было принято устанавливать горящие светильники (или часть из них) слева от входа в погребальное пространство гробницы.

the article considers a unique complex of eight ceramic lamps of the Roman period for the Bosporan Kingdom, discovered in situ in the underground crypt of the Phanagoria necropolis. The open archaeological situation in which the lamps were discovered is of particular interest for studying the lighting system of the Bosporan crypts. There are two separate chronological horizons of use for tomb 296/2019. The construction and early horizon of the crypt’s use fit into the period of the second half of the I – beginning/first half of the II century A.D. The late horizon of the tomb’s history is associated with the late Roman period in the range of the second half of the II – beginning of the III century A.D. The chronology of the lamp complex fits seamlessly into the history of the tomb. Oil lamps of local production were used mainly in the funeral ceremony. Of the eight lamps, seven are made in the Black Sea region and only one lamp is of Asian origin. Six lamps were created on the territory of the Asian Bosporus, two of them are connected with the workshops of the Phanagoria. The oil lamps were compactly located in the southern corner of the chamber. When burials were performed, they were sequentially placed side by side on the horizontal surface of a wooden table or casket. The recorded tradition, in which participants of the funeral ceremony entered the tomb and left burning lamps in the same place to the left of the entrance to the chamber, remained relevant throughout the history of the crypt from the second half of the 1st to the first half of the 3rd century AD. The analysis of the images of fire sources in the paintings of the Bosporan crypts confirms the non-accidental nature of the localization of the pedestal for the lamps on the left hand of the entrance to the tomb. It is in this location that the painting of the Panticapaeum tomb in 1841 depicts burning lamps. The presented archaeological evidence, supported by pictorial sources, reflects the funerary traditions of the population of the Bosporan state in the Roman era. Probably, during funeral ceremonies in the crypts, it was customary to install burning lamps (or part of them) to the left of the entrance to the funerary space of the tomb.

 Боспор Фанагория некрополь грунтовый склеп керамические светильники римское время погребальный обряд освещение склепов Bosporus Phanagoria necropolis ground crypt ceramic lamps Roman period burial rite crypt lighting

Абрамзон М. Г., Ворошилов А. Н., Ворошилова О. М. Монеты из некрополя Фанагории (раскопки 1975–2021 гг.) // Stratum plus. – 2022. – № 6 – С. 119–135. Abramzon M. G., Voroshilov A. N., Voroshilova O. M. Monety iz nekropolya Fanagorii (raskopki 1975–2021 gg.) // Stratum plus. – 2022. – № 6 – S. 119–135. Амброз Ф. Н. Фибулы юга европейской части СССР: II в. до н.э. – IV в. н.э. // САИ. – 1966. Вып. Д 1–30. – 111 с., 28 табл. Ambroz F. N. Fibuly yuga evropeyskoy chasti SSSR: II v. do n.e. – IV v. n.e. // SAI. – 1966. Vyp. D 1–30. – 111 s., 28 tabl. Аристофан. Комедии. Фрагменты / Пер. А. Пиотровского. – М.: Ладомир; Наука, 2000. – 1033 с. Aristofan. Komedii. Fragmenty / Per. A. Piotrovskogo. – M.: Ladomir; Nauka, 2000. – 1033 s. Арсеньева Т. М. Светильники Танаиса / Т. М. Арсеньева. – М.: Наука. 