<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-1741</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">100440</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1741-2025-11-2-3-26</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЩАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL HEADING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЩАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE HISTORICAL TOPOGRAPHY OF THE VILLAGE OF KHODZHA-SALA, LOCATED AT THE NORTHERN FOOT OF THE MANGUP (IN THE SOUTH-WESTERN PART OF CRIMEA) DURING THE LATE MEDIEVAL AND MODERN PERIODS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИСТОРИЧЕСКАЯ ТОПОГРАФИЯ ДЕРЕВНИ ХОДЖА-САЛА У СЕВЕРНОГО ПОДНОЖИЯ МАНГУПА (ЮГО-ЗАПАДНЫЙ КРЫМ) В ПОЗДНЕСРЕДНЕВЕКОВОЕ И НОВОЕ ВРЕМЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ганцев</surname>
       <given-names>В. К.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gantsev</surname>
       <given-names>Valentin K.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Крымский Федеральный Университет им. В.И. Вернадского</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-26T10:35:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-26T10:35:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sn-histor.cfuv.ru/&#x438;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x438;&#x447;&#x435;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x44F;-&#x442;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&#x433;&#x440;&#x430;&#x444;&#x438;&#x44F;-&#x434;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x43D;&#x438;-&#x445;&#x43E;&#x434;/">https://sn-histor.cfuv.ru/историческая-топография-деревни-ход/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Поселенческая археология позднесредневекового и Нового времени сегодня находится на стадии формирования источниковой базы. В связи с этим актуальным является введение в научный оборот &#13;
историко-археологических  материалов  изучения  этих  селений.  В  статье  анализируется  историческая топография  деревни  Коджа (Ходжа)-Сала.  Для  чего  привлекаются  документальные,  письменные, картографические, фотографические и археологические источники. Деревня Ходжа-Сала располагалась у северного подножия мыса Чамну-бурун Мангупского плато, на стыке Каралезской долины и балки Джан-дере в Юго-Западном Крыму. Впервые она упоминается в дефтере № 370 1520 г. В последующем и  особенно  в  XIX  в.  сведения  о  селении  увеличиваются.  В  1980-е  гг.  и  начале  XXI  в.  здесь  были проведены  археологические  раскопки,  лишь  отчасти  затронувшие  несколько  объектов.  К интересующему  нас  времени  относятся  пять  памятников:  деревня  Коджа (Ходжа)-Сала  (XVI  в.  – 1944 г.), деревянная мечеть XVIII – начала XX в., мусульманское кладбище, расположенное на юго-западном  склоне  горной  возвышенности  Чердаклы-баир,  водосборник  второй  половины  XIX  в.  и остатки  землянки (?)  периода  Крымской  войны  у  входа  в  церковь  Кильсе-Тубю  (1855–1856  гг.). Собранные  и  проанализированные  материалы  позволяю  говорить,  что  в  селитебную  зону  входили постройки деревни, мечеть и мусульманское кладбище. В тальвеге Каралезской долины и в балке Джан-дере располагались сельскохозяйственные поля.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The study of the settlement archaeology from the Late Medieval and Modern periods is currently in the process of establishing a reliable source base. Therefore, it is essential to introduce historical and archaeological materials related to these settlements into the scientific discourse. This article analyses the historical topography of the Khodzha-Sala village. To this end, documentary, written, cartographic, photographic, and archaeological records have been used. The village of Khoja Sala was situated at the northern base of Cape Chamnu-burun, at the juncture of the Karalez valley and the Dzhan-dere gulch, in South-Western Crimea. It was first mentioned in tahrir defter No. 370 dated 1520. Since then, and particularly