<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ekosistemy</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ekosistemy</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ЭКОСИСТЕМЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2414-4738</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">89563</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1733-2024-38-140-149</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общая рубрика</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>General heading</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общая рубрика</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE BIORESOURCE COLLECTION OF PEAR (PYRUS L.) AT THE MAIKOP EXPERIMENTAL STATION OF THE FEDERAL RESEARCH CENTER OF N.I. VAVILOV INSTITUTE OF PLANT GENETIC RESOURCES: HISTORY OF FORMATION AND USE IN BREEDING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>БИОРЕСУРСНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ГРУШИ (PYRUS L.) МАЙКОПСКОЙ ОПЫТНОЙ СТАНЦИИ ВИР: ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СЕЛЕКЦИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шаповалов</surname>
       <given-names>М. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shapovalov</surname>
       <given-names>M. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бандурко</surname>
       <given-names>И. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bandurko</surname>
       <given-names>I. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Черчесова</surname>
       <given-names>С. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cherchesova</surname>
       <given-names>S. K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Адыгейский государственный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Адыгейский государственный университет</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Майкопский государственный технологический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Майкопский государственный технологический университет</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Северо-Осетинский государственный университет имени К. Л. Хетагурова</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-10T14:39:15+03:00">
    <day>10</day>
    <month>10</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-10-10T14:39:15+03:00">
    <day>10</day>
    <month>10</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>38</issue>
   <fpage>140</fpage>
   <lpage>149</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-10-10T00:00:00+03:00">
     <day>10</day>
     <month>10</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ekosystems.cfuv.ru/&#x431;&#x438;&#x43E;&#x440;&#x435;&#x441;&#x443;&#x440;&#x441;&#x43D;&#x430;&#x44F;-&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x446;&#x438;&#x44F;-&#x433;&#x440;&#x443;&#x448;&#x438;-pyrus-l-&#x43C;&#x430;&#x439;&#x43A;&#x43E;/">https://ekosystems.cfuv.ru/биоресурсная-коллекция-груши-pyrus-l-майко/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В  статье  рассматривается  история  формирование  коллекции  плодовых  культур  и  ее  составной  части  – коллекции груши (Pyrus L.), сохраняемой на базе Майкопской опытной станции ФИЦ Всероссийского института генетических ресурсов растений имени Н. И. Вавилова. Биоресурсная коллекция груши была заложена в 1930 году по  инициативе  академика  Н.  И.  Вавилова,  является  одной  старейших  и  крупных  в  Российской  Федерации.  В настоящее  время  коллекция  включает  1123  образца,  в  том  числе  875  сортов,  33  гибрида,  30  видов,  215 видообразцов и форм, зарегистрированных в постоянном каталоге ВИР. С привлечением образцов коллекции на базе МОС ВИР выведено более 80 новых перспективных форм и сортов груши, обладающих рядом хозяйственно ценных признаков. В результате многолетнего углубленного биолого-хозяйственного изучения генофонда груши на базе МОС ВИР, были выделены сорта – источники и доноры хозяйственно ценных признаков по приоритетным направлениям селекции (ограниченный объем кроны, скороплодность, позднее цветение, устойчивость высокие товарные и вкусовые качества, увеличенная масса плодов, яркая покровная окраска плодов, зимостойкость, сорта с признаками партенокарпии).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the history of the formation of the fruit crop collection establishment and its component – the collection of pears (Pyrus L.), maintained at the Maikop Experimental Station (MES) of the Federal Research Center of N.I. Vavilov Institute of Plant Genetic Resources (VIR). The pear bioresource collection founded in 1930 at the initiative of academician N. I.  