1988. – 140 с. Arsen'eva T. M. Svetil'niki Tanaisa / T. M. Arsen'eva. – M.: Nauka. 1988. – 140 s. Вальдгауер О. Ф. Античные глиняные светильники / О. Ф. Вальдгауэр // Имп. Эрмитаж. – СПб.: Т-во Р. Голике и А. Вильборг, 1914. – 68 с. Val'dgauer O. F. Antichnye glinyanye svetil'niki / O. F. Val'dgauer // Imp. Ermitazh. – SPb.: T-vo R. Golike i A. Vil'borg, 1914. – 68 s. Ворошилов А. Н., Ворошилова О. М. Некрополь Фанагории: некоторые итоги / Под ред. В. Д. Кузнецова, А. А. Завойкина. – Материалы по археологии и истории Фанагории. – М., 2025. – Т. 9. С. 34–73. Voroshilov A. N., Voroshilova O. M. Nekropol' Fanagorii: nekotorye itogi / Pod red. V. D. Kuznecova, A. A. Zavoykina. – Materialy po arheologii i istorii Fanagorii. – M., 2025. – T. 9. S. 34–73. Ворошилова О. М. Рельефные украшения деревянных саркофагов Фанагории // РА. – 2012. № 2. – С. 81–89. Voroshilova O. M. Rel'efnye ukrasheniya derevyannyh sarkofagov Fanagorii // RA. – 2012. № 2. – S. 81–89. Журавлев Д. В. Краснолаковая керамика Юго-Западного Крыма I – III вв. н.э. (по материалам позднескифских некрополей Бельбекской долины) // МАИЭТ. Supplementum. – Симферополь, 2010. – Вып. 9. – 320 с. Zhuravlev D. V. Krasnolakovaya keramika Yugo-Zapadnogo Kryma I – III vv. n.e. (po materialam pozdneskifskih nekropoley Bel'bekskoy doliny) // MAIET. Supplementum. – Simferopol', 2010. – Vyp. 9. – 320 s. Журавлев Д. В. Светильники второй половины III в. до н. э. – IV в. н. э.: Импортные эллинистические светильники / Д. В. Журавлев, Н. В. Быковская, А. Л. Желтикова // Боспор: Светильники эллинистического и Zhuravlev D. V. Svetil'niki vtoroy poloviny III v. do n. e. – IV v. n. e.: Importnye ellinisticheskie svetil'niki / D. V. Zhuravlev, N. V. Bykovskaya, A. L. Zheltikova // Bospor: Svetil'niki ellinisticheskogo i Журавлев Д. В., Турова Н. П. Античные глиняные светильники Ялтинского историколитературного музея // Боспорские исследования.– Симферополь, 2012. – № 26. С. 335–400. Zhuravlev D. V., Turova N. P. Antichnye glinyanye svetil'niki Yaltinskogo istorikoliteraturnogo muzeya // Bosporskie issledovaniya.– Simferopol', 2012. – № 26. S. 335–400. Журавлев Д. В., Быковская Н. В. Импортные светильники с волютами из собрания ВосточноКрымского историко-культурного музея-заповедника // Профессор Евгений Александрович Молев и современные Zhuravlev D. V., Bykovskaya N. V. Importnye svetil'niki s volyutami iz sobraniya VostochnoKrymskogo istoriko-kul'turnogo muzeya-zapovednika // Professor Evgeniy Aleksandrovich Molev i sovremennye Журавлев Д. В., Хршановски Л., Чебышев Г. С. Светильники с территории Азиатского Боспора в собрании Государственного исторического музея / Д. В. Журавлев // Hypanis: труды отдела классической Zhuravlev D. V., Hrshanovski L., Chebyshev G. S. Svetil'niki s territorii Aziatskogo Bospora v sobranii Gosudarstvennogo istoricheskogo muzeya / D. V. Zhuravlev // Hypanis: trudy otdela klassicheskoy Забелина В. С. Античные глиняные светильники из Пантикапея // Сообщения ГМИИ им. А. С. Пушкина. – М., 1992. – Вып. 10. – С. 298–328. Zabelina V. S. Antichnye glinyanye svetil'niki iz Pantikapeya // Soobscheniya GMII im. A. S. Pushkina. – M., 1992. – Vyp. 10. – S. 298–328. Коровина А. К. Тирамба (городище и некрополь). Итог арх. работ экспедиции ГМИИ за 1959, 1961–1963 и 1965 год // СГМИИ.– М., 1968.– Вып. 4.