in the 19th century, information about the village has increased. Archaeological excavations were conducted here in the 1980s and early 21st century. There are five monuments that belong to the period we are interested in: the Khodzha-Sala village (16th century – 1944), a wooden mosque dating from the 18th to early 20th century, a Muslim cemetery located on the south-west slope of the Cherdakly-bair mountain elevation, the water tank from the second half of the 19th century, a dugout dating back to the Eastern War period at the entrance of the Kil’se-Tubiu Church (built between 1855 and 1856). The collected and analyzed data allow us to conclude that the commuter area comprised the buildings of a village, a mosque, and a Muslim cemetery. Agricultural fields were located in the valley of Karalez and in the ravine of Dzhan-dere.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>османская археология</kwd>
    <kwd>археология Нового времени</kwd>
    <kwd>историческая топография</kwd>
    <kwd>Мангуп</kwd>
    <kwd>Ходжа-Сала</kwd>
    <kwd>поселение.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Ottoman archaeology</kwd>
    <kwd>Modern archaeology</kwd>
    <kwd>historical topography</kwd>
    <kwd>Mangup</kwd>
    <kwd>Khodzha-Sala</kwd>
    <kwd>settlement</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андриевский Ф. Н. Статистический справочник Таврической губернии. – Симферополь: Тип. Тавр. губ. земства, 1915. – 1202 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andrievskiy F. N. Statisticheskiy spravochnik Tavricheskoy gubernii. – Simferopol': Tip. Tavr. gub. zemstva, 1915. – 1202 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.  С.  Меншиков  в  Крымской  войне:  дневники,  письма,  воспоминания.  /  Гл.  ред. Г. Н. Гржибовская. – Симферополь: Антиква, 2018. – Ч. 1.– 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.  S.  Menshikov  v  Krymskoy  voyne:  dnevniki,  pis'ma,  vospominaniya.  /  Gl.  red. G. N. Grzhibovskaya. – Simferopol': Antikva, 2018. – Ch. 1.– 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">А.  С.  Меншиков  в  Крымской  войне.  Ч.  2:  Приказы  1853–1855  гг.  /  Сост.  А.  В.  Ефимов.  – Симферополь: Антиква, 2019. – 280 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">A.  S.  Menshikov  v  Krymskoy  voyne.  Ch.  2:  Prikazy  1853–1855  gg.  /  Sost.  A.  V.  Efimov.  – Simferopol': Antikva, 2019. – 280 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко В. В. Эмиграционные движения крымских татар в Турцию в середине XIX – начале XX века: причины и влияние на социально-экономическое развитие Крыма</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko V. V. Emigracionnye dvizheniya krymskih tatar v Turciyu v seredine XIX – nachale XX veka: prichiny i vliyanie na social'no-ekonomicheskoe razvitie Kryma</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[Боданинский  У.  А.]  №  6.  Отчет  о  деятельности  Государственного  дворца  и  музея  тюрко-татарской культуры в г. Бахчисарае с 1-го октября 1926 г. по 1-е октября 1927 г. // Усеин Боданинский.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[Bodaninskiy  U.  A.]  №  6.  Otchet  o  deyatel'nosti  Gosudarstvennogo  dvorca  i  muzeya  tyurko-tatarskoy kul'tury v g. Bahchisarae s 1-go oktyabrya 1926 g. po 1-e oktyabrya 1927 g. // Usein Bodaninskiy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бушаков В. А. Лексичний склад історичної топонімії Криму. – Київ, 2003. – 226 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bushakov V. A. Leksichniy sklad іstorichnoї toponіmії Krimu. – Kiїv, 2003. – 226 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веймарн Е. В. Материалы к археологической карте. Бахчисарайский район. II // Научный архив Бахчисарайского  историко-культурного  и  археологического  музея-заповедника.  Научный  архив</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veymarn E. V. Materialy k arheologicheskoy karte. Bahchisarayskiy rayon. II // Nauchnyy arhiv Bahchisarayskogo  istoriko-kul'turnogo  i  arheologicheskogo  muzeya-zapovednika.  