Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки 2413-1679 89513 10.29039/2413-1679-2024-10-2-201-219 Теория, история, стратегии развития социальных коммуникаций Theory, history, strategies for the development of social communications Теория, история, стратегии развития социальных коммуникаций LARRY KING’S TALK SHOW FORMAT ON RUSSIAN TELEVISION: CONTINUITY AND TRANSFORMATION ФОРМАТ ТОК-ШОУ ЛАРРИ КИНГА НА РОССИЙСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ: ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ И ТРАНСФОРМАЦИЯ Яблоновская Н. В. Yablonovskaya N. V. Бобылева Ю. Д. Bobyleva Yu. D. Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского Россия Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского Russian Federation Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского Россия Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского Russian Federation 09 10 2024 09 10 2024 10 2 201 219 09 10 2024 https://sn-philol.cfuv.ru/pravila-dlya-avtorov/arhiv/format-tok-shou-larri-kinga-na-rossijskom-televidenii-preemstvennost-i-transformacziya/

Статья рассматривает трансформацию формата ток-шоу американского телеведущего Ларри Кинга на российском телевидении. Объектом исследования выступили программы «Larry King Live», «Телевизионное знакомство» У. Отта, «Час пик» В. Листьева и «Познер» В. Познера. Параметрами сопоставления избраны: стиль ведущего, выбор предмета общения и его стратегии и тактики, время выхода, длительность, периодичность программ, степень участия в них аудитории. Учитывался также уровень персонифицированности программ, дизайн студии и использование дополнительных локаций, операторская работа, приемы зрелищности и т. п. С конца 1980-х гг. диалогические ток-шоу значительно видоизменились под влиянием специфики медиасистемы России, запросов аудитории, этнокультурных особенностей страны. Трансформации жанра диалогического ток-шоу в российском медиапространстве авторы усматривают в расширении тематической палитры и ее привязке к актуальной социально-политической повестке, усложнении структуры программ и драматургии дискуссии, расширении диапазона стратегий и тактик общения ведущего и гостя, приемов зрелищности и эмоциональности, усилении психологизма и обогащении приемов операторской работы. Изменяется и роль ведущего ток-шоу – он становится все более значимым участником дискуссии, активно вмешиваясь в ход беседы и высказывая свое мнение. При этом наблюдается тенденция сокращения роли зрителей в программе.

The article deals with the talk show format transformation of American TV host Larry King on Russian television. The object of the study was the program collection «Larry King Live», «Television Encounter» by U. Ott, «Rush Hour» by V. Listyev and «Pozner» by V. Pozner. The following parameters for comparing the programs were chosen: the style of the presenter, the choice of the subject of communication and its strategy and tactics, the time of broadcasting, duration, periodicity of the programs, and the degree of audience participation in them. The level of programs personalization, studio design and the use of additional locations, camerawork, entertainment techniques, etc. were also taken into account. According to the authors, over the period since the late 1980s dialog talk shows have been significantly modified under the influence of the specifics of the Russian media system, the changing demands of the target audience, and the country’s ethnic and cultural peculiarities. The authors see the transformation of the dialogical talk show genre in the Russian mediaspace as follows: the expansion of the thematic palette and its linkage to the current socio-political agenda, the complication of the compositional structure of the programs and the discussion drama, the expansion of the range of strategies and tactics of communication between the host and the guest, the techniques of entertainment and emotionality, the strengthening of psychologism and the enrichment of camerawork techniques. The role of the talk show host is also changing – he is becoming an increasingly important participant in the discussion, actively intervening in the course of the conversation and expressing his personal opinion. At the same time, there is a tendency to reduce the role of the audience in the program.

