<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekosistemy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ekosistemy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЭКОСИСТЕМЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2414-4738</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">84368</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1733-2024-37-130-137</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общая рубрика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General heading</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общая рубрика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About adaptation of Berberis aquifolium in forest communities of the Southern coast of Crimea</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Об адаптации Berberis aquifolium в лесных сообществах Южного берега Крыма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бондаренко</surname>
       <given-names>З. Д.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bondarenko</surname>
       <given-names>Z. D.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Багрикова</surname>
       <given-names>Н. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bagrikova</surname>
       <given-names>N. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Никитский ботанический сад – Национальный научный центр РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Никитский ботанический сад – Национальный научный центр РАН</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Никитский ботанический сад – Национальный научный центр РАН Ялта</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Никитский ботанический сад – Национальный научный центр РАН Ялта</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-21T13:36:36+03:00">
    <day>21</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-21T13:36:36+03:00">
    <day>21</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>37</issue>
   <fpage>130</fpage>
   <lpage>137</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-06-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>06</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ekosystems.cfuv.ru/&#x43E;&#x431;-&#x430;&#x434;&#x430;&#x43F;&#x442;&#x430;&#x446;&#x438;&#x438;-berberis-aquifolium-&#x432;-&#x43B;&#x435;&#x441;&#x43D;&#x44B;&#x445;-&#x441;&#x43E;&#x43E;&#x431;&#x449;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x445;/">https://ekosystems.cfuv.ru/об-адаптации-berberis-aquifolium-в-лесных-сообществах/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье дана характеристика эдафо-климатических условий лесных сообществ Южного берега Крыма, в которых отмечается инвазионный вид Berberis aquifolium. По результатам геоботанического обследования сообществ, проведения кластерного, ординационного анализа методом фитоиндикации определены амплитуды следующих факторов: освещенности ценозов (Lc), температурный режим (Tm), континентальность климата (Kn), увлажнение почвы (Hd), реакция субстрата (Rc), содержание минерального азота в почве (Nt). Изученные сообщества довольно близки по показателям континентальности климата и реакции субстрата. Сообщества в смешанных и хвойных лесах с участием Pinus pallasiana среднего пояса (класс Erico-Pinetea) отличаются наибольшей амплитудой и высокими значениями параметров освещенности и температурного режима. В пушистодубово-грабинниковых сообществах (класс Quercetea pubescentis) в нижнем поясе выявлены наибольшие по значению параметры увлажнения и содержания минерального азота в почве. Высокий размах по большинству эдафо-климатических факторов свидетельствует о том, что Berberis aquifolium имеет достаточно широкие экологические амплитуды, что позволяет виду внедряться в разные типы растительных сообществ. Полученные данные подтверждают высокую степень адаптации вида к природным условиям Южного берега Крыма.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the edaphic and climatic conditions of the forest communities on the Southern coast of Crimea, where the invasive species Berberis aquifolium was recorded. Based on the results of a geobotanical survey of these communities, cluster and ordination analysis using phytoindicative method, the amplitudes of the following factors were determined: illumination of cenoses (Lc), temperature regime (Tm), continentality of climate (Kn), soil moisture (Hd), substrate reaction (Rc), mineral nitrogen content in soil (Nt). The studied communities are quite similar in terms of the continentality of the climate and substrate reaction. Communities in mixed and coniferous forests with Pinus pallasiana of the middle belt (class Erico-Pinetea) are characterized by the highest amplitude and high values of illumination and temperature parameters. The highest level of moisture and mineral nitrogen content in the soil were registered in the low belt of the downy oak-and-hornbeam communities (class Quercetea pubescentis). The significant range of edaphic and climatic factors indicates that Berberis aquifolium has sufficiently wide ecological amplitudes. It allows the species to be introduced into various types of plant communities. The obtained data confirm the high level of adaptation of the species to the natural conditions of the Southern coast of Crimea.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>чужеродные растения</kwd>
