SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ 2413-1741 109925 10.29039/2413-1741-2025-11-4-73-102 ОБЩАЯ РУБРИКА GENERAL HEADING ОБЩАЯ РУБРИКА «DUVAN’S HOUSE» IN SIMFEROPOL: VERSIONS AND DOCUMENTARY FACTS «ДОМ ДУВАНА» В СИМФЕРОПОЛЕ: ВЕРСИИ И ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ФАКТЫ Ломакин Д. А. Lomakin Dmitry A. Айбабина Е. А. Aibabina Elena A. Крымский Федеральный Университет им. В.И. Вернадского RU V.I. Vernadsky Crimean Federal University RU Институт археологии Крыма Российской академии наук Россия Институт археологии Крыма Российской академии наук Russian Federation 12 12 2025 12 12 2025 11 4 73 102 12 12 2025 https://sn-histor.cfuv.ru/arhiv/tom-11-77-4/дом-дувана-в-симферополе-версии-и-до/

На основе обширного комплекса архивных материалов из фондов Государственного архива Республики Крым (Симферополь), Государственного архива Российской Федерации (Москва) и Центрального государственного исторического архива г. Санкт-Петербурга, большая часть которых впервые вводится в научный оборот, воссоздана история памятника архитектуры и градостроительства, с 1948 г. являвшегося одним из основных учебных корпусов Крымского государственного педагогического института им. М. В. Фрунзе. «Объединенное» здание – «Жилой дом Дувана» – состоит из трех отдельных домов конца XIX века, располагавшихся в наиболее респектабельной части Симферополя, каждый из которых воплощает в себе многогранные судьбы своих состоятельных владельцев. Рассматриваемые дома принадлежали присяжному поверенному, кандидату права, члену влиятельной семьи Шлее – Матвею Матвеевичу; присяжному поверенному, одному из наиболее успешных юристов России начала ХХ века, гласному симферопольской городской думы Шабетаю Вениаминовичу Дувану; действительному статскому советнику, ялтинскому уездному предводителю дворянства Павлу Васильевичу Попову.

based on an extensive set of archival materials from the State Archives of the Republic of Crimea (Simferopol), the State Archives of the Russian Federation (Moscow), and the Central State Historical Archives of St. Petersburg, most of which have been introduced into scientific circulation for the first time, the history of the architectural and urban planning monument, which has been one of the main academic buildings of the M. V. Frunze Crimean State Pedagogical Institute since 1948, has been reconstructed. The «United» building (the Duvan’s apartment building) consists of three separate late-19th-century houses located in the most respectable part of Simferopol, each representing the multifaceted lives of their wealthy owners. The houses in question belonged to Matvey Matveevich, a barrister, candidate of law, and a member of the influential Shlee family; Shabetay Veniaminovich Duvan, a barrister and one of the most successful lawyers in Russia at the beginning of the 20th century, and a member of the Simferopol City Council; and Pavel Vasilyevich Popov, a real state councilor and the Yalta district leader of the nobility.

 Симферополь ул. Бульварная М. М. Шлее Ш. В. Дуван П. В. Попов особняк архитектурный анализ история изучения. Simferopol Bulvarnaya Street M. M. Shlee Sh. V. Duvan P. V. Popov mansion architectural analysis history of study

Адресная книга г. Симферополя. 1898–1899 гг. / Под ред. И. Л. Неймана. Симферополь: Тип. М. М. Эйдлина, 1898. 53 с. Adresnaya kniga g. Simferopolya. 1898–1899 gg. / Pod red. I. L. Neymana. Simferopol': Tip. M. M. Eydlina, 1898. 53 s. Белова С. Л. Симферополь: этюды истории, культуры, архитектуры. Симферополь: ТаврияПлюс, 2001. 183 с. Belova S. L. Simferopol': etyudy istorii, kul'tury, arhitektury. Simferopol': TavriyaPlyus, 2001. 183 s. Броневский В. Б. Обозрение Южного берега Тавриды в 1815 году. Тула: Тип. Губернского правления, 1822. 