 ток-шоу Ларри Кинг Урмас Отт Владислав Листьев Владимир Познер talk show Larry King Urmas Ott Vladislav Listyev Vladimir Pozner

Беликова А. И. Трансформация аналитических жанров современного отечественного телевидения // Медиасреда. – 2019. – № 16. – С. 10–15. Belikova A. I. Transformaciya analiticheskih zhanrov sovremennogo otechestvennogo televideniya // Mediasreda. – 2019. – № 16. – S. 10–15. Вакурова Н. В., Московкин Л. И. Типология жанров современной экранной продукции. – М.: Ин-т соврем. искусства, 1997. – 61 c. Vakurova N. V., Moskovkin L. I. Tipologiya zhanrov sovremennoy ekrannoy produkcii. – M.: In-t sovrem. iskusstva, 1997. – 61 c. Вартанов А. С. Актуальные проблемы телевизионного творчества. – М.: Высшая школа, 2003. – 320 с. Vartanov A. S. Aktual'nye problemy televizionnogo tvorchestva. – M.: Vysshaya shkola, 2003. – 320 s. Владимир Познер о Ларри Кинге и Владе Листьеве // Познер Online. – Режим доступа: https://pozneronline.ru/2015/11/12956. – (Дата обращения: 07.04.2024). Vladimir Pozner o Larri Kinge i Vlade List'eve // Pozner Online. – Rezhim dostupa: https://pozneronline.ru/2015/11/12956. – (Data obrascheniya: 07.04.2024). Воронов А., Водо В. Европейский акцент советского телевидения // Коммерсант. – № 190 (4007). – 18.10.2008. – С. 3. Voronov A., Vodo V. Evropeyskiy akcent sovetskogo televideniya // Kommersant. – № 190 (4007). – 18.10.2008. – S. 3. Гаджимусилова Д. Г., Булейко Н. А. Ток-шоу на современном экране // Балтийский гуманитарный журнал. – 2017. – Т. 6. № 1 (18). – С. 29–32. Gadzhimusilova D. G., Buleyko N. A. Tok-shou na sovremennom ekrane // Baltiyskiy gumanitarnyy zhurnal. – 2017. – T. 6. № 1 (18). – S. 29–32. Гранева И. Ю. Местоимение «мы» как средство идеологических манипуляций в русской языковой картине мира // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского.– 2010.– № 4–2. Graneva I. Yu. Mestoimenie «my» kak sredstvo ideologicheskih manipulyaciy v russkoy yazykovoy kartine mira // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo.– 2010.– № 4–2. Гуленко П. В., Долгова Ю. И. Проблемы классификации современных телепередач: сущностные характеристики формата «Ток-шоу» // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение, журналистика. Gulenko P. V., Dolgova Yu. I. Problemy klassifikacii sovremennyh teleperedach: suschnostnye harakteristiki formata «Tok-shou» // Vestnik RUDN. Seriya: Literaturovedenie, zhurnalistika. Гуленко П. В. Истоки и генезис формата «общественно-политическое ток-шоу» // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. – 2016. – № 6. – С 109–125. Gulenko P. V. Istoki i genezis formata «obschestvenno-politicheskoe tok-shou» // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 10. Zhurnalistika. – 2016. – № 6. – S 109–125. Давыдова И. О.Сравнительный психолингвистический анализ речевой манеры американских телеведущих (на примере телешоу Опры Уинфри и Ларри Кинга)//Научный вестник ЮИМ.– 2018. – № 2. Davydova I. O.Sravnitel'nyy psiholingvisticheskiy analiz rechevoy manery amerikanskih televeduschih (na primere teleshou Opry Uinfri i Larri Kinga)//Nauchnyy vestnik YuIM.– 2018. – № 2. Ильин И. А., Покидов Д. К. Дискурс-анализ общественно-политических ток-шоу //Ученые записки Санкт-Петербургского университета технологий управления и экономики. – 2017. – №2 (58). – С. 62–74. Il'in I. A., Pokidov D. K. Diskurs-analiz obschestvenno-politicheskih tok-shou //Uchenye zapiski Sankt-Peterburgskogo universiteta tehnologiy upravleniya i ekonomiki. – 2017. – №2 (58). – S. 62–74. Кемарская И. Н. Формат как способ позиционирования программы // Вестник МГУ. – 2010. – № 6. – С. 66–69. Kemarskaya I. N. Format kak sposob pozicionirovaniya programmy // Vestnik MGU. – 2010. – № 6. – S. 66–69. Княжева К. М. Особенности организации речевого взаимодействия в ток-шоу // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: лингвистика. – 2018. – № 5. – С 45–53. Knyazheva K. M. Osobennosti organizacii rechevogo vzaimodeystviya v tok-shou // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: lingvistika. – 2018. – № 5. – S 45–53. Кондратьева Н. Е., Мордовина Л. В. Ток-шоу как жанр современной массовой культуры // Аналитика культурологии. – 2008. – № 12. – С. 205–210. Kondrat'eva N. E., Mordovina L. V. Tok-shou kak zhanr sovremennoy massovoy kul'tury // Analitika kul'turologii. – 2008. – № 12. – S. 205–210. Конькова А. С. Ток-шоу как тип дискурса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – 2015. – № 20 (731). – С. 221–231. Kon'kova A. S. Tok-shou kak tip diskursa // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. – 2015. – № 20 (731). – S. 221–231. Кузнецов Г. В. Так работают журналисты ТВ. – М.: Изд-во Московского университета, 2000. – 224 с. Kuznecov G. V. Tak rabotayut zhurnalisty TV. – M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 2000. – 224 s. Куницына Н. В. Интервью – ток-шоу – подкастинг: классика жанра в контексте медийных трансформаций // Вестник Волжского университета им. В.