Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки 2413-1679 91490 10.29039/2413-1679-2024-10-3-91-98 Литературоведческий дискурс Literary discourse Литературоведческий дискурс PECULIARITIES OF INTERPRETATION OF THE AFTRELIFE IN PAUL AUSTER’S NOVEL “TIMBUKTU” ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ В РОМАНЕ ПОЛА ОСТЕРА «ТИМБУКТУ» Мазина Е. Н. Mazina E. N. Полховская Е. В. Polhovskaya E. V. Крымский федеральный университет имени В.И.Вернадского Crimean Federal University of a name of V.I.Vernadsky 04 12 2024 04 12 2024 10 3 91 98 04 12 2024 https://sn-philol.cfuv.ru/pravila-dlya-avtorov/arhiv/osobennosti-interpretaczii-zagrobnoj-zhizni-v-romane-pola-ostera-timbuktu/

Объектом исследования является постмодернистская интерпретация загробной жизни в романе американского писателя Пола Остера. Изучение этой проблемы расширяет представления о трактовках посмертия в современной художественной литературе и позволяет выявить многообразие языковых и художественных средств реализации авторского мифотворчества в постмодернистских произведениях. Широкая представленность темы загробного мира в литературе и искусстве рубежа ХХ–ХХI вв., а также ее недостаточная изученность в отечественной филологии обуславливают актуальность исследования. П. Остер, отталкиваясь от принципов постмодернистского мифотворчества, деконструирует традиционный миф о потустороннем мире, создает мифологему загробной жизни, номинирует ее, играя смыслами, задает иронический модус ее восприятия. В работе применен метод когнитивного анализа для выявления понятийных признаков концепта «загробная жизнь» и характеристики его номинативного поля, а также метод мифологического анализа для раскрытия специфики трансформации традиционных христианских представлений о мире мертвых в творчестве П. Остера.

The object of research in the article is a postmodernist interpretation of the afterlife in the novel “Timbuktu” by an American author Paul Auster. The study of this problem expands our knowledge of various views on posthumous life reflected in contemporary fiction and allows us to identify the diversity of linguistic and artistic means of authors’ mythmaking in postmodernist works. The wide representation of the theme of the afterlife in literature and art of the late 20th – early 21st centuries, as well as its insufficient study make this research topical. The analysis reveals that P. Auster, being a postmodernist mythmaker, deconstructs the myth of the afterlife, creates his own mythologem, nominates it, playing with its meanings, sets an ironic mode of its perception. In the article the method of cognitive analysis is used to identify the conceptual features of the notion of the afterlife and the features of its nominative field; the method of mythological analysis helps to disclose the peculiarities of the transformation of traditional Christian ideas about the next world. The article reveals the features of the writer’s mythmaking and highlights the originality of the author’s narrative.

 концепт миф мифема мифологема игра деконструкция смерть загробная жизнь постмодернизм П. Остер concept myth mytheme mythologem game deconstruction death afterlife postmodernism P. Auster

