SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ 2413-1741 88547 10.29039/2413-1741-2024-10-1-56-88 ОБЩАЯ РУБРИКА GENERAL HEADING ОБЩАЯ РУБРИКА «WE ARE SETTLED BETWEEN THE MOUNTAINS…»: TO THE HISTORY OF THE VILLAGE OF BALTA-CHOKRAK IN THE SOUTHWESTERN CRIMEA AT THE END OF THE XVIII–XX CENTURIES «МЫ ПОСЕЛЕНЫ МЕЖДУ ГОР…»: К ИСТОРИИ СЕЛА БАЛТА-ЧОКРАК В ЮГО-ЗАПАДНОМ КРЫМУ В КОНЦЕ XVIII – ХХ ВВ. Руев В. Л. Ruev Vladimir L. Лейбенсон Ю. Т. Leybenson Yu. T. Крымский Федеральный Университет им. В.И. Вернадского RU V.I. Vernadsky Crimean Federal University RU Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского Россия Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского Russian Federation 10 09 2024 10 09 2024 10 1 56 88 10 09 2024 https://sn-histor.cfuv.ru/my-poseleny-mezhdu-gor-k-istorii-sela-balta-chokrak-v-yugo-zapadnom-krymu-v-koncze-xviii-hh-vv/

Представлена история села Балта-Чокрак в Юго-Западном Крыму с различным этническим составом. До начала XIX в. деревня была населена крымскими татарами, однако впоследствии произошел выкуп Балта-Чокрака и его сельскохозяйственных территорий (культурного ландшафта) в казну у дворянки Калицы Ивановны Мазганиной. Крымские татары покидают село и выезжают в Османскую империю, и здесь основывается колония из греческих семей, прибывших из Анатолии. Вместо существовавшей в Балта-Чокраке мечети строится церковь, начинает активно развиваться сельское хозяйство. В статье на основе архивных документов и полевых исследований впервые дана реконструкция крымскотатарского этапа истории села, представлены особенности уклада новых переселенцев, трудности, с которыми им пришлось столкнуться на новом месте. Подвергнута сомнению устоявшаяся в историографии точка зрения о Балта-Чокраке как о греко-болгарской колонии. Раскрываются особенности состава культурного ландшафта Балта-Чокрака, детализирована история строительства в 1818 г. и последующих перестроек Пантелеймоновской церкви, духовной жизни колонистов

This article presents the history of the population of the village of Balta-Chokrak with the Southwestern Crimea, a settlement with different ethnic composition. Until the beginning of the XIX century, the village was inhabited by the Crimean Tatars, but subsequently Balta-Chokrak and its agricultural territories (cultural landscape) are bought to the treasury from the noblewoman Kalitsa Ivanovna Mazganina. After the Crimean Tatars leave the village and travel to the Ottoman Empire, a colony from Greek families who came from Anatolia is founded here. Instead of the mosque that existed in Balta-Chokrak Greek colonists build a church, and begin to actively develop agriculture. What is important, the article on the basis of archival documents and field research for the first time gave a reconstruction of the Crimean Tatar stage of the history of the village, presents the peculiarities of the structure of new immigrants, the difficulties that they had to face in a new place. The point of view established in historiography about Balta-Chokrak as a Greek-Bulgarian colony was also questioned and the features of the composition of the cultural landscape of Balta-Chokrak were revealed, the history of the construction in 1818 and subsequent rebuilding of the Panteleimon Church and the spiritual life of the colonists were detailed.

