<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Construction and industrial safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Construction and industrial safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Строительство и техногенная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-1873</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">111009</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1873-2025-39-69-78</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Environmental safely</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Экологическая безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SEWAGE TREATMENT IN LOCAL WATER TREATMENT EQUIPMENT WATER RECYCLING SYSTEMS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСВЕТЛЕНИЕ СТОЧНЫХ ВОД В ЛОКАЛЬНОМ ВОДООЧИСТНОМ ОБОРУДОВАНИИ СИСТЕМ ОБОРОТНОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мовчан</surname>
       <given-names>С. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Movchan</surname>
       <given-names>S. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Крымский федеральный университет имени В.И.Вернадского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Crimean Federal University of a name of V.I.Vernadsky</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-25T15:54:56+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-25T15:54:56+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>39</issue>
   <fpage>69</fpage>
   <lpage>78</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-12-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>12</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://stroyjurnal-asa.ru/index.php/asa/article/view/336">https://stroyjurnal-asa.ru/index.php/asa/article/view/336</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены вопросы технического обеспечения процесса осветления стоков в процессе обработки сточных вод промышленных предприятий на локальном технологическом оборудовании производительностью 1-10 м3/час. Представленная технологическая схема и оборудование, исследования в системе оборотного водоснабжения участка цеха испытания двигателей, позволяет проводить обработку сточных вод по различным технологическим линиям, в нескольких режимах и параметрах с различным составом загрязнении и проведении постоянного контроля обрабатываемых сточных вод, по основным показателям.&#13;
Осветление сточных вод осуществляется с помощью технологической схемы, включающей напорною электрофлотокоагуляцию в аппаратах локальной обработки сточных вод по нескольким технологических линиям и режимах. Поступающая вода обработку собирается в приёмный сборник, проходя обработку в аппарате для очистки сточных вод, по своим технологическим линиям обработку в нескольких режимах. Осуществляется контроль (отбор) проб воды на всех этапах осветления. Для интенсификации процесса осветления в центре аппарата установлена труба реакционная. Использование сатуратора, установленного за пределами аппарата, способствует повышению степени интенсификации осветлённых вод.&#13;
Использование в системах оборотного водоснабжения локального оборудования, направленного на осветление сточных вод, решается на новой совокупности конструктивных и технологических решений, обуславливающих большую степень осветления стоков. Дальнейшая математическая обработка полученных результатов позволяет оптимизировать сам процесс осветления, снизить затраты на водоподготовку и обеспечить экологическую безопасность водных объектов.&#13;
Предмет исследования: закономерности и особенности процесса осветления стоков в аппаратах локальной обработки сточных вод промышленных предприятий.&#13;
Материалы и методы: В работе использовались методы математического и физического моделирования гидродинамических процессов, а полученные результаты экспериментальных исследований обрабатывались по известным методикам, путём сопоставление численного результата с данными промышленных исследований с использованием методов математической статистики.&#13;
Результаты: Разработана и апробирована технологическая схема осветления сточных вод аппаратам напорной электрофлотокоагуляции аппаратами локальной обработки сточных вод, используемых в системах оборотного водоснабжения. Используемая технологическая схема движения стоков на обработку в аппаратах напорной электрофлотации-коагуляции и напорной флотации, что позволяет повысить степень осветления сточных вод, оптимизируется время на обработку и получаемые технологические параметры осветления сточных вод.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The issues of technical support for the process of wastewater clarification during the treatment of wastewater from industrial enterprises on local technological equipment with a capacity of 1-10 m3/hour are considered. The presented technological scheme and equipment, research in the circulating water supply system of the engine testing shop area, allows for wastewater treatment along various technological lines, in several modes and parameters with different contamination compositions and constant monitoring of the treated wastewater, according to the main indicators.&#13;
Wastewater clarification is carried out using a technological scheme, including pressure electroflotocoagulation in devices for local wastewater treatment using several technological lines and modes. The incoming processing water is collected in a receiving collector, undergoing processing in a wastewater treatment apparatus, and is processed in several modes along its own technological lines. Water samples are monitored (sampled) at all stages of clarification. To intensify the clarification process, a reaction pipe is installed in the center of the apparatus. The use of a saturator installed outside the apparatus helps to increase the degree of intensification of clarified waters.&#13;