Nauchnyy  arhiv</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веймарн Е. В. Отчет о работах Мангупского отряда Крымской экспедиции в 1973 г. // Научный архив Института археологии Национальной академии наук Украины (далее – НА ИА НАНУ), ф. 64, д. 1973/14</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veymarn E. V. Otchet o rabotah Mangupskogo otryada Krymskoy ekspedicii v 1973 g. // Nauchnyy arhiv Instituta arheologii Nacional'noy akademii nauk Ukrainy (dalee – NA IA NANU), f. 64, d. 1973/14</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Возгрин В. Е. Немецкие колонисты и крымские татары в национальной политике Российской империи (XVIII – конец XIX в.) (часть II) // Труды кафедры истории Нового и новейшего времени Санкт-</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vozgrin V. E. Nemeckie kolonisty i krymskie tatary v nacional'noy politike Rossiyskoy imperii (XVIII – konec XIX v.) (chast' II) // Trudy kafedry istorii Novogo i noveyshego vremeni Sankt-</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[Воронин Ю. С., Герцен А. Г.] Научно-исследовательские работы по обследованию территории и по организации зон охраны памятника архитектуры и археологии городища Мангуп и памятников его</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[Voronin Yu. S., Gercen A. G.] Nauchno-issledovatel'skie raboty po obsledovaniyu territorii i po organizacii zon ohrany pamyatnika arhitektury i arheologii gorodischa Mangup i pamyatnikov ego</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов  А.  В.  Средневековые  памятники  Юго-Восточного  Крыма  (материалы  к археологической  карте)  //  Сугдейский  сборник.  –  Киев;  Судак:  Академпериодика,  2008.  –  Вып.  3.  – С. 331–384.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov  A.  V.  Srednevekovye  pamyatniki  Yugo-Vostochnogo  Kryma  (materialy  k arheologicheskoy  karte)  //  Sugdeyskiy  sbornik.  –  Kiev;  Sudak:  Akademperiodika,  2008.  –  Vyp.  3.  – S. 331–384.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ганцев  В.  К.,  Новиков  С.  А.,  Эшрепов  С.  Т.  Археологические  исследования  на  поселении «Сеткин»  в  Нижнегорском  районе  Республики  Крым  //  Матер.  Междунар.  науч.  конф.  «XXIII</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gancev  V.  K.,  Novikov  S.  A.,  Eshrepov  S.  T.  Arheologicheskie  issledovaniya  na  poselenii «Setkin»  v  Nizhnegorskom  rayone  Respubliki  Krym  //  Mater.  Mezhdunar.  nauch.  konf.  «XXIII</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Герцен А.  Г. Мангуп  глазами  исследователей и путешественников (XVI  –  начало  XX  в.) // Бахчисарайский  историко-археологический  сборник  /  Ред.-сост.  Ю.  М.  Могаричев.  –  Симферополь:</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gercen A.  G. Mangup  glazami  issledovateley i puteshestvennikov (XVI  –  nachalo  XX  v.) // Bahchisarayskiy  istoriko-arheologicheskiy  sbornik  /  Red.-sost.  Yu.  M.  Mogarichev.  –  Simferopol':</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А. В. Джизйе-дефтер лива-и Кефе 1634 г. как источник по истории Крыма // Греки Балаклавы и Севастополя / Отв. ред. К. В. Никифоров. – М.: Индрик, 2013. – С. 25–35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efimov A. V. Dzhizye-defter liva-i Kefe 1634 g. kak istochnik po istorii Kryma // Greki Balaklavy i Sevastopolya / Otv. red. K. V. Nikiforov. – M.: Indrik, 2013. – S. 25–35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А. В. Перепись османских владений в Крыму 1520 г. / Ин-т востоковедения РАН. – М., 2023. – 413 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efimov A. V. Perepis' osmanskih vladeniy v Krymu 1520 g. / In-t vostokovedeniya RAN. – M., 2023. – 413 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов  А.  В.  Источники  по  истории  сельских  поселений  лива-и  Кефе,  XVI  –  XVIII  вв.  // Исторические,  культурные,  межнациональные,  религиозные  и  политические  связи  Крыма</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efimov  A.  