Vavilov, is one of the oldest and the most extensive in the Russian Federation. Currently, the collection consists of 1123 specimens, including 875 cultivars, 33 hybrids, 30 species, 215 varieties. Over 80 promising new pear forms and varieties with a range of economically valuable traits were bred at MES VIR using the specimens from the collection. As a result of long-term in-depth biological and economic research on the pear gene pool at MES VIR, varieties – serving as sources and donors of economically valuable traits in key areas of breeding (limited crown volume, early fruiting, late flowering, disease resistance, high marketing and taste attributes, increased fruit weight, bright fruit colouring, winter hardiness, varieties with parthenocarpy traits) were identified.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>биологические  ресурсы</kwd>
    <kwd>груша</kwd>
    <kwd>Pyrus</kwd>
    <kwd>сорт</kwd>
    <kwd>селекция  плодовых</kwd>
    <kwd>Майкопская  опытная  станция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>biological resources</kwd>
    <kwd>pear</kwd>
    <kwd>Pyrus</kwd>
    <kwd>variety</kwd>
    <kwd>fruit breeding</kwd>
    <kwd>Maikop Experimental Station</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурко И. В. Выделенные из коллекции слаборослые сорта груши // Резервы растениеводства. – Майкоп, 1981. – Вып. 3 (15). – С. 14–16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurko I. V. Vydelennye iz kollekcii slaboroslye sorta grushi // Rezervy rastenievodstva. – Maykop, 1981. – Vyp. 3 (15). – S. 14–16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурко И. А. Особенности биологии и хозяйственная ценность слаборослых сортов груши в условиях Северного Кавказа: автореф. дис. канд. с.-х. наук:спец.– 06.01.07 Защита растений.– Л.,1986.– 20 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurko I. A. Osobennosti biologii i hozyaystvennaya cennost' slaboroslyh sortov grushi v usloviyah Severnogo Kavkaza: avtoref. dis. kand. s.-h. nauk:spec.– 06.01.07 Zaschita rasteniy.– L.,1986.– 20 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурко И. А. Исходный материал для отдаленной гибридизации груши // Отдаленная гибридизация и полиплоидия в селекции плодовых и ягодных культур (тезисы докл.). – Орел, 1993. – С. 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurko I. A. Ishodnyy material dlya otdalennoy gibridizacii grushi // Otdalennaya gibridizaciya i poliploidiya v selekcii plodovyh i yagodnyh kul'tur (tezisy dokl.). – Orel, 1993. – S. 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бандурко И. А. Груша (Pyrus L.). Генофонд и его использование в селекции. – Майкоп: Качество, 2007. – 175 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bandurko I. A. Grusha (Pyrus L.). Genofond i ego ispol'zovanie v selekcii. – Maykop: Kachestvo, 2007. – 175 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вавилов Н. И. Перспективы Майкопской селекционной станции // Семеноводство. – 1933. – № 5. – С. 6–10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vavilov N. I. Perspektivy Maykopskoy selekcionnoy stancii // Semenovodstvo. – 1933. – № 5. – S. 6–10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Драгожинская В. М. Межвидовые гибриды китайских груш с европейскими сортами // Агробиология. – 1949. – № 4. – С. 115–117.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dragozhinskaya V. M. Mezhvidovye gibridy kitayskih grush s evropeyskimi sortami // Agrobiologiya. – 1949. – № 4. – S. 115–117.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дьякова И. Н., Бандурко И. А. Сорта груши селекции Майкопской опытной станции ВИР // Плодоводство и ягодоводство России. – 2008. – Т. 19. – С. 62–70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">D'yakova I. N., Bandurko I. A. Sorta grushi selekcii Maykopskoy opytnoy stancii VIR // Plodovodstvo i yagodovodstvo Rossii. – 2008. – T. 19. – S. 62–70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Изучение коллекции семечковых культур и выявление сортов интенсивного типа: метод. указания / [Сост. Я. С. Нестеров]. – Л.: ВИР, 1986. – 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Izuchenie kollekcii semechkovyh kul'tur i vyyavlenie sortov intensivnogo tipa: metod. ukazaniya / [Sost. Ya. S. Nesterov]. – L.: VIR, 1986. – 160 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каталог полевой устойчивости груши к основным заболеваниям. Каталог мировой коллекции ВИР. Вып. 123 / [Сост.: Т. М. Хохрякова и др.]