 Крым Анатолия Балта-Чокрак колония крымские татары греки болгары историческая география культурный ландшафт церковь мечеть Crimea Anatolia Balta-Chokrak colony Crimean Tatars Greeks Bulgarians historical geography cultural landscape church mosque

Белов А. И. О младенческой смертности в дореволюционной России // Политическая концептология. – Ростов, 2017. – № 2 – С. 237–241. Belov A. I. O mladencheskoy smertnosti v dorevolyucionnoy Rossii // Politicheskaya konceptologiya. – Rostov, 2017. – № 2 – S. 237–241. Белова Е. В. Миграционная политика на Юге Российской империи и переселение болгар в Новороссийский край и Бессарабию. (1751–1871 гг.) – М.: РГОТУПС, 2004. – 230 с. Belova E. V. Migracionnaya politika na Yuge Rossiyskoy imperii i pereselenie bolgar v Novorossiyskiy kray i Bessarabiyu. (1751–1871 gg.) – M.: RGOTUPS, 2004. – 230 s. Белова С. Л. Симферополь: этюды истории, культуры, архитектуры. – Симферополь: Таврия-плюс, 2001. – 184 с. Belova S. L. Simferopol': etyudy istorii, kul'tury, arhitektury. – Simferopol': Tavriya-plyus, 2001. – 184 s. Булычев М. Губернатор Фадеев и его знаменитое потомство // Памятники Отечества: Альманах ВООПИК. – 1998. – № 1. – С. 30–34. Bulychev M. Gubernator Fadeev i ego znamenitoe potomstvo // Pamyatniki Otechestva: Al'manah VOOPIK. – 1998. – № 1. – S. 30–34. В Греции умер ветеран Великой Отечественной войны Константин Канаки // РИА Новости. 27.09.2023. URL: https://ria.ru/20230927/kanaki-1898909013.html. Проверено 15.01.2024 г. V Grecii umer veteran Velikoy Otechestvennoy voyny Konstantin Kanaki // RIA Novosti. 27.09.2023. URL: https://ria.ru/20230927/kanaki-1898909013.html. Provereno 15.01.2024 g. Васильчук В. Н. Причины расселения немецких поселенцев на Украине в период царизма // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2: История. – СПб., 2006. – Вып. 4. – С. 53–61. Vasil'chuk V. N. Prichiny rasseleniya nemeckih poselencev na Ukraine v period carizma // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 2: Istoriya. – SPb., 2006. – Vyp. 4. – S. 53–61. Вернер К.А. Алфавитный список селений // Сборник статистических сведений по Таврической губернии. – Симферополь, 1889. – Т. 9. – 698 с. Verner K.A. Alfavitnyy spisok seleniy // Sbornik statisticheskih svedeniy po Tavricheskoy gubernii. – Simferopol', 1889. – T. 9. – 698 s. Воспоминания Андрея Михайловича Фадеева. 1790–1867 гг. – Одесса, 1897. – 256 с. Vospominaniya Andreya Mikhajlovicha Fadeeva. 1790–1867 gg. – Odessa, 1897. – 256 s. Vospominaniya Andreya Mihaylovicha Fadeeva. 1790–1867 gg. – Odessa, 1897. – 256 s. Vospominaniya Andreya Mikhajlovicha Fadeeva. 1790–1867 gg. – Odessa, 1897. – 256 s. Гавриил [Розанов], архиепископ Херсонский. Хронологико-историческое описание церквей епархии Херсонской и Таврической // Записки Одесского общества истории и древностей. Gavriil [Rozanov], arhiepiskop Hersonskiy. Hronologiko-istoricheskoe opisanie cerkvey eparhii Hersonskoy i Tavricheskoy // Zapiski Odesskogo obschestva istorii i drevnostey. Гайворонская О. Б. Коллекция орудий труда болгарских переселенцев в собрании Государственного Бюджетного Учреждения Республики Крым «Крымский этнографический музей Gayvoronskaya O. B. Kollekciya orudiy truda bolgarskih pereselencev v sobranii Gosudarstvennogo Byudzhetnogo Uchrezhdeniya Respubliki Krym «Krymskiy etnograficheskiy muzey Ганцев В. К. Классификация средневековых виноградодавилен Юго-Западного Крыма / Материалы по археологии, истории и этнографии Таври. – Симферополь, 2022. – Вып. XXVII. Gancev V. K. Klassifikaciya srednevekovyh vinogradodavilen Yugo-Zapadnogo Kryma / Materialy po arheologii, istorii i etnografii Tavri. – Simferopol', 2022. – Vyp. XXVII. Георгий Кокиномати: личность, которую нельзя вычеркнуть из истории // Слава труду. URL: https://slavatrudu-bah.ru/lyudi/206-georgij-kokinomati-lichnost-kotoruyu-nelzya-vycherknut-iz-istorii. Georgiy Kokinomati: lichnost', kotoruyu nel'zya vycherknut' iz istorii // Slava trudu. URL: https://slavatrudu-bah.ru/lyudi/206-georgij-kokinomati-lichnost-kotoruyu-nelzya-vycherknut-iz-istorii. Греки России и Украины / отв. ред. Ю. В. Иванова. – СПб., 2004. – 624 с. Greki Rossii i Ukrainy / otv. red. Yu. V. Ivanova. – SPb., 2004. – 624 s. Greki Rossii i Ukrainy / otv. red. Yu. V. Ivanova. – SPb., 2004. – 624 s. Greki Rossii i Ukrainy / otv. red. Yu. V. Ivanova. – SPb., 2004. – 624 s. Государственный архив Республики Крым (ГАРК). – Ф. 17. – Оп. 2. – Д. 74. – Л. 1–4. Gosudarstvennyj arkhiv Respubliki Krym (GARK). – F. 17. – Op. 2. – D. 74. – L. 1–4. Gosudarstvennyy arhiv Respubliki Krym (GARK). – F. 17. – Op. 2. – D. 74. – L. 1–4. Gosudarstvennyj arkhiv Respubliki Krym (GARK). – F. 17. – Op. 2. – D. 74. – L. 1–4. ГАРК. – Ф. 26. – Оп. 1. – Д. 1747. – 63 л. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 1747. – 63 l. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 1747. – 63 l. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 1747. – 63 l. ГАРК. – Ф. 26. – Оп. 1. – Д. 5070. – 17 л. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 5070. – 17 l. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 5070. – 17 l. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 5070. – 17 l. ГАРК. – Ф. 26. – Оп. 1. – Д. 24463. – Л. 1–10. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 24463. – L. 1–10. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 24463. – L. 1–10. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 24463. – L. 1–10. ГАРК. – Ф. 26. – Оп. 1. – Д. 24537. – Л. 1–8. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 24537. – L. 1–8. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 24537. – L. 1–8. GARK. – F. 26. – Op. 1. – D. 24537. – L. 1–8. ГАРК. – Ф. 27. – Оп. 1. – Д. 7382. – Л. 1–9. GARK. – F. 27. – Op. 1. – D. 7382. – L. 1–9. GARK. – F. 27. – Op. 1. – D. 7382. – L. 1–9. GARK. – F. 27. – Op. 1. – D. 7382. – L. 1–9. ГАРК. – Ф. 27. – Оп. 1. – Д. 5015. – Л. 1–5. GARK. – F. 27. – Op. 1. – D. 5015. – L. 1–5. GARK. – F. 27. – Op. 1. – D. 5015. – L. 1–5. GARK. – F. 27. – Op. 1. – D. 5015. – L. 1–5. ГАРК. – Ф. 118. – Оп. 1. – Д. 5070. – 130 л. GARK. – F. 118. – Op. 1. – D. 5070. – 130 l. GARK. – F. 118. – Op. 1. – D. 5070. – 130 l. GARK. – F. 118. – Op. 1. – D. 5070. – 130 l. