<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekosistemy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ekosistemy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЭКОСИСТЕМЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2414-4738</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6a9c15d932807fdbab86e624</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1733-2025-41-180-188</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общая рубрика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General heading</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общая рубрика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CERNUELLA VIRGATA (DA COSTA, 1778) (MOLLUSCA, GEOMITRIDAE) – AN ADVENTIVE SPECIES IN TURKMENISTAN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>CERNUELLA VIRGATA (DA COSTA, 1778) (MOLLUSCA, GEOMITRIDAE) – АДВЕНТИВНЫЙ ВИД В ТУРКМЕНИСТАНЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шиков</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shikov</surname>
       <given-names>E. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Михеева</surname>
       <given-names>М. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Miheeva</surname>
       <given-names>M. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тверской государственный университет</institution>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Тверской государственный университет</institution>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ашхабад, Туркменистан</institution>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Ашхабад, Туркменистан</institution>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-23T12:09:08+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-23T12:09:08+03:00">
    <day>23</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>41</issue>
   <fpage>180</fpage>
   <lpage>188</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2025 Шиков Е.В., Михеева М.В.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2025 Shikov E.V., Miheeva M.V.</copyright-statement>
    <copyright-year>2025</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Шиков Е. В., Михеева М. В.</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Shikov E. V., Miheeva M. V.</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://ekosystems.cfuv.ru/cernuella-virgata-da-costa-1778-mollusca-geomitridae-адвентивный-вид-в-туркме/">https://ekosystems.cfuv.ru/cernuella-virgata-da-costa-1778-mollusca-geomitridae-адвентивный-вид-в-туркме/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Впервые для территории Туркменистана найдена Cernuella virgata (Da Costa, 1778). Вид обитает в Ашхабаде и  в  пригородах:  Бикрове  и  Берзенгах.  Природный  ареал  C.  virgata  охватывает  западное  Средиземноморье, Британские острова, Крым и окрестности Новороссийска. Мы считаем, что C. virgata была завезена из Европы в 90-е  годы,  когда  привозили  большое  количество  саженцев  с  землёй  для  озеленения  города.  Все  биотопы, заселённые C. virgata, располагаются вдоль дорог и около жилых построек, как в районах одноэтажной, так и в районах многоэтажной застройки. Улитки всегда обитают в местах произрастания трав. В Европе C. virgata живёт в открытых степях, за что её называют степной улиткой. В Туркменистане C. virgata обитает в лесопосадках, в тени  деревьев  и  в  огородах,  где  есть  полив.  Изменения  в  экологии  обусловлены  особенностями  засушливого континентального  климата  зоны  полупустынь  Туркменистана.  Размножение  весной  и  осенью.  Длительность жизни до полного формирования раковин и наступления половой зрелости от двух до шести лет. Это зависит от увлажнения биотопов в результате поливов. В летнюю жару поднимаются на стволы и прячутся в трещинах коры. Общие параметры раковин и половой системы соответствуют описаниям C. virgata из западных стран Европы. Высота раковин 8,6–14,2; ширина раковин 12,5–19,2; число оборотов 4,6–6,25. Изменения экологии C. virgata в условиях Туркменистана показывает большие способности вида к приспособлению в новых условиях, что делает возможным его расселение в других антропогенных биотопах стран Азии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Cernuella virgata (Da Costa, 1778) has been recorded for the first time in Turkmenistan. The species inhabits Ashgabat and its suburbs: Bikrova and Berzengi. The natural range of C. virgata includes the western Mediterranean, the British Isles, Crimea and the vicinity of Novorossiysk. The authors hypothesize that C. virgata was introduced from Europe in the 1990s, when a substantial number of seedlings were imported along with soil for urban landscaping projects. All biotopes inhabited by C. virgata are located along roads and near residential buildings, both in single-story and multi-story areas. The snails are predominantly found in grassy environments. In Europe, C. virgata lives in open steppes, so it is commonly called the steppe snail. In Turkmenistan, C. virgata resides in afforestation areas, under the shade of trees and in irrigated vegetable gardens. Ecological changes are attributed due to the peculiarities of the arid continental climate of the semi-desert zone of Turkmenistan. Reproduction of this species occurs in spring and autumn, with a lifespan until complete shell development and sexual maturity ranging from two to six years, depending on the moisture levels of the habitats due to irrigation. During the summer heat, these snails ascend tree trunks and hide in the cracks of the bark. The general parameters of the shells and reproductive system correspond to the descriptions of C. virgata from Western European countries, with shell heights ranging from 8.6 to14.2 mm; shell widths from 12.5 to 19.2 mm, and the number of whorls from 4.6 to 6.25. The ecological adaptations of C. virgata in Turkmenistan demonstrate the species’ considerable capacity to acclimatize to new conditions, which makes it possible for it to spread to other anthropogenic biotopes in Asian countries.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>наземные  моллюски</kwd>