Н. Татищева. – 2021. – Т. 2. –№ 2 (35). – С. 140–147. Kunicyna N. V. Interv'yu – tok-shou – podkasting: klassika zhanra v kontekste mediynyh transformaciy // Vestnik Volzhskogo universiteta im. V.N. Tatischeva. – 2021. – T. 2. –№ 2 (35). – S. 140–147. Ларина Е. Г. Ток-шоу как жанр телевизионного дискурса и его конститутивные признаки // Лингвистика и межкультурная коммуникация: Материалы региональной научной конференции Поволжья Larina E. G. Tok-shou kak zhanr televizionnogo diskursa i ego konstitutivnye priznaki // Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya: Materialy regional'noy nauchnoy konferencii Povolzh'ya Лукина М. М. Технология интервью. – М. : Аспект Пресс, 2005. – 188 с. Lukina M. M. Tehnologiya interv'yu. – M. : Aspekt Press, 2005. – 188 s. Лысякова М. В., Джукман Э. Р. Ток-шоу как жанр телевизионной журналистики и лингвистический феномен // Современное педагогическое образование. – 2020. – № 1. – С. 116–121. Lysyakova M. V., Dzhukman E. R. Tok-shou kak zhanr televizionnoy zhurnalistiki i lingvisticheskiy fenomen // Sovremennoe pedagogicheskoe obrazovanie. – 2020. – № 1. – S. 116–121. Мальковская И. А. Многоликий Янус открытого общества: опыт критического осмысления ликов общества в эпоху глобализации. – М. : URSS, 2008. – 276 с. Mal'kovskaya I. A. Mnogolikiy Yanus otkrytogo obschestva: opyt kriticheskogo osmysleniya likov obschestva v epohu globalizacii. – M. : URSS, 2008. – 276 s. Новикова А. А. Современные телевизионные зрелища: истоки, формы и методы воздействия. – СПб.: Алетейя, 2008. – 208 с. Novikova A. A. Sovremennye televizionnye zrelischa: istoki, formy i metody vozdeystviya. – SPb.: Aleteyya, 2008. – 208 s. Нугуманова Л. А. Коммуникативно-прагматический аспект формирования телевизионного дискурса (на материале интерактивных ток-шоу регионального телевидения) Nugumanova L. A. Kommunikativno-pragmaticheskiy aspekt formirovaniya televizionnogo diskursa (na materiale interaktivnyh tok-shou regional'nogo televideniya) Познер Online. – Режим доступа: https://dzen.ru/video/watch/65a6408aa7b0611b8e8d96a8. – (Дата обращения: 07.04.2024). Pozner Online. – Rezhim dostupa: https://dzen.ru/video/watch/65a6408aa7b0611b8e8d96a8. – (Data obrascheniya: 07.04.2024). Раззаков Ф. И. Гибель советского ТВ. – М.: Эксмо, 2009. – 335 с. Razzakov F. I. Gibel' sovetskogo TV. – M.: Eksmo, 2009. – 335 s. Рубцова Е. В., Девдариани Н. В. Тактическая реализация речевых стратегий в программах В. В. Познера // Балтийский гуманитарный журнал. – 2021. – № 3 (36). – С. 338–343. Rubcova E. V., Devdariani N. V. Takticheskaya realizaciya rechevyh strategiy v programmah V. V. Poznera // Baltiyskiy gumanitarnyy zhurnal. – 2021. – № 3 (36). – S. 338–343. Сдобнов П. Вспоминая «Час пик»… К двадцатилетию создания легендарной телепрограммы // Старый телевизор. – 30.05.2014. Sdobnov P. Vspominaya «Chas pik»… K dvadcatiletiyu sozdaniya legendarnoy teleprogrammy // Staryy televizor. – 30.05.2014. Тележурналистика: история, теория и практика. Документы, тексты. – Екатеринбург: изд-во «Урал. ун-т», 2000. – 304 с. Telezhurnalistika: istoriya, teoriya i praktika. Dokumenty, teksty. – Ekaterinburg: izd-vo «Ural. un-t», 2000. – 304 s. Уарова О. В., Рачковская Л. А. Жанровые и языковые особенности ток-шоу «Larry King Now» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2019. – Т. 12. – Вып. 12. – С. 273–277. Uarova O. V., Rachkovskaya L. A. Zhanrovye i yazykovye osobennosti tok-shou «Larry King Now» // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. – 2019. – T. 12. – Vyp. 12. – S. 273–277. Урмас Отт. One Man Show: Документальный фильм. – Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v=1GKlAbnxjYM. – (Дата обращения: 07.04.2024). Urmas Ott. One Man Show: Dokumental'nyy fil'm. – Rezhim dostupa: https://www.youtube.com/watch?v=1GKlAbnxjYM. – (Data obrascheniya: 07.04.2024). Шестеркина Л. П. Ток-шоу как форма проведения практического учебного занятия в процессе формирования профессиональной культуры // Медиаскоп. – 2008. – № 1. Shesterkina L. P. Tok-shou kak forma provedeniya prakticheskogo uchebnogo zanyatiya v processe formirovaniya professional'noy kul'tury // Mediaskop. – 2008. – № 1. Vladimir Pozner Interview // PBS. Available from: http://www.pbs.org/frontlineworld /stories/russia703/interview/pozner.html (accessed 7 April 2024). Vladimir Pozner Interview // PBS. Available from: http://www.pbs.org/frontlineworld /stories/russia703/interview/pozner.html (accessed 7 April 2024). Powers W. Winning at softball // The Washington Post. – March 25, 1996. Powers W. Winning at softball // The Washington Post. – March 25, 1996.