V.  Istochniki  po  istorii  sel'skih  poseleniy  liva-i  Kefe,  XVI  –  XVIII  vv.  // Istoricheskie,  kul'turnye,  mezhnacional'nye,  religioznye  i  politicheskie  svyazi  Kryma</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев  И.  В.  Крымское  ханство,  Речь  Посполитая,  украинское  казачество  и  Русское государство в XVII в. // История Крыма: В 2-х т. / Отв. ред. А. В. Юрасов. – М.: Кучково поле, 2019. – Т.  1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaycev  I.  V.  Krymskoe  hanstvo,  Rech'  Pospolitaya,  ukrainskoe  kazachestvo  i  Russkoe gosudarstvo v XVII v. // Istoriya Kryma: V 2-h t. / Otv. red. A. V. Yurasov. – M.: Kuchkovo pole, 2019. – T.  1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Календарная и памятная книжка Таврической губернии на 1892 г. – Симферополь: Тавр. губ. тип., 1892. – 264 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalendarnaya i pamyatnaya knizhka Tavricheskoy gubernii na 1892 g. – Simferopol': Tavr. gub. tip., 1892. – 264 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Календарь и памятная книжка Таврической губернии на 1902 г. – Симферополь: Тавр. Губ. Тип., 1902. – 506 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalendar' i pamyatnaya knizhka Tavricheskoy gubernii na 1902 g. – Simferopol': Tavr. Gub. Tip., 1902. – 506 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашовская Н. В. К итогам изучения караимского некрополя в ущелье Табана-дере (Мангуп): проблемы хронологии и периодизации // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashovskaya N. V. K itogam izucheniya karaimskogo nekropolya v uschel'e Tabana-dere (Mangup): problemy hronologii i periodizacii // Materialy po arheologii, istorii i etnografii Tavrii</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кёппен П. И. О древностях Южного берега Крыма и гор Таврических. – СПб.: Тип. Имп. Акад. Наук, 1837. – 409 с.– Назв. обл.: Крымский сборник.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Keppen P. I. O drevnostyah Yuzhnogo berega Kryma i gor Tavricheskih. – SPb.: Tip. Imp. Akad. Nauk, 1837. – 409 s.– Nazv. obl.: Krymskiy sbornik.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крым:  путеводитель  /  Справ.  часть  полн.  3-го  изд.  с  вступ.  очерком  И.  И.  Пузанова.  – Симферополь: Крымское гос. изд., 1929. – 349 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krym:  putevoditel'  /  Sprav.  chast'  poln.  3-go  izd.  s  vstup.  ocherkom  I.  I.  Puzanova.  – Simferopol': Krymskoe gos. izd., 1929. – 349 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крымскотатарская энциклопедия / Сост. Р. Музафаров, А. Короткая. – Симферополь, 1995. – Т. II: Л–Я.– С. 425–835.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krymskotatarskaya enciklopediya / Sost. R. Muzafarov, A. Korotkaya. – Simferopol', 1995. – T. II: L–Ya.– S. 425–835.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликов  А.  В.  Поселение  Кош-Кую  (Республика  Крым,  Ленинский  район)  //  Материалы спасательных археологических исследований / Ин-т археологии РАН; Отв. ред. А. В. Энговатова. – М., 2018.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikov  A.  V.  Poselenie  Kosh-Kuyu  (Respublika  Krym,  Leninskiy  rayon)  //  Materialy spasatel'nyh arheologicheskih issledovaniy / In-t arheologii RAN; Otv. red. A. V. Engovatova. – M., 2018.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лашков  Ф.  Ф.  Сборник  документов  по  истории  Крымско-татарского  землевладения (окончание) // Известия Таврической ученой архивной комиссии. – 1897. – № 26. – С. 24–154.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lashkov  F.  F.  Sbornik  dokumentov  po  istorii  Krymsko-tatarskogo  zemlevladeniya (okonchanie) // Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arhivnoy komissii. – 1897. – № 26. – S. 24–154.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майко  В.  В.  К  вопросу  о  закрытых  комплексах  поселений  нового  времени  Керченского полуострова (на примере поселения Батальное Западное) // Археология и история Боспора: сб.