    <kwd>адвентивные  виды</kwd>
    <kwd>распространение</kwd>
    <kwd>изменчивость  раковин  и  гениталий</kwd>
    <kwd>изменение экологии вида</kwd>
    <kwd>Туркменистан</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>terrestrial mollusks</kwd>
    <kwd>adventive species</kwd>
    <kwd>distribution</kwd>
    <kwd>variability of shells and genitalia</kwd>
    <kwd>ecological changes</kwd>
    <kwd>Turkmenistan.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балашов И. А. Фауна Украины. Том 29: Моллюски. Выпуск 5: Стебельчатоглазые (Stylommatophora). – Киев: Наукова думка, 2016. – 592 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balashov I. A. Fauna Ukrainy. Tom 29: Mollyuski. Vypusk 5: Stebel'chatoglazye (Stylommatophora). – Kiev: Naukova dumka, 2016. – 592 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кантор Ю. И., Сысоев А. В. Каталог моллюсков России и сопредельных стран. – М.: КМК, 2005. – 627 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kantor Yu. I., Sysoev A. V. Katalog mollyuskov Rossii i sopredel'nyh stran. – M.: KMK, 2005. – 627 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леонов  С.  В.  Морфологическое  разнообразие  и  идентификация  видов  крымских  Geomitridae (Gastropoda:Pulmonata) // Экосистемы. – 2023, вып. 35. – С – 74–81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leonov  S.  V.  Morfologicheskoe  raznoobrazie  i  identifikaciya  vidov  krymskih  Geomitridae (Gastropoda:Pulmonata) // Ekosistemy. – 2023, vyp. 35. – S – 74–81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лихарев И. М., Раммельмейер Е. С. Наземные моллюски фауны СССР. – М. Л.: Изд-во АН СССР, 1952. – 512 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Liharev I. M., Rammel'meyer E. S. Nazemnye mollyuski fauny SSSR. – M. L.: Izd-vo AN SSSR, 1952. – 512 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шиков Е. В. Улитки и слизни. Руководство для натуралиста. – Тверь: Издатель Е. В. Шиков, 2023. – 332 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shikov E. V. Ulitki i slizni. Rukovodstvo dlya naturalista. – Tver': Izdatel' E. V. Shikov, 2023. – 332 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шилейко А.А. Фауна СССР. Моллюски. Т. 3. Вып. 6: Наземные моллюски надсемейства Helicoidea. – Л.: Наука, 1978. – 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shileyko A.A. Fauna SSSR. Mollyuski. T. 3. Vyp. 6: Nazemnye mollyuski nadsemeystva Helicoidea. – L.: Nauka, 1978. – 384 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Baker G. H. The Dipersal of Cernuella virgata (Mollusca: Helicidae) // Australian Journal of Zoology. – 1988. – 36. – P. – 513–520.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baker G. H. The Dipersal of Cernuella virgata (Mollusca: Helicidae) // Australian Journal of Zoology. – 1988. – 36. – P. – 513–520.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Barker G. M. Natural Enemies of Terrestrial Molluscs. – CABI Publishing, 2004. – 644 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barker G. M. Natural Enemies of Terrestrial Molluscs. – CABI Publishing, 2004. – 644 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grossu A.V. Gastropoda Romaniae. Ordo Stylommatophora 4. Suprafamiliile: Arionacea, Zonitacea, Ariophantacea şi Helicacea. – Bucureşti: Editura Litera, 1984. – 564 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grossu A.V. Gastropoda Romaniae. Ordo Stylommatophora 4. Suprafamiliile: Arionacea, Zonitacea, Ariophantacea şi Helicacea. – Bucureşti: Editura Litera, 1984. – 564 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kerney M.P. &amp; Cameron R. A. D. A field guide to the land snails of Britain and northwestern Europe. – Collins, London, 1979. – 288 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kerney M.P. &amp; Cameron R. A. D. A field guide to the land snails of Britain and northwestern Europe. – Collins, London, 1979. – 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sysoev A., Schileyko A. Land Snails and Slugs of Russia and Adjacent Countries // Pensoft. Series Faunistica. – 2009. – Vol. 87. – 454 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sysoev A., Schileyko A. Land Snails and Slugs of Russia and Adjacent Countries // Pensoft. Series Faunistica. – 2009. – Vol. 87. – 454 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Welter-Schultes  F.  European  non-marine  molluscs,  a  guide  for  species  identification  //  Gцttingen:  Planet  Poster Editions, 2012. – 679 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Welter-Schultes  F.  European  non-marine  molluscs,  a  guide  for  species  identification  //  Gcttingen:  Planet  Poster Editions, 2012. – 679 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