– С. 54–84. Korovina A. K. Tiramba (gorodische i nekropol'). Itog arh. rabot ekspedicii GMII za 1959, 1961–1963 i 1965 god // SGMII.– M., 1968.– Vyp. 4.– S. 54–84. Коршун К. С. Светильники в погребальном обряде позднескифского населения СевероЗападного Крыма // КСИА.– М, 2024. – Вып. 276.– С. 65–82. Korshun K. S. Svetil'niki v pogrebal'nom obryade pozdneskifskogo naseleniya SeveroZapadnogo Kryma // KSIA.– M, 2024. – Vyp. 276.– S. 65–82. Кропотов В. В. Фибулы сарматской эпохи. –, Киев: Адеф-Украина, 2010. – 384 с. Kropotov V. V. Fibuly sarmatskoy epohi. –, Kiev: Adef-Ukraina, 2010. – 384 s. Кунина Н. З., Сорокина Н. П. Стеклянные бальзамарии Боспора // Труды Гос. Эрмитажа. – 1972. – Вып. XIII. – С. 146 – 177. Kunina N. Z., Sorokina N. P. Steklyannye bal'zamarii Bospora // Trudy Gos. Ermitazha. – 1972. – Vyp. XIII. – S. 146 – 177. Малашев В. Ю. Периодизация ременных гарнитур позднесарматского времени // Сарматы и их соседи на Дону. – 2000. – Вып. 1. – С. 194 – 232. Malashev V. Yu. Periodizaciya remennyh garnitur pozdnesarmatskogo vremeni // Sarmaty i ih sosedi na Donu. – 2000. – Vyp. 1. – S. 194 – 232. Медведев А. П. Новые открытия в Восточном некрополе Фанагории (2005–2007 гг.) // Античный мир и археология. – Саратов, 2010. – Вып. 14. – С. 350–363. Medvedev A. P. Novye otkrytiya v Vostochnom nekropole Fanagorii (2005–2007 gg.) // Antichnyy mir i arheologiya. – Saratov, 2010. – Vyp. 14. – S. 350–363. Парович-Пешикан М. Некрополь Ольвии эллинистического времени / М. Парович-Пешикан. – Киев: Наукова думка, 1974. – 220 с. Parovich-Peshikan M. Nekropol' Ol'vii ellinisticheskogo vremeni / M. Parovich-Peshikan. – Kiev: Naukova dumka, 1974. – 220 s. Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2-х т. Т. 1 / Подг. С. С. Аверинцев, М. Л. Гаспаров, С. П. Маркиш; Отв. ред. С. С. Аверинцев. – 2-е изд.: испр. и доп. – М.: Наука, 1994. – 702 с. Plutarh. Sravnitel'nye zhizneopisaniya: V 2-h t. T. 1 / Podg. S. S. Averincev, M. L. Gasparov, S. P. Markish; Otv. red. S. S. Averincev. – 2-e izd.: ispr. i dop. – M.: Nauka, 1994. – 702 s. Ростовцев М. И. Античная декоративная живопись на юге России. Атлас // Издание Императорской Археологической комиссии – СПб., 1913. – Т. I. – 112 с. Rostovcev M. I. Antichnaya dekorativnaya zhivopis' na yuge Rossii. Atlas // Izdanie Imperatorskoy Arheologicheskoy komissii – SPb., 1913. – T. I. – 112 s. Сон И. А., Сорочан С. Б. Античные светильники из Тиры // Античные древности Северного Причерноморья: сб. научн. трудов. – Киев: Наукова думка, 1988. – С. 115–133. Son I. A., Sorochan S. B. Antichnye svetil'niki iz Tiry // Antichnye drevnosti Severnogo Prichernomor'ya: sb. nauchn. trudov. – Kiev: Naukova dumka, 1988. – S. 115–133. Сорокина Н. П. Раскопки некрополя Кеп в 1961 г. // КСИА.– М., 1963. – Вып. 95. – С. 60–65. Sorokina N. P. Raskopki nekropolya Kep v 1961 g. // KSIA.– M., 1963. – Vyp. 95. – S. 60–65. Сударев Н. И. Грунтовые некрополи боспорских городов VI–II вв. до н.