192 с. Bronevskiy V. B. Obozrenie Yuzhnogo berega Tavridy v 1815 godu. Tula: Tip. Gubernskogo pravleniya, 1822. 192 s. Государственный архив Республики Крым (далее – ГАРК). Ф. 26. Оп. 2. Д. 4098. Дело со сведениями о Григории Новикове, Шабетае Дуване, Василии Успенском, Осипе Люстихе, Якобе Винск, Адаме Бенке и Gosudarstvennyy arhiv Respubliki Krym (dalee – GARK). F. 26. Op. 2. D. 4098. Delo so svedeniyami o Grigorii Novikove, Shabetae Duvane, Vasilii Uspenskom, Osipe Lyustihe, Yakobe Vinsk, Adame Benke i ГАРК. Ф. 39. Оп. 1. Д. 69. Сведения о населенных местах Таврической губернии, списки владельцев дворовых и усадебных участков Симферопольского уезда. 3 августа 1914 г. Л. 1–84. GARK. F. 39. Op. 1. D. 69. Svedeniya o naselennyh mestah Tavricheskoy gubernii, spiski vladel'cev dvorovyh i usadebnyh uchastkov Simferopol'skogo uezda. 3 avgusta 1914 g. L. 1–84. ГАРК. Ф. 49. Оп. 1. Д. 1881. Дело о внесении в дворянскую родословную книгу губернии вдовы генерал-майора Е. Поповой с детьми. Л. 1–86. GARK. F. 49. Op. 1. D. 1881. Delo o vnesenii v dvoryanskuyu rodoslovnuyu knigu gubernii vdovy general-mayora E. Popovoy s det'mi. L. 1–86. ГАРК. Ф. 49. Оп. 1. Д. 5312. Списки владельцев недвижимого имущества дворянского сословия. 14 января 1903 – 16 мая 1903 гг. Л. 1–99. GARK. F. 49. Op. 1. D. 5312. Spiski vladel'cev nedvizhimogo imuschestva dvoryanskogo sosloviya. 14 yanvarya 1903 – 16 maya 1903 gg. L. 1–99. ГАРК. Ф. 63. Оп. 1. Д. 351. Алфавитный список лиц и учреждений, имеющих право участвовать в выборах гласных в симферопольскую городскую думу по городовому положению 1 июня 1892 г. на четырехлетие с GARK. F. 63. Op. 1. D. 351. Alfavitnyy spisok lic i uchrezhdeniy, imeyuschih pravo uchastvovat' v vyborah glasnyh v simferopol'skuyu gorodskuyu dumu po gorodovomu polozheniyu 1 iyunya 1892 g. na chetyrehletie s ГАРК. Ф. 63. Оп. 1. Д. 379. О доставлении Симферопольской уездной земской управе списка дворян, потомственных и лично владеющих в районе городской черты имуществом от 1500 до 15000 и выше, а также GARK. F. 63. Op. 1. D. 379. O dostavlenii Simferopol'skoy uezdnoy zemskoy uprave spiska dvoryan, potomstvennyh i lichno vladeyuschih v rayone gorodskoy cherty imuschestvom ot 1500 do 15000 i vyshe, a takzhe ГАРК. Ф. 63. Оп. 1. Д. 408. О раскладке государственного налога, земского и оценочного, в пользу города сборов недвижимых имуществ г. Симферополя (списки домовладельцев и строений). 15 января – 11 GARK. F. 63. Op. 1. D. 408. O raskladke gosudarstvennogo naloga, zemskogo i ocenochnogo, v pol'zu goroda sborov nedvizhimyh imuschestv g. Simferopolya (spiski domovladel'cev i stroeniy). 15 yanvarya – 11 ГАРК. Ф. 63. Оп. 1. Д. 409. О доставлении в Таврическое дворянское депутатское собрание списка недвижимым имуществам, принадлежащим потомственным и личным дворянам города Симферополя. 12 GARK. F. 63. Op. 1. D. 409. O dostavlenii v Tavricheskoe dvoryanskoe deputatskoe sobranie spiska nedvizhimym imuschestvam, prinadlezhaschim potomstvennym i lichnym dvoryanam goroda Simferopolya. 12 ГАРК. Ф. 63. Оп. 1. Д. 595. Списки лиц, имеющих право участвовать в выборах, материалы по выборам в Государственную Думу. Том 1. 22 августа 1905 г. Л. 1–208. GARK. F. 63. Op. 1. D. 595. Spiski lic, imeyuschih pravo uchastvovat' v vyborah, materialy po vyboram v Gosudarstvennuyu Dumu. Tom 1. 22 avgusta 1905 g. L. 1–208. ГАРК. Ф. 63. Оп. 1. Д. 758. О выборах Симферопольской городской думы на четырехлетие с 1909 года. Имеются списки лиц, имеющих право участвовать в выборах. 2 мая 1908 г. Л. 1–707. GARK. F. 63. Op. 1. D. 758. O vyborah Simferopol'skoy gorodskoy dumy na chetyrehletie s 1909 goda. Imeyutsya spiski lic, imeyuschih pravo uchastvovat' v vyborah. 