<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-1741</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">100407</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1741-2025-11-1-126-134</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЩАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL HEADING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЩАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">NICHOLAS I AND ALEXANDRA FEODOROVNA IN OREANDA: FICTIONS AND FACTS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Николай I, императрица Александра Федоровна, дворец в Ореанде.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Твердохлебов</surname>
       <given-names>Н. И.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tverdohlebov</surname>
       <given-names>N. I.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">независимый исследователь</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">независимый исследователь</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-25T10:31:32+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-25T10:31:32+03:00">
    <day>25</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>126</fpage>
   <lpage>134</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sn-histor.cfuv.ru/nikolaj-i-i-aleksandra-fedorovna-v-oreande-vymysly-i-fakty/">https://sn-histor.cfuv.ru/nikolaj-i-i-aleksandra-fedorovna-v-oreande-vymysly-i-fakty/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В последнее время в краеведческой литературе появились противоречивые сведения о посещении Ореанды Николаем I и императрицей Александрой Федоровной. Как известно, император подарил это имение своей супруге во время посещения Крыма осенью 1837 г. В некоторых публикациях подробно описывается отдых императорской четы в новом ореандском дворце осенью 1852 г. Однако согласно документальным данным царская семья в том году дворец не посещала, поскольку его обустройство было  закончено  только  весной  1853  г.  Николай  I  в  октябре  1852  г.  побывал  с  кратким  визитом  в Севастополе с целью инспекции Черноморского флота, но в Ореанду он не заезжал, как и во время предыдущей подобной поездке в 1845 г. В дальнейшем поездке в Крым воспрепятствовала Крымская война, а в 1855 г. скончался император Николай Павлович. Дворец в Ореанде, пострадавший от бури в ноябре 1854 г., был восстановлен в короткие сроки и осенью 1856 г. был готов принять свою хозяйку. Однако  вдовствующая  императрица,  несмотря  на  желание  посетить  Ореанду,  каждый  год  ездила поправлять  здоровье  на  европейские  курорты.  Во-первых,  против  поездки  в  Крым  выступали придворные  врачи,  для  которых  Крым  был  терра  инкогнита.  Во-вторых,  поездки  Александры Федоровны в Европу имели важное значение в рамках династической дипломатии и помогали России преодолеть внешнеполитическую изоляцию после Крымской войны.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Recently, contradictory information about the visit of Oreanda by Nicholas I and Empress Alexandra Feodorovna has appeared in local history literature. As is known, the emperor presented this estate to his wife during a visit to the Crimea in the autumn of 1837. Some publications describe in detail the rest of the imperial couple in the new Oreanda palace in the autumn of 1852. However, according to documentary data, the royal family did not visit the palace that year, since its arrangement was completed only in the spring of 1853. In October 1852, Nicholas I made a short visit to Sevastopol to inspect the Black Sea Fleet, but he did not call in Oreanda, as he did during a previous similar trip in 1845. Further travel to the Crimea was prevented by the Crimean War, and in 1855 Emperor Nikolai Pavlovich died. The palace in Oreanda, which was damaged by a storm in November 1854, was restored in a short time and in the autumn of 1856 was ready to receive its mistress. However, the Empress Dowager, despite her desire to visit Oreanda, every year went to improve her health at European resorts. Firstly, the court doctors opposed the trip to the Crimea, for whom the Crimea was terra incognita. Secondly, Alexandra Feodorovna’s trips to Europe were of great importance within the framework of dynastic diplomacy and helped Russia overcome its foreign political isolation after the Crimean War.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Николай I</kwd>