Анисимова О. В. Обращение к мифу в современной литературе // Высшее образование в России. Кругозор. – 2003. – № 2. – С. 127–131. Anisimova O. V. Obraschenie k mifu v sovremennoy literature // Vysshee obrazovanie v Rossii. Krugozor. – 2003. – № 2. – S. 127–131. Борунов А. Б., Шерчалова Е. В. Авторский миф в современном постмодернистском романе // Филологический класс. – 2021. – Т. 26. – № 3. – С. 8–20. Borunov A. B., Sherchalova E. V. Avtorskiy mif v sovremennom postmodernistskom romane // Filologicheskiy klass. – 2021. – T. 26. – № 3. – S. 8–20. Галанина Е. В. Мифологические миры постмодерна // Фундаментальные исследования. – 2015. – № 2. – Ч. 1. – С. 200–203. Galanina E. V. Mifologicheskie miry postmoderna // Fundamental'nye issledovaniya. – 2015. – № 2. – Ch. 1. – S. 200–203. Ермоленко О. В. «Мифотворчество» и «индивидуально-авторское мифотворчество»:проблема разграничения понятий // Филологические науки. Вопросы теории и практики.– 2020.– Т.13.–Вып. 3. Ermolenko O. V. «Mifotvorchestvo» i «individual'no-avtorskoe mifotvorchestvo»:problema razgranicheniya ponyatiy // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki.– 2020.– T.13.–Vyp. 3. Затонский Д. В. Модернизм и постмодернизм: Мысли об извечном коловращении неизящных искусств. – Харьков: Фолио; Москва: Издательство АСТ, 2000. – 256 с. Zatonskiy D. V. Modernizm i postmodernizm: Mysli ob izvechnom kolovraschenii neizyaschnyh iskusstv. – Har'kov: Folio; Moskva: Izdatel'stvo AST, 2000. – 256 s. Клюкина Л. А. Мифема и мифологема: практики использования понятия в современной отечественной философии культуры // Международный журнал исследований культуры.– 2018.– 4 (33)– С.197–207. Klyukina L. A. Mifema i mifologema: praktiki ispol'zovaniya ponyatiya v sovremennoy otechestvennoy filosofii kul'tury // Mezhdunarodnyy zhurnal issledovaniy kul'tury.– 2018.– 4 (33)– S.197–207. Ковтун Е. Н. «Интертекст мира посмертия» в фантастике ХХ–ХХI вв.: функциональность художественной модели // Studia Litterarum. – 2022. – Т. 7. – С. 35–42. Kovtun E. N. «Intertekst mira posmertiya» v fantastike HH–HHI vv.: funkcional'nost' hudozhestvennoy modeli // Studia Litterarum. – 2022. – T. 7. – S. 35–42. Левит И. В. «Рай печали»: об эволюции представлений о загробном мире // Образ рая: от мифа к утопии. Серия "Symposium". – СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2003. – Вып. 31. Levit I. V. «Ray pechali»: ob evolyucii predstavleniy o zagrobnom mire // Obraz raya: ot mifa k utopii. Seriya "Symposium". – SPb.: Sankt-Peterburgskoe filosofskoe obschestvo, 2003. – Vyp. 31. Ломакина И. Н. Мифологическая модель Америки в творчестве Дона Делилло: Дисс. канд. филол. наук: 10.01.03. – Симферополь, 2017. – 203 с. Lomakina I. N. Mifologicheskaya model' Ameriki v tvorchestve Dona Delillo: Diss. kand. filol. nauk: 10.01.03. – Simferopol', 2017. – 203 s. Минькова Н. В. Влияние принципов постмодернизма на интерпретацию образов смерти в массовой культуре //Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. – 2010. – № 2. – С. 112–114. Min'kova N. V. Vliyanie principov postmodernizma na interpretaciyu obrazov smerti v massovoy kul'ture //Aktual'nye problemy gumanitarnyh i estestvennyh nauk. – 2010. – № 2. – S. 112–114. Москвин А. А. Образ загробного мира в современной фантастике как отражение массового восприятия смерти // Культурология и искусствоведение: материалы IV Международной научной конференции Moskvin A. A. Obraz zagrobnogo mira v sovremennoy fantastike kak otrazhenie massovogo vospriyatiya smerti // Kul'turologiya i iskusstvovedenie: materialy IV Mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii Павлухина О. В. Представления о смерти и загробной жизни в трилогии Ф. Пулмана «Темные начала» // Знание. Понимание. Умение. – 2012. – № 2. – С. 297–300. Pavluhina O. V. Predstavleniya o smerti i zagrobnoy zhizni v trilogii F. Pulmana «Temnye nachala» // Znanie. Ponimanie. Umenie. – 2012. – № 2. – S. 297–300. Пьянзина В. А. Авторский миф как жанр современной литературы // Universum: Филология и искусствоведение. – 2017. – № 9 (43). – С. 9–11. P'yanzina V. A. Avtorskiy mif kak zhanr sovremennoy literatury // Universum: Filologiya i iskusstvovedenie. – 2017. – № 9 (43). – S. 9–11. Раздъяконова Е. В. Миф как реальность и реальность как миф: мифологические основания современной культуры: автореф. дис. … канд. филос. наук: 24.00.01. – Томск, 2009. – 23 с. Razd'yakonova E. V. Mif kak real'nost' i real'nost' kak mif: mifologicheskie osnovaniya sovremennoy kul'tury: avtoref. dis. … kand. filos. nauk: 24.00.01. – Tomsk, 2009. – 23 s. Рытова Т. А., Щипкова Е. А. Проблема исследования мифологизма и сюжета мифа как элемента сюжетной структуры в русской прозе конца ХХ – начала ХХI вв. Rytova T. A., Schipkova E. A. Problema issledovaniya mifologizma i syuzheta mifa kak elementa syuzhetnoy struktury v russkoy proze konca HH – nachala HHI vv. Таск С. Э. Искусство жить. Беседа с Полом Остером // Иностранная литература. – 2005. – № 3. – Режим доступа: https://fantlab.ru/article407 Task S. E. Iskusstvo zhit'. Beseda s Polom Osterom // Inostrannaya literatura. – 2005. – № 3. – Rezhim dostupa: https://fantlab.ru/article407 Auster P. Timbuktu. – New York: Picador USA. Henry Holt and Company, 2000. – 181p. Auster P. Timbuktu. – New York: Picador USA. Henry Holt and Company, 2000. – 181p. Collins English Dictionary: Режим доступа: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ Collins English Dictionary: Rezhim dostupa: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/