The use of local equipment in recycling water supply systems aimed at wastewater clarification is based on a new set of design and technological solutions that provide a greater degree of wastewater clarification. Further mathematical processing of the obtained results makes it possible to optimize the clarification process itself, reduce water treatment costs and ensure the environmental safety of water bodies.&#13;
Subject: patterns and features of the process of wastewater clarification in devices for local wastewater treatment of industrial enterprises.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дефицит воды</kwd>
    <kwd>осветление</kwd>
    <kwd>сточные воды</kwd>
    <kwd>коалесцинирующий фильтр</kwd>
    <kwd>начальная концентрация</kwd>
    <kwd>зерна фильтрования</kwd>
    <kwd>гидравлическая крупность</kwd>
    <kwd>аппараты напорной флотации</kwd>
    <kwd>системы оборотного водоснабжения</kwd>
    <kwd>гидродинамические процессы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>water deficit</kwd>
    <kwd>clarification</kwd>
    <kwd>wastewater</kwd>
    <kwd>coalescing filter</kwd>
    <kwd>initial concentration</kwd>
    <kwd>filtration grains</kwd>
    <kwd>hydraulic fineness</kwd>
    <kwd>pressure flotation devices</kwd>
    <kwd>recycling water supply systems</kwd>
    <kwd>hydrodynamic processes</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данилов-Данильян В.И. Потребление воды: экологические, экономические, социальные и политические аспекты / В.И. Данилов-Данильян, К.С. Лосев; Ин-т водных проблем РАН. – М.: Наука, 2006. – 221 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Danilov-Danil'yan V.I. Potreblenie vody: ekologicheskie, ekonomicheskie, social'nye i politicheskie aspekty / V.I. Danilov-Danil'yan, K.S. Losev; In-t vodnyh problem RAN. – M.: Nauka, 2006. – 221 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Урецкий Е.А., Николенко И.В., Мороз В.В. Разработка и внедрение ресурсосберегающих технологий утилизации отходов сточных вод производств защитных покрытий и печатных плат / Е.А. Урецкий, И.В.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ureckiy E.A., Nikolenko I.V., Moroz V.V. Razrabotka i vnedrenie resursosberegayuschih tehnologiy utilizacii othodov stochnyh vod proizvodstv zaschitnyh pokrytiy i pechatnyh plat / E.A. Ureckiy, I.V.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бутко Д.А. Теоретические аспекты систем обработки сбросных вод скорых фильтров / Д.А. Бутко. // Строительство и техногенная безопасность.– 2023. - №30(82). - С. 67-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Butko D.A. Teoreticheskie aspekty sistem obrabotki sbrosnyh vod skoryh fil'trov / D.A. Butko. // Stroitel'stvo i tehnogennaya bezopasnost'.– 2023. - №30(82). - S. 67-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Повышения эффективности осветления сточной воды на очистных водопроводных сооружениях / Г.А. Кузьмина, А.М. Молодяков // Водоснабжение и сан. техника. 2005. №9. С. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Povysheniya effektivnosti osvetleniya stochnoy vody na ochistnyh vodoprovodnyh sooruzheniyah / G.A. Kuz'mina, A.M. Molodyakov // Vodosnabzhenie i san. tehnika. 2005. №9. S. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Драгинский В.Л., Алексеева Л.П., Гетманцев С.В. Коагуляция в технологии очистки природных вод. – М., 2005. - 576 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Draginskiy V.L., Alekseeva L.P., Getmancev S.V. Koagulyaciya v tehnologii ochistki prirodnyh vod. – M., 2005. - 576 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бусарев А.В., Шешегова И.Г. Очистка природных источников от нефтепродуктов в адсорбционных фильтрах / А.В. Бусарев, И.Г. Шешегова // Яковлевские чтения-2023. Системы водоснабжения и водоотведения.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Busarev A.V., Sheshegova I.G. Ochistka prirodnyh istochnikov ot nefteproduktov v adsorbcionnyh fil'trah / A.V. Busarev, I.G. Sheshegova // Yakovlevskie chteniya-2023. Sistemy vodosnabzheniya i vodootvedeniya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">https://mgsu.ru/resources/izdatelskaya-deyatelnost/izdaniya/izdaniya-otkrdostupa/.- Загл. с титул. экрана. ISBN 978-5-7264-3245-8</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">https://mgsu.ru/resources/izdatelskaya-deyatelnost/izdaniya/izdaniya-otkrdostupa/.- Zagl. s titul. ekrana. ISBN 978-5-7264-3245-8</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Водоснабжение / А.Я. Найманов, С.Б. Никиша, Н.Г. Насонкина, Н.П. Омельченко, В.Н. Маслак, Н.И. Зотов, А.А. Найманова // ООО «Норд Компьютер», Макеевка. - 2006. – 654 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vodosnabzhenie / A.Ya. Naymanov, S.B. Nikisha, N.G. Nasonkina, N.P. Omel'chenko, V.N. Maslak, N.I. Zotov, A.A. Naymanova // OOO «Nord Komp'yuter», Makeevka. - 2006. – 654 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 07.12.2011 № 416-ФЗ &quot;О водоснабжении и водоотведении&quot;. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_122867/ee8aa46fa56094d78ddbdb70169c8e32d74c558b/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon ot 07.12.2011 № 416-FZ &quot;O vodosnabzhenii i vodootvedenii&quot;. https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_122867/ee8aa46fa56094d78ddbdb70169c8e32d74c558b/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инновационные технологии использования воды и водных ресурсов в системах оборотного водоснабжения(FRRS 2023-0039) (промежуточный, этап 1): отчёт НИР / ФГБОУ ВО «Мелитопольский государственный</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Innovacionnye tehnologii ispol'zovaniya vody i vodnyh resursov v sistemah oborotnogo vodosnabzheniya(FRRS 2023-0039) (promezhutochnyy, etap 1): otchet NIR / FGBOU VO «Melitopol'skiy gosudarstvennyy</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Электрокоагулятор: патент №112945 Ua. МПК7 (2006.01) С02F1/46. Заявка № u 201605337 / С.И. Мовчан. - Заявл. 17.05.2016, опубл.10.01.2017, Бюл. № 1. 9 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elektrokoagulyator: patent №112945 Ua. MPK7 (2006.01) S02F1/46. Zayavka № u 201605337 / S.I. Movchan. - Zayavl. 17.05.2016, opubl.10.01.2017, Byul. № 1. 9 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аппарат для обработки сточных вод: патент №115710 Ua. МПК7 (2006.01) С02F1/46. Заявка № u 201611177 / С.И. Мовчан. - Заявл. 07.11.2016, опубл. 25.04.2017, Бюл. № 8. 9 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apparat dlya obrabotki stochnyh vod: patent №115710 Ua. MPK7 (2006.01) S02F1/46. Zayavka № u 201611177 / S.I. Movchan. - Zayavl. 07.11.2016, opubl. 25.04.2017, Byul. № 8. 9 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бунина Л.Н., Николенко И.В., Мовчан С.И. Усовершенствовании и исследование конструкции аппарата очистки сточных вод при осветлении / Л.Н. Бунина, И.В. Николенко, С.И. Мовчан // Строительство и</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bunina L.N., Nikolenko I.V., Movchan S.I. Usovershenstvovanii i issledovanie konstrukcii apparata ochistki stochnyh vod pri osvetlenii / L.N. Bunina, I.V. Nikolenko, S.I. Movchan // Stroitel'stvo i</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">https://stroyjurnal-asa.ru/index.php/asa/issue/download/79/74</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">https://stroyjurnal-asa.ru/index.php/asa/issue/download/79/74</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артамонов В.В. Процеси і апарати технології водоочистки: Навч. посібник / В.В. Артамонов, Т.В. Вижевська. – Рівне: РДТУ, 1999. – 127 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artamonov V.V. Procesi і aparati tehnologії vodoochistki: Navch. posіbnik / V.V. Artamonov, T.V. Vizhevs'ka. – Rіvne: RDTU, 1999. – 127 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николенко И.В., Мовчан С.И. Условия формирования и реализации процессов обработки сточных вод в системах оборотного водоснабжения // Известия вузов. Строительство. 2024. № 1. С. 58-68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolenko I.V., Movchan S.I. Usloviya formirovaniya i realizacii processov obrabotki stochnyh vod v sistemah oborotnogo vodosnabzheniya // Izvestiya vuzov. Stroitel'stvo. 2024. № 1. S. 58-68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мовчан, С.И. Использование регентов в технологии обработки сточных вод гальванического производства / С.И. Мовчан // Журнал «Вестник Донбасской национальной академии строительства и архитектуры».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Movchan, S.I. Ispol'zovanie regentov v tehnologii obrabotki stochnyh vod gal'vanicheskogo proizvodstva / S.I. Movchan // Zhurnal «Vestnik Donbasskoy nacional'noy akademii stroitel'stva i arhitektury».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николенко И.В., Мовчан С.И. Интенсификация ресурсосберегающих технологий использования воды при обработке сточных вод промышленных предприятий // Водоснабжение и санитарная техника, 2024. №8. С.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolenko I.V., Movchan S.I. Intensifikaciya resursosberegayuschih tehnologiy ispol'zovaniya vody pri obrabotke stochnyh vod promyshlennyh predpriyatiy // Vodosnabzhenie i sanitarnaya tehnika, 2024. №8. S.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мовчан, С.И. Осветление сточных вод в локальном водоочистном оборудовании систем оборотного водоснабжения /С.И. Мовчан // Строительство и техногенная безопасность.– 2024. - № 35(87). - С. 73-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Movchan, S.I. Osvetlenie stochnyh vod v lokal'nom vodoochistnom oborudovanii sistem oborotnogo vodosnabzheniya /S.I. Movchan // Stroitel'stvo i tehnogennaya bezopasnost'.– 2024. - № 35(87). - S. 73-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2024625210 Ru. База данных геометрических размеров и показателей эффективности при осветлении очистки частиц масел на коалесценирующем</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svidetel'stvo o gosudarstvennoy registracii bazy dannyh № 2024625210 Ru. Baza dannyh geometricheskih razmerov i pokazateley effektivnosti pri osvetlenii ochistki chastic masel na koalesceniruyuschem</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2025621627 Ru. База данных показателей эффективности осветления сточных вод на коалесценирующем фильтре аппаратов напорной флотации-</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svidetel'stvo o gosudarstvennoy registracii bazy dannyh № 2025621627 Ru. Baza dannyh pokazateley effektivnosti osvetleniya stochnyh vod na koalesceniruyuschem fil'tre apparatov napornoy flotacii-</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