. – Л.: ВИР, 1974. – 45 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katalog polevoy ustoychivosti grushi k osnovnym zabolevaniyam. Katalog mirovoy kollekcii VIR. Vyp. 123 / [Sost.: T. M. Hohryakova i dr.]. – L.: VIR, 1974. – 45 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каталог мировой коллекции ВИР. Груша. Вып. 267 / [Сост. А. С. Туз и др.]. – Л.: ВИР, 1979. – 222 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katalog mirovoy kollekcii VIR. Grusha. Vyp. 267 / [Sost. A. S. Tuz i dr.]. – L.: VIR, 1979. – 222 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каталог мировой коллекции ВИР. Груша. Новые и малораспространенные сорта. Вып. 406 / [Сост. А. С. Туз и др.]. – Л.: ВИР, 1984. – 54 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katalog mirovoy kollekcii VIR. Grusha. Novye i malorasprostranennye sorta. Vyp. 406 / [Sost. A. S. Tuz i dr.]. – L.: VIR, 1984. – 54 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каталог мировой коллекции ВИР. Груша. Источники хозяйственно-ценных признаков для использования в селекции. Вып. 508 / [Сост. А. С. Туз и др.]. – СПб.: ВИР, 1991. – 90 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katalog mirovoy kollekcii VIR. Grusha. Istochniki hozyaystvenno-cennyh priznakov dlya ispol'zovaniya v selekcii. Vyp. 508 / [Sost. A. S. Tuz i dr.]. – SPb.: VIR, 1991. – 90 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каталог мировой коллекции ВИР. Груша. Дикорастущие формы и межвидовые гибриды. Вып. 509 / [Сост. А. С. Туз, И. А. Бандурко]. – СПб.: ВИР, 1991. – 62 c</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katalog mirovoy kollekcii VIR. Grusha. Dikorastuschie formy i mezhvidovye gibridy. Vyp. 509 / [Sost. A. S. Tuz, I. A. Bandurko]. – SPb.: VIR, 1991. – 62 c</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каталог мировой коллекции ВИР. Груша. Список новых сортов. Вып. 657 / [Сост. А. С. Туз, Л. А. Бурмистров, И. А. Бандурко]. – СПб.: ВИР, 1994. – 81 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katalog mirovoy kollekcii VIR. Grusha. Spisok novyh sortov. Vyp. 657 / [Sost. A. S. Tuz, L. A. Burmistrov, I. A. Bandurko]. – SPb.: VIR, 1994. – 81 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каталог мировой коллекции ВИР. Груша. Источники устойчивости к болезням, выделенные на Майкопской опытной станции ВИР. Вып. 722 / [Сост. О. Н. Барсукова, А. С. Туз, И. А. Бандурко].</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katalog mirovoy kollekcii VIR. Grusha. Istochniki ustoychivosti k boleznyam, vydelennye na Maykopskoy opytnoy stancii VIR. Vyp. 722 / [Sost. O. N. Barsukova, A. S. Tuz, I. A. Bandurko].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каталог мировой коллекции ВИР Груша. Позднеспелые сорта с длительной лежкостью плодов. Вып. 768 / [Сост.: И. А. Бандурко, А. С. Туз, О. Н. Барсукова, А. П. Аникеенко]. – СПб.: ВИР, 2006. – 55 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Katalog mirovoy kollekcii VIR Grusha. Pozdnespelye sorta s dlitel'noy lezhkost'yu plodov. Vyp. 768 / [Sost.: I. A. Bandurko, A. S. Tuz, O. N. Barsukova, A. P. Anikeenko]. – SPb.: VIR, 2006. – 55 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Международный классификатор СЭВ подсемейства Maloideae (родов Malus Mill., Pyrus L., Cydonia Mill) / [Сост. Я. С. Нестеров и др]. – Л.: ВИР, 1989. – 37 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnyy klassifikator SEV podsemeystva Maloideae (rodov Malus Mill., Pyrus L., Cydonia Mill) / [Sost. Ya. S. Nesterov i dr]. – L.: VIR, 1989. – 37 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Программа и методика изучения сортов коллекции плодовых, ягодных, субтропических, орехоплодных культур и винограда / [Сост. В. Л. Витковский, Н. М. Павлова]. – Л.: ВИР, 1970. – 164 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Programma i metodika izucheniya sortov kollekcii plodovyh, yagodnyh, subtropicheskih, orehoplodnyh kul'tur i vinograda / [Sost. V. L. Vitkovskiy, N. M. Pavlova]. – L.: VIR, 1970. – 164 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Программа и методика селекции плодовых, ягодных и орехоплодных культур / [Сост. Е. Н. Седов и др.]. – Орел, 1995. – 502 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Programma i metodika selekcii plodovyh, yagodnyh i orehoplodnyh kul'tur / [Sost. E. N. Sedov i dr.]