    <kwd>императрица Александра Федоровна</kwd>
    <kwd>дворец в Ореанде.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Nicholas I</kwd>
    <kwd>Empress Alexandra Feodorovna</kwd>
    <kwd>palace in Oreanda.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сафонов С. Описание пребывания Императорской фамилии в Крыму в сентябре 1837 года. – Одесса: В городской типографии, 1840. – 82 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Safonov S. Opisanie prebyvaniya Imperatorskoy familii v Krymu v sentyabre 1837 goda. – Odessa: V gorodskoy tipografii, 1840. – 82 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Калинин Н., Земляниченко М. Романовы и Крым. «У всех нас осталась тоска по Крыму...». – Симферополь: Бизнес-Информ, 2002. – 320 с., илл.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalinin N., Zemlyanichenko M. Romanovy i Krym. «U vseh nas ostalas' toska po Krymu...». – Simferopol': Biznes-Inform, 2002. – 320 s., ill.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гримм А. Т. Императрица Александра Федоровна: Статья третья // Отечественные записки. – 1866. – Т. 168. – Август. – С. 499–520.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grimm A. T. Imperatrica Aleksandra Fedorovna: Stat'ya tret'ya // Otechestvennye zapiski. – 1866. – T. 168. – Avgust. – S. 499–520.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гримм  А.  Т.  Императрица  Александра  Федоровна:  Статья  четвертая  //  Отечественные записки.  – 1866. – Т. 168. – Сентябрь. – С. 101–122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grimm  A.  T.  Imperatrica  Aleksandra  Fedorovna:  Stat'ya  chetvertaya  //  Otechestvennye zapiski.  – 1866. – T. 168. – Sentyabr'. – S. 101–122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николай I. Муж. Отец. Император. – М.: Слово, 2000. – 616 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolay I. Muzh. Otec. Imperator. – M.: Slovo, 2000. – 616 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корф М. А. Записки. – Москва; Берлин: Директ–Медиа, 2019. – 813 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korf M. A. Zapiski. – Moskva; Berlin: Direkt–Media, 2019. – 813 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковский А. Последний смотр императором Николаем Павловичем Черноморского флота в  1852  году:  Из  рассказа  очевидца  //  Николай  Первый  и  его  время:  Документы,  письма,  дневники,</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zayonchkovskiy A. Posledniy smotr imperatorom Nikolaem Pavlovichem Chernomorskogo flota v  1852  godu:  Iz  rasskaza  ochevidca  //  Nikolay  Pervyy  i  ego  vremya:  Dokumenty,  pis'ma,  dnevniki,</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кулакова Т.И. Имение «Нижняя Ореанда» в истории дома Романовых и биографиях деятелей русской культуры //Причерноморье. История, политика, культура.– 2012. – Вып. IX(IV).Серия Б. – С. 113–122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulakova T.I. Imenie «Nizhnyaya Oreanda» v istorii doma Romanovyh i biografiyah deyateley russkoy kul'tury //Prichernomor'e. Istoriya, politika, kul'tura.– 2012. – Vyp. IX(IV).Seriya B. – S. 113–122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лозбень Н., Пальчикова А. Ливадия. Ореанда: Очерк-путеводитель. – Симферополь: СОНАТ, 2007. – 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lozben' N., Pal'chikova A. Livadiya. Oreanda: Ocherk-putevoditel'. – Simferopol': SONAT, 2007. – 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Губернии  Российской  империи.  История  и  руководители.  1708–1917  /  Под  общ.  ред. Б. В. Грызлова, гл. ред. Н. Ф. Самохвалов. – М.: Объединенная редакция МВД России, 2003. – 535 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gubernii  Rossiyskoy  imperii.  Istoriya  i  rukovoditeli.  1708–1917  /  Pod  obsch.  red. B. V. Gryzlova, gl. red. N. F. Samohvalov. – M.: Ob'edinennaya redakciya MVD Rossii, 2003. – 535 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова Е. М. Царская семья в Крыму. – Симферополь: Рубин Плюс, 2011. – 480 с., илл.Litvinova E. M. Tsarskaya sem'ya v Krymu. – Simferopol': Rubin Plyus, 2011. – 480 s., ill.