2 maya 1908 g. L. 1–707. ГАРК. Ф. 327. Оп. 2. Д. 3006. Формулярный список о службе Таврического губернского предводителя дворянства, состоящего по армейской кавалерии, полковника. Л. 1–10. GARK. F. 327. Op. 2. D. 3006. Formulyarnyy spisok o sluzhbe Tavricheskogo gubernskogo predvoditelya dvoryanstva, sostoyaschego po armeyskoy kavalerii, polkovnika. L. 1–10. ГАРК. Ф. 376. Оп. 2. Д. 990. Присяжный поверенный Симферопольского окружного суда Матвей Матвеевич Шлее. 23 декабря 1894 г. Л. 1–12. GARK. F. 376. Op. 2. D. 990. Prisyazhnyy poverennyy Simferopol'skogo okruzhnogo suda Matvey Matveevich Shlee. 23 dekabrya 1894 g. L. 1–12. ГАРК. Ф. Р-114. Оп. 2. Д. 338. Материалы по муниципализации строений г. Симферополя. 10 сентября 1926 г. – 18 февраля 1927 г. Л. 1–514. GARK. F. R-114. Op. 2. D. 338. Materialy po municipalizacii stroeniy g. Simferopolya. 10 sentyabrya 1926 g. – 18 fevralya 1927 g. L. 1–514. Государственный архив Российско Федерации (ГАРФ). Ф. А–2306. Оп. 70. Д. 4784. Переписка с Крымским пединститутом о восстановлении и работе института, утверждении экзаменационных комиссий, Gosudarstvennyy arhiv Rossiysko Federacii (GARF). F. A–2306. Op. 70. D. 4784. Perepiska s Krymskim pedinstitutom o vosstanovlenii i rabote instituta, utverzhdenii ekzamenacionnyh komissiy, Деятели России / Под ред. А. М. Шампаньера. СПб.: Т-во художественной печати, 1906. 340 с. Deyateli Rossii / Pod red. A. M. Shampan'era. SPb.: T-vo hudozhestvennoy pechati, 1906. 340 s. История Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского в документах и фотографиях / Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского; авт.-сост.: А. А. Непомнящий, А. С. Кравчук. Istoriya Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo v dokumentah i fotografiyah / Krymskiy federal'nyy universitet imeni V. I. Vernadskogo; avt.-sost.: A. A. Nepomnyaschiy, A. S. Kravchuk. Календарь. Памятная книжка Таврической губернии на 1896 г. / Таврический губернский статистический комитет. Симферополь: Таврическая губернская типография, 1896. 200 с. Kalendar'. Pamyatnaya knizhka Tavricheskoy gubernii na 1896 g. / Tavricheskiy gubernskiy statisticheskiy komitet. Simferopol': Tavricheskaya gubernskaya tipografiya, 1896. 200 s. Календарь. Памятная книжка Таврической губернии на 1897 г. / Таврический губернский статистический комитет. Симферополь: Таврическая губернская типография, 1897. 207 с. Kalendar'. Pamyatnaya knizhka Tavricheskoy gubernii na 1897 g. / Tavricheskiy gubernskiy statisticheskiy komitet. Simferopol': Tavricheskaya gubernskaya tipografiya, 1897. 207 s. Календарь. Памятная книжка Таврической губернии на 1898 г. / Таврический губернский статистический комитет. Симферополь: Таврическая губернская типография, 1898. 207 с. Kalendar'. Pamyatnaya knizhka Tavricheskoy gubernii na 1898 g. / Tavricheskiy gubernskiy statisticheskiy komitet. Simferopol': Tavricheskaya gubernskaya tipografiya, 1898. 207 s. Календарь. Памятная книжка Таврической губернии на 1899 г. / Таврический губернский статистический комитет. Симферополь: Таврическая губернская типография, 1899. 244 с. Kalendar'. Pamyatnaya knizhka Tavricheskoy gubernii na 1899 g. / Tavricheskiy gubernskiy statisticheskiy komitet. Simferopol': Tavricheskaya gubernskaya tipografiya, 1899. 244 s. Караимы. Кн. 2: Караимский биографический словарь (от конца VIII в. до 1960 г.) / Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН; авт.-сост. Б. С. Ельяшевич. М., 1993. 238 с. (Материалы к Karaimy. Kn. 2: Karaimskiy biograficheskiy slovar' (ot konca VIII v. do 1960 g.) / Institut etnologii i antropologii im. N. N. Mikluho-Maklaya RAN; avt.-sost. B. S. El'yashevich. M., 1993. 238 s. (Materialy k Комиссарова В. В. Крымская династия Шлее. Симферополь: Н. Орианда, 2012. 88 с. Komissarova V. V. Krymskaya dinastiya Shlee. Simferopol': N. Orianda, 2012. 