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mayko  V.  V.  K  voprosu  o  zakrytyh  kompleksah  poseleniy  novogo  vremeni  Kerchenskogo poluostrova (na primere poseleniya Batal'noe Zapadnoe) // Arheologiya i istoriya Bospora: sb.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маркевич А. И. Таврическая губерния во время Крымской войны: по архивным материалам // Известия Таврической ученой архивной комиссии. – 1905. – № 37. – 260 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markevich A. I. Tavricheskaya guberniya vo vremya Krymskoy voyny: po arhivnym materialam // Izvestiya Tavricheskoy uchenoy arhivnoy komissii. – 1905. – № 37. – 260 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков Е. В. Очерки Крыма. Картины крымской жизни, природы и истории. – СПб.; М: Изд-во тов. М. О. Вольф, 1884. – 593 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov E. V. Ocherki Kryma. Kartiny krymskoy zhizni, prirody i istorii. – SPb.; M: Izd-vo tov. M. O. Vol'f, 1884. – 593 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мастыкова А. В., Решетова И. К., Чаукин С. Н.,   Ганичев К. В. Поселение и могильник Су-Баш-1 (Республика Крым, Кировский район) // Материалы спасательных археологических исследований</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mastykova A. V., Reshetova I. K., Chaukin S. N.,   Ganichev K. V. Poselenie i mogil'nik Su-Bash-1 (Respublika Krym, Kirovskiy rayon) // Materialy spasatel'nyh arheologicheskih issledovaniy</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Меметова  А.  Д.  Актуальные  проблемы  изучения  погребального  обряда  мусульманского населения  Крымского  ханства  //  Этнография  Крыма  и  сопредельных  территорий:  Матер.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Memetova  A.  D.  Aktual'nye  problemy  izucheniya  pogrebal'nogo  obryada  musul'manskogo naseleniya  Krymskogo  hanstva  //  Etnografiya  Kryma  i  sopredel'nyh  territoriy:  Mater.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Науменко В. Е. Введение в османскую археологию Крыма. О предмете научной дисциплины и основных направлениях современных исследований // Археология Евразийских степей. – 2020. – № 6. –</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumenko V. E. Vvedenie v osmanskuyu arheologiyu Kryma. O predmete nauchnoy discipliny i osnovnyh napravleniyah sovremennyh issledovaniy // Arheologiya Evraziyskih stepey. – 2020. – № 6. –</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Науменко В. Е., Герцен А. Г., Иожица Д. В. Христианский Мангуп. Современная источниковая база и основные этапы истории // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumenko V. E., Gercen A. G., Iozhica D. V. Hristianskiy Mangup. Sovremennaya istochnikovaya baza i osnovnye etapy istorii // Materialy po arheologii, istorii i etnografii Tavrii</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Науменко В. Е., Ганцев В. К., Иожица Д. В. Пещерная церковь Кильсе-Тубю под Мангупом. Историографические мифы и археологические реалии (по материалам раскопок 2022 г.)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Naumenko V. E., Gancev V. K., Iozhica D. V. Peschernaya cerkov' Kil'se-Tubyu pod Mangupom. Istoriograficheskie mify i arheologicheskie realii (po materialam raskopok 2022 g.)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Неделькин Е.  В. К истории села Черноречье в средние века // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. – Севастополь; Тюмень, 2014. – Вып. 6. – С. 258–272.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nedel'kin E.  V. K istorii sela Chernorech'e v srednie veka // Materialy po arheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Kryma. – Sevastopol'; Tyumen', 2014. – Vyp. 6. – S. 258–272.