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Litvinova E. M. Carskaya sem'ya v Krymu. – Simferopol': Rubin Plyus, 2011. – 480 s., ill.Litvinova E. M. Tsarskaya sem'ya v Krymu. – Simferopol': Rubin Plyus, 2011. – 480 s., ill.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мальгин А. В. Русская Ривьера. Курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи. Конец XVIII – начало ХХ вв. – Симферополь: СОНАТ, 2004. – 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mal'gin A. V. Russkaya Riv'era. Kurorty, turizm i otdyh v Krymu v epohu Imperii. Konec XVIII – nachalo HH vv. – Simferopol': SONAT, 2004. – 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филатова Г. Г. Дворец и храм в Нижней Ореанде. – Симферополь: Н. Орiанда, 2010. – 96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filatova G. G. Dvorec i hram v Nizhney Oreande. – Simferopol': N. Orianda, 2010. – 96 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">История Крыма: в 2-х т. / Ин-т российской истории РАН; под ред. А. В. Юрасова. – [2-е изд.].  – Москва: Кучково поле, 2018.– Т. 2.– 792 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriya Kryma: v 2-h t. / In-t rossiyskoy istorii RAN; pod red. A. V. Yurasova. – [2-e izd.].  – Moskva: Kuchkovo pole, 2018.– T. 2.– 792 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дубельт Л. В. Дневник 1851 г. // Российский Архив: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII–XX вв.: Альманах. – М.: Студия ТРИТЭ; Рос. Архив, 1995. – С. 142–304.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dubel't L. V. Dnevnik 1851 g. // Rossiyskiy Arhiv: Istoriya Otechestva v svidetel'stvah i dokumentah XVIII–XX vv.: Al'manah. – M.: Studiya TRITE; Ros. Arhiv, 1995. – S. 142–304.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гримм А. Т. Императрица Александра Федоровна: Статья пятая и последняя // Отечественные записки. – 1866. –Т. 168. – Сентябрь. – С. 235–256.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grimm A. T. Imperatrica Aleksandra Fedorovna: Stat'ya pyataya i poslednyaya // Otechestvennye zapiski. – 1866. –T. 168. – Sentyabr'. – S. 235–256.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Государственный архив Республики Крым (далее – ГАРК), ф. 248, оп. 1, д. 148.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyy arhiv Respubliki Krym (dalee – GARK), f. 248, op. 1, d. 148.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГАРК, ф. 248, оп. 1, д. 121.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GARK, f. 248, op. 1, d. 121.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГАРК, ф. 248, оп. 1, д. 175.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GARK, f. 248, op. 1, d. 175.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГАРК, ф. 248, оп. 1, д. 178.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GARK, f. 248, op. 1, d. 178.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фредерикс М. П. Из воспоминаний // Исторический вестник. – 1898. – Т. 72. – № 4. – С. 49–79.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frederiks M. P. Iz vospominaniy // Istoricheskiy vestnik. – 1898. – T. 72. – № 4. – S. 49–79.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фредерикс М. П. Из воспоминаний // Исторический вестник. – 1898. – Т. 72. – № 5. – С. 396–413.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frederiks M. P. Iz vospominaniy // Istoricheskiy vestnik. – 1898. – T. 72. – № 5. – S. 396–413.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГАРК, ф. 248, оп. 1, д. 223.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GARK, f. 248, op. 1, d. 223.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГАРК, ф. 248, оп. 1, д. 213.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GARK, f. 248, op. 1, d. 213.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Струков Д. Н. Августейший генерал-фельдцейхмейстер великий князь Михаил Николаевич:Очерк жизнеописания его имп. высочества:  В  2  ч.  /  Сост.  Д.  Н.  Струков – Санкт-Петербург:тип.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strukov D. N. Avgusteyshiy general-fel'dceyhmeyster velikiy knyaz' Mihail Nikolaevich:Ocherk zhizneopisaniya ego imp. vysochestva:  V  2  ch.  /  Sost.  D.  N.  Strukov – Sankt-Peterburg:tip.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