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 2.Л. – 39–64. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 2.L. – 39–64. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 2.L. – 39–64. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 2.L. – 39–64. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 69. – 794 л. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 69. – 794 l. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 69. – 794 l. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 69. – 794 l. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 84. – Л. 91–122. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 84. – L. 91–122. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 84. – L. 91–122. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 84. – L. 91–122. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 102. – Л. 86–16. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 102. – L. 86–16. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 102. – L. 86–16. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 102. – L. 86–16. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 115. – Л. 278–306. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 115. – L. 278–306. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 115. – L. 278–306. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 115. – L. 278–306. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 134. – Л. 134–155. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 134. – L. 134–155. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 134. – L. 134–155. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 134. – L. 134–155. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 151. – Л. 40–68. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 151. – L. 40–68. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 151. – L. 40–68. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 151. – L. 40–68. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 178. – Л. 1–26. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 178. – L. 1–26. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 178. – L. 1–26. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 178. – L. 1–26. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 190. – Л. 188–219. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 190. – L. 188–219. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 190. – L. 188–219. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 190. – L. 188–219. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 205. – Л. 1–32. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 205. – L. 1–32. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 205. – L. 1–32. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 205. – L. 1–32. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 226. – Л. 176–206. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 226. – L. 176–206. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 226. – L. 176–206. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 226. – L. 176–206. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 245. – Л. 207–234. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 245. – L. 207–234. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 245. – L. 207–234. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 245. – L. 207–234. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 260. – Л. 186–218. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 260. – L. 186–218. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 260. – L. 186–218. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 260. – L. 186–218. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 292. – Л. 189–217. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 292. – L. 189–217. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 292. – L. 189–217. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 292. – L. 189–217. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 304. – Л.11–72. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 304. – L.11–72. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 304. – L.11–72. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 304. – L.11–72. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 307. – Л. 200–228. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 307. – L. 200–228. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 307. – L. 200–228. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 307. – L. 200–228. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 317. – Л. 1–57. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 317. – L. 1–57. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 317. – L. 1–57. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 317. – L. 1–57. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 319. – Л. 201–232. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 319. – L. 201–232. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 319. – L. 201–232. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 319. – L. 201–232. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 331. – Л. 1–43. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 331. – L. 1–43. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 331. – L. 1–43. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 331. – L. 1–43. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 341. – Л. 121–153. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 341. – L. 121–153. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 341. – L. 121–153. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 341. – L. 121–153. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 346. – Л. 1–44. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 346. – L. 1–44. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 346. – L. 1–44. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 346. – L. 1–44.