э. как исторический источник: диссертация ... канд. ист. наук: 07.00.06. – М., 2005. – 384 с. Sudarev N. I. Gruntovye nekropoli bosporskih gorodov VI–II vv. do n.e. kak istoricheskiy istochnik: dissertaciya ... kand. ist. nauk: 07.00.06. – M., 2005. – 384 s. Цокур И. В. Некрополь Волна 1 эпохи архаики – эллинизма на Тамани: В 2-х т. Т. 1: Некрополь Волна 1 эпохи архаики – эллинизма на Тамани / И. В. Цокур, Н. И. Сударев, О. В. Шаров / Отв. ред. О. В. Шаров. – М.: Cokur I. V. Nekropol' Volna 1 epohi arhaiki – ellinizma na Tamani: V 2-h t. T. 1: Nekropol' Volna 1 epohi arhaiki – ellinizma na Tamani / I. V. Cokur, N. I. Sudarev, O. V. Sharov / Otv. red. O. V. Sharov. – M.: Шавырина Т. Г., Ворошилова О. В., Исследования Западного некрополя Фанагории (по материалам раскопок 1987–2000 г.) // Фанагория: Результаты археологических исследований / Под ред. В. Д. Кузнецова. – М.: Shavyrina T. G., Voroshilova O. V., Issledovaniya Zapadnogo nekropolya Fanagorii (po materialam raskopok 1987–2000 g.) // Fanagoriya: Rezul'taty arheologicheskih issledovaniy / Pod red. V. D. Kuznecova. – M.: Bailey D. M. A Catalogue of the Lamps in the British Museum, Vol. II. Roman Lamps Made in Italy // London: British Museum Publications. 1980. – 458 p. Bailey D. M. A Catalogue of the Lamps in the British Museum, Vol. II. Roman Lamps Made in Italy // London: British Museum Publications. 1980. – 458 p. Bailey D. M. A Catologue of the Lamps in the British Museum. Vol. III. Roman Provincial Lamps// Bailey D. M. A Catologue of the Lamps in the British Museum. Vol. III. Roman Provincial Lamps// Bussiere J., Lindros Wohl B. Ancient lamps: In the J. Paul Getty Museum // Los Angeles: Getty Publications. 2017. – 511 p. Bussiere J., Lindros Wohl B. Ancient lamps: In the J. Paul Getty Museum // Los Angeles: Getty Publications. 2017. – 511 p. Chrzanovski L., Zhuravlev D. Lamps from Chersonesos in the State historical museum // Studia archaeologica. Vol. 94. – Moscow. Roma: «L’ERMA» di BRETSCHNEIDER, 1998. – 296 p. Chrzanovski L., Zhuravlev D. Lamps from Chersonesos in the State historical museum // Studia archaeologica. Vol. 94. – Moscow. Roma: «L’ERMA» di BRETSCHNEIDER, 1998. – 296 p. Deneauve J. Lampes de Carthage // Paris: Editions du C.N.R.S., 1969. – 240 p. Deneauve J. Lampes de Carthage // Paris: Editions du C.N.R.S., 1969. – 240 p. Howland R. H. Greek Lamps and Their Survivals // The Athenian Agora. – Vol. IV. Princeton, 19Институт археологии РАН, 2013. – Т. 1. – С. 415–481. Shavyrina T. G., Voroshilova O. V., Issledovaniya Zapadn58. – 321 p. Howland R. H. Greek Lamps and Their Survivals // The Athenian Agora. – Vol. IV. Princeton, 19Institut arheologii RAN, 2013. – T. 1. – S. 415–481. Shavyrina T. G., Voroshilova O. V., Issledovaniya Zapadn58. – 321 p. Isings C. Roman glass from dating finds // Groningen-Djakarte. 1957. – 185 p. Isings C. Roman glass from dating finds // Groningen-Djakarte. 1957. – 185 p. Sanciu A. Lucerne con bolli di fabbrica dal porto di Olbia L'Africa romana: atti del 14. Convegno di studio, 7-10 dicembre 2000, Sassari, Italia. Roma, Carocci editore. – V. 2.– P. 1281–1299. Sanciu A. Lucerne con bolli di fabbrica dal porto di Olbia L'Africa romana: atti del 14. Convegno di studio, 7-10 dicembre 2000, Sassari, Italia. Roma, Carocci editore. – V. 2.– P. 1281–1299. Şöföroğlu M., Summerer L. Light for the Dead. Lamps as Grave Offerings in Light of a New Hellenistic/Roman Tomb in Kormakiti/Koruçam // The Northern face of Cyprus: New Studies in Cypriot Archaeology and Art History. – Şöföroğlu M., Summerer L. Light for the Dead. Lamps as Grave Offerings in Light of a New Hellenistic/Roman Tomb in Kormakiti/Koruçam // The Northern face of Cyprus: New Studies in Cypriot Archaeology and Art History. –