. – Orel, 1995. – 502 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пустовалова Е. А. Характеристика основных климатических показателей территории Майкопской опытной станции // Научные Труды Майкопской опытной станции. – 1967. – Вып. 4. – С. 3–13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pustovalova E. A. Harakteristika osnovnyh klimaticheskih pokazateley territorii Maykopskoy opytnoy stancii // Nauchnye Trudy Maykopskoy opytnoy stancii. – 1967. – Vyp. 4. – S. 3–13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Семенова Л. Г., Бандурко И. А., Шаповалов М. И. Оценка водного режима сортов и видов груши (Pyrus L.) // Труды Кубанского государственного аграрного университета. – 2021. – № 92. – С. 122–126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Semenova L. G., Bandurko I. A., Shapovalov M. I. Ocenka vodnogo rezhima sortov i vidov grushi (Pyrus L.) // Trudy Kubanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta. – 2021. – № 92. – S. 122–126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанова В. М., Игнатенко А. И. Агроклиматическая характеристика территории Майкопской опытной станции ВИР // Научные Труды Майкопской опытной станции. – 1981. – Вып. 3. – С. 4–8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanova V. M., Ignatenko A. I. Agroklimaticheskaya harakteristika territorii Maykopskoy opytnoy stancii VIR // Nauchnye Trudy Maykopskoy opytnoy stancii. – 1981. – Vyp. 3. – S. 4–8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туз А. С. Некоторые вопросы наследования антоциановой окраски плодов у груши домашней (Pyrus domestica) // Генетика. – 1978. – Т. 4, № 2. – С. 223–229.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tuz A. S. Nekotorye voprosy nasledovaniya antocianovoy okraski plodov u grushi domashney (Pyrus domestica) // Genetika. – 1978. – T. 4, № 2. – S. 223–229.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туз А. С. Pyrus L. – Груша. Культурная флора СССР. Т. 14. Семечковые / [Ред. В. Л. Витковский, О. Н. Коровина]. – М.: Колос, 1983. – С. 126–234.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tuz A. S. Pyrus L. – Grusha. Kul'turnaya flora SSSR. T. 14. Semechkovye / [Red. V. L. Vitkovskiy, O. N. Korovina]. – M.: Kolos, 1983. – S. 126–234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туз А. С., Бандурко И. А. Генофонд груши, перспективный для селекции на ограниченный объем кроны // Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. – СПб., 1992. – Т. 146. – С. 46–49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tuz A. S., Bandurko I. A. Genofond grushi, perspektivnyy dlya selekcii na ogranichennyy ob'em krony // Trudy po prikladnoy botanike, genetike i selekcii. – SPb., 1992. – T. 146. – S. 46–49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туз А. С., Бандурко И. А., Шестопалько Т. В. Слаборослый сорт груши Обильная // Резервы растениеводства. – Майкоп, 1980. – Вып. 2 (14). – С. 39–42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tuz A. S., Bandurko I. A., Shestopal'ko T. V. Slaboroslyy sort grushi Obil'naya // Rezervy rastenievodstva. – Maykop, 1980. – Vyp. 2 (14). – S. 39–42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туз А. С., Лозицкий А. Я. Полиплоидные сорта яблони и груши // Генетика. – 1970. – № Т. 6, № 9. – С. 41–50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tuz A. S., Lozickiy A. Ya. Poliploidnye sorta yabloni i grushi // Genetika. – 1970. – № T. 6, № 9. – S. 41–50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Туз А. С., Яковлев С. П. Груша // Достижения селекции плодовых культур и винограда (сб. науч. тр.). – Майкоп, 1983. – С. 53–71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tuz A. S., Yakovlev S. P. Grusha // Dostizheniya selekcii plodovyh kul'tur i vinograda (sb. nauch. tr.). – Maykop, 1983. – S. 53–71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов М. И., Бандурко И. А., Хлесткина Е. К. Оценка качества плодов сортов груши в предгорной зоне Северо-Западного Кавказа // Труды Кубанского государственного аграрного университета.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov M. I., Bandurko I. A., Hlestkina E. K. Ocenka kachestva plodov sortov grushi v predgornoy zone Severo-Zapadnogo Kavkaza // Trudy Kubanskogo gosudarstvennogo agrarnogo universiteta.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Широкий унифицированный классификатор СЭВ подсемейства Maloideae (родов Malus, Pyrus, Cуdonia) / [Сост. Я. С. Нестеров и др.]. – Л.: ВИР, 1986. – 30 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shirokiy unificirovannyy klassifikator SEV podsemeystva Maloideae (rodov Malus, Pyrus, Cudonia) / [Sost. Ya. S. Nesterov i dr.]. – L.: VIR, 1986. – 30 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