    <kwd>кластерный</kwd>
    <kwd>ординационный анализ</kwd>
    <kwd>растительные сообщества</kwd>
    <kwd>факторы среды</kwd>
    <kwd>экологические шкалы</kwd>
    <kwd>заповедные территории</kwd>
    <kwd>Крымский полуостров</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>alien plants</kwd>
    <kwd>cluster</kwd>
    <kwd>ordination analysis</kwd>
    <kwd>plant communities</kwd>
    <kwd>environmental factors</kwd>
    <kwd>ecological scales</kwd>
    <kwd>Reserve Areas</kwd>
    <kwd>Crimean Peninsula</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багрикова Н. А., Бондаренко З. Д. Инвазионные виды растений на территории государственного природного заповедника «Ялтинский горно-лесной» // Горные экосистемы и их компоненты: материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. – 2021. – С. 131–132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagrikova N. A., Bondarenko Z. D. Invazionnye vidy rasteniy na territorii gosudarstvennogo prirodnogo zapovednika «Yaltinskiy gorno-lesnoy» // Gornye ekosistemy i ih komponenty: materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem. – 2021. – S. 131–132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багрикова Н. А., Бондаренко З. Д., Резников О. Н. О натурализации Berberis aquifolium на территории заповедников Южного берега Крыма // Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада. – 2021а. – Вып. 139. – С. 17–28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagrikova N. A., Bondarenko Z. D., Reznikov O. N. O naturalizacii Berberis aquifolium na territorii zapovednikov Yuzhnogo berega Kryma // Byulleten' Gosudarstvennogo Nikitskogo botanicheskogo sada. – 2021a. – Vyp. 139. – S. 17–28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багрикова Н. А., Плугатарь Ю. В., Бондаренко З. Д., Резников О. Н. Наиболее опасные инвазионные виды растений на особо охраняемых природных территориях Горного Крыма // Научные записки природного заповедника «Мыс Мартьян». – 2021б. – Вып. 12. – С. 114–148. DOI: 10.36305/2413-3019-2021-12-114-148</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagrikova N. A., Plugatar' Yu. V., Bondarenko Z. D., Reznikov O. N. Naibolee opasnye invazionnye vidy rasteniy na osobo ohranyaemyh prirodnyh territoriyah Gornogo Kryma // Nauchnye zapiski prirodnogo zapovednika «Mys Mart'yan». – 2021b. – Vyp. 12. – S. 114–148. DOI: 10.36305/2413-3019-2021-12-114-148</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багрикова Н. А., Бондаренко З. Д. Растения «Черной книги» Республики Крым во флоре Государственного природного заповедника «Ялтинский горно-лесной» // Фитоинвазии: остановить нельзя сдаваться: Материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. – Москва, 2022. – С. 119–26.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagrikova N. A., Bondarenko Z. D. Rasteniya «Chernoy knigi» Respubliki Krym vo flore Gosudarstvennogo prirodnogo zapovednika «Yaltinskiy gorno-lesnoy» // Fitoinvazii: ostanovit' nel'zya sdavat'sya: Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem. – Moskva, 2022. – S. 119–26.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондаренко З. Д. Возрастная структура ценопопуляций Berberis aquifolium на особо охраняемых природных территориях Южного берега Крыма // Бюллетень Государственного Никитского ботанического сада. – 2021. – Вып. 141. – С. 24–35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarenko Z. D. Vozrastnaya struktura cenopopulyaciy Berberis aquifolium na osobo ohranyaemyh prirodnyh territoriyah Yuzhnogo berega Kryma // Byulleten' Gosudarstvennogo Nikitskogo botanicheskogo sada. – 2021. – Vyp. 141. – S. 24–35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корженевский В. В., Багрикова Н. А., Рыфф Л. Э., Левон А. Ф. Продромус растительности Крыма (20 лет на платформе флористической классификации) // Бюллетень Главного ботанического сада. – 2003. – Вып. 186. – С. 32–63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korzhenevskiy V. V., Bagrikova N. A., Ryff L. E., Levon A. F. Prodromus rastitel'nosti Kryma (20 let