88 s. Ломакин Д. А. «Станция назначения – Симферополь»: первый послевоенный учебный год в Крымском государственном педагогическом институте им. М. В. Фрунзе // Ученые записки Крымского федерального Lomakin D. A. «Stanciya naznacheniya – Simferopol'»: pervyy poslevoennyy uchebnyy god v Krymskom gosudarstvennom pedagogicheskom institute im. M. V. Frunze // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo Маркевич А. И. Из прошлого крымского виноградарства и виноделия: по архивным материалам. Одесса, 1927. 32 с. Markevich A. I. Iz proshlogo krymskogo vinogradarstva i vinodeliya: po arhivnym materialam. Odessa, 1927. 32 s. Сборник биографий кавалергардов: 1826–1908: по случаю столетнего юбилея Кавалергардского ее величества государыни императрицы Марии Федоровны полка / Экспедиция Sbornik biografiy kavalergardov: 1826–1908: po sluchayu stoletnego yubileya Kavalergardskogo ee velichestva gosudaryni imperatricy Marii Fedorovny polka / Ekspediciya Свод памятников истории, архитектуры и культуры крымских татар / Крымский научный центр Института истории им Ш. Марджани АН РТ; под ред. Р. С. Хакимова. Т. 3: Симферополь. Белгород: Константа, 2018. Svod pamyatnikov istorii, arhitektury i kul'tury krymskih tatar / Krymskiy nauchnyy centr Instituta istorii im Sh. Mardzhani AN RT; pod red. R. S. Hakimova. T. 3: Simferopol'. Belgorod: Konstanta, 2018. Список гражданским чинам первых четырех классов. Чины четвертого класса. В 2-х ч. Ч. 2. Петроград: Сенатская типография, 1915. С. 1313–2726. Spisok grazhdanskim chinam pervyh chetyreh klassov. Chiny chetvertogo klassa. V 2-h ch. Ch. 2. Petrograd: Senatskaya tipografiya, 1915. S. 1313–2726. Список памятников местного и национального значения, расположенных на территории Автономной Республики Крым / Республиканский комитет по охране культурного наследия АРК. В 3-х т. Т. 3: Памятники Spisok pamyatnikov mestnogo i nacional'nogo znacheniya, raspolozhennyh na territorii Avtonomnoy Respubliki Krym / Respublikanskiy komitet po ohrane kul'turnogo naslediya ARK. V 3-h t. T. 3: Pamyatniki Стойчев В. М., Стойчева І. М. Історія дворянського роду Попових // Південна Україна XVIII – ХІХ ст. / Науково-дослідна лабораторія історії Південної України Запорізького державного університету. Запоріжжя: Stoychev V. M., Stoycheva І. M. Іstorіya dvoryans'kogo rodu Popovih // Pіvdenna Ukraїna XVIII – HІH st. / Naukovo-doslіdna laboratorіya іstorії Pіvdennoї Ukraїni Zaporіz'kogo derzhavnogo unіversitetu. Zaporіzhzhya: Тимиргазин А. Д. Судак: хроника российского периода (1783–1917). Симферополь: СГТ, 2015. 573 с. Timirgazin A. D. Sudak: hronika rossiyskogo perioda (1783–1917). Simferopol': SGT, 2015. 573 s. Третья учебная экскурсия Симферопольской мужской гимназии: Симферополь и его окрестности / Сост. Ф. Ф. Лашков. Симферополь: Тип. И. Т. Гордиевского, 1890. 256 с. Tret'ya uchebnaya ekskursiya Simferopol'skoy muzhskoy gimnazii: Simferopol' i ego okrestnosti / Sost. F. F. Lashkov. Simferopol': Tip. I. T. Gordievskogo, 1890. 256 s. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (далее – ЦГИА СПб.). Ф. 14. Оп. 5. Д. 4336. Дуван Шебетей Вениаминович. 1868. Central'nyy gosudarstvennyy istoricheskiy arhiv Sankt-Peterburga (dalee – CGIA SPb.). F. 14. Op. 5. D. 4336. Duvan Shebetey Veniaminovich. 1868. ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 12. Д. 155. Дуван Ш. Диссертация «О сущности суда присяжных». 1872. CGIA SPb. F. 14. Op. 12. D. 155. Duvan Sh. Dissertaciya «O suschnosti suda prisyazhnyh». 1872. Широков В. А., Доля А. И. Симферополь: улицы и дома рассказывают. Симферополь: АтласКомпакт, 2007. 276 с. Shirokov V. A., Dolya A. I. Simferopol': ulicy i doma rasskazyvayut. Simferopol': AtlasKompakt, 2007. 276 s. [Шлее Матвей Матвеевич: некролог] // Салгир. 1901. № 26. 6 февраля. [Shlee Matvei Matveevich: nekrolog] // Salgir. 1901. № 26. 6 fevralya. [Shlee Matvey Matveevich: nekrolog] // Salgir. 1901. № 26. 6 fevralya. [Shlee Matvei Matveevich: nekrolog] // Salgir. 1901. № 26. 6 fevralya.