na platforme floristicheskoy klassifikacii) // Byulleten' Glavnogo botanicheskogo sada. – 2003. – Vyp. 186. – S. 32–63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Б. М., Наумова Л. Г., Соломещ А. И. Современная наука о растительности. – М.: Логос, 2001. – 264 с. Bagrikova N. A., Skurlatova M. V. The Materials to the “Black Book” of the Flora of the Crimean Peninsula //</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mirkin B. M., Naumova L. G., Solomesch A. I. Sovremennaya nauka o rastitel'nosti. – M.: Logos, 2001. – 264 s. Bagrikova N. A., Skurlatova M. V. The Materials to the “Black Book” of the Flora of the Crimean Peninsula //</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Russian Journal of Biological Invasions. – 2021. – Vol. 12, N 3. – P. 244–257. DOI: 10.1134/S2075111721030036 Ellenberg H., Weber H. E., Düll R., Wirth V., Werner W. Zeigerwerte von Pflanzen in Mitteleuropa [Indicator values of plants in Central Europe] 3rd ed. // Scripta Geobotanics. –2001. – Vol. 18. – P. 1–262.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Russian Journal of Biological Invasions. – 2021. – Vol. 12, N 3. – P. 244–257. DOI: 10.1134/S2075111721030036 Ellenberg H., Weber H. E., Düll R., Wirth V., Werner W. Zeigerwerte von Pflanzen in Mitteleuropa [Indicator values of plants in Central Europe] 3rd ed. // Scripta Geobotanics. –2001. – Vol. 18. – P. 1–262.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hammer Ø., Harper D. A. T., Ryan P. D. PAST: paleontological statistics software package for education and data analysis // Palaeontologia Electronica. – 2001. – Vol. 4 (1). – 9 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hammer Ø., Harper D. A. T., Ryan P. D. PAST: paleontological statistics software package for education and data analysis // Palaeontologia Electronica. – 2001. – Vol. 4 (1). – 9 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hennekens S. M., Schaminée J. H. J. Turboveg, a Comprehensive Data Base Management System for Vegetation Data // Journal of Vegetation Science. – 2001. – Vol. 12. – Р. 589–591. DOI: 10.2307/3237010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hennekens S. M., Schaminée J. H. J. Turboveg, a Comprehensive Data Base Management System for Vegetation Data // Journal of Vegetation Science. – 2001. – Vol. 12. – R. 589–591. DOI: 10.2307/3237010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McCune B., Mefford M. PC-ORD. PC-ORD 5.0. Multivariate Analysis of Ecological Data // MjM Software, Gleneden Beach, OR. – 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McCune B., Mefford M. PC-ORD. PC-ORD 5.0. Multivariate Analysis of Ecological Data // MjM Software, Gleneden Beach, OR. – 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mucina L., Bültmann H., Dierßen K., Theurillat J. P., Raus T., Čarni A., Šumberová K., Willner W., Dengler J., García R. G., Chytrý M., Hájek M., Di Pietro R., Iakushenko D., Pallas J., Daniëls F. J. A., Bergmeier E., Santos Guerra A., Ermakov N., Valachovič M., Schaminée J. H. J., Lysenko T., Didukh Ya.P., Pignatti S., Rodwell J.S., Capelo J., Weber H.E., Solomeshch A., Dimopoulos P., Aguiar C., Hennekens S.M., Tichý L. Vegetation of Europe: hierarchical floristic classification system of vascular plant, bryophyte, lichen, and algal communities // Applied Vegetation Science. – 2016. – Vol. 19 (1). – P. 3–264.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mucina L., Bültmann H., Dierßen K., Theurillat J. P., Raus T., Čarni A., Šumberová K., Willner W., Dengler J., García R. G., Chytrý M., Hájek M., Di Pietro R., Iakushenko D., Pallas J., Daniëls F. J. A., Bergmeier E., Santos Guerra A., Ermakov N., Valachovič M., Schaminée J. H. J., Lysenko T., Didukh Ya.P., Pignatti S., Rodwell J.S., Capelo J., Weber H.E., Solomeshch A., Dimopoulos P., Aguiar C., Hennekens S.M., Tichý L. Vegetation of Europe: hierarchical floristic classification system of vascular plant, bryophyte, lichen, and algal communities // Applied Vegetation Science. – 2016. – Vol. 19 (1). – P. 3–264.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Plants of the World Online. 2024. URL: http://www.plantsoftheworldonline.org.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plants of the World Online. 2024. URL: http://www.plantsoftheworldonline.org.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tichý L. JUICE, software for vegetation classification // Journal of Vegetation Science. – 2002. – Vol. 13. – Р. 451–453.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tichý L. JUICE, software for vegetation classification // Journal of Vegetation Science. – 2002. – Vol. 13. – R. 451–453.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