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Низовский А. Ю. Русские форменные пуговицы 1797–1917 гг. – М.: Хобби-Пресс, 2010. – 485 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nizovskiy A. Yu. Russkie formennye pugovicy 1797–1917 gg. – M.: Hobbi-Press, 2010. – 485 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Описание  Черного  моря  и  Татарии  составил  доминиканец  Эмиддио  Дортелли  д'Асколи, префект Каффы, Татарии, и проч. 1634 г. / Пер. Н. Н. Пименова, прим. А. А. Бертье-Делагарда</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Opisanie  Chernogo  morya  i  Tatarii  sostavil  dominikanec  Emiddio  Dortelli  d'Askoli, prefekt Kaffy, Tatarii, i proch. 1634 g. / Per. N. N. Pimenova, prim. A. A. Bert'e-Delagarda</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Османская империя и страны Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европы в XVII в. Ч. I. / Отв. ред. Г. Г. Литаврин. – М., 1998. – 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osmanskaya imperiya i strany Central'noy, Vostochnoy i Yugo-Vostochnoy Evropy v XVII v. Ch. I. / Otv. red. G. G. Litavrin. – M., 1998. – 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Османский реестр земельных владений Южного Крыма 1680-х годов. Вып. 3: перевод / Под ред. А. В. Ефимов. – М.: Институт Наследия, 2021. – 600 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osmanskiy reestr zemel'nyh vladeniy Yuzhnogo Kryma 1680-h godov. Vyp. 3: perevod / Pod red. A. V. Efimov. – M.: Institut Naslediya, 2021. – 600 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паллас  П.  С.  Наблюдения,  сделанные  во  время  путешествия  по  южным  наместничествам Русского  государства  в  1783–1784  гг.  /  Пер.  с  нем.  –  М.:  Наука,  1999.  –  246  с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pallas  P.  S.  Nablyudeniya,  sdelannye  vo  vremya  puteshestviya  po  yuzhnym  namestnichestvam Russkogo  gosudarstva  v  1783–1784  gg.  /  Per.  s  nem.  –  M.:  Nauka,  1999.  –  246  s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. Н. Вторая учебная экскурсия Симферопольской мужской гимназии в Бахчисарай и его окрестности</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Popov A. N. Vtoraya uchebnaya ekskursiya Simferopol'skoy muzhskoy gimnazii v Bahchisaray i ego okrestnosti</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Репников  Н.  И.  Материалы  к  археологической  карте  Юго-Западного  нагорья  Крыма  // Рукописный отдел Научного архива Института истории материальной культуры Российской академии</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Repnikov  N.  I.  Materialy  k  arheologicheskoy  karte  Yugo-Zapadnogo  nagor'ya  Kryma  // Rukopisnyy otdel Nauchnogo arhiva Instituta istorii material'noy kul'tury Rossiyskoy akademii</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руев В. Л., Лейбенсон Ю. Т. «Мы поселены между гор …»: к истории села Балта-Чокрак в Юго-Западном Крыму в конце  XVIII – XX вв. // Ученые записки Крымского федерального университета</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ruev V. L., Leybenson Yu. T. «My poseleny mezhdu gor …»: k istorii sela Balta-Chokrak v Yugo-Zapadnom Krymu v konce  XVIII – XX vv. // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сборник статистических сведений по Таврической губернии. Т. 4. Статистические таблицы о хозяйственном положении селений Симферопольского уезда / Сост. Стат. Бюро Тавр. губ. земства.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sbornik statisticheskih svedeniy po Tavricheskoy gubernii. T. 4. Statisticheskie tablicy o hozyaystvennom polozhenii seleniy Simferopol'skogo uezda / Sost. Stat. Byuro Tavr. gub. zemstva.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свод  памятников  истории,  архитектуры  и  культуры  крымских  татар. Т.  II.  Бахчисарайский район / Ред.-сост. Ш. С. Сейтумеров. – Симферополь: Форма, 2016. – 184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svod  pamyatnikov  istorii,  arhitektury  i  kul'tury  krymskih  tatar. T.  II.  Bahchisarayskiy rayon / Red.-sost. Sh. S. Seytumerov. – Simferopol': Forma, 2016. – 184 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В. А. Отчет о разведках в окрестностях Мангупа в 1982 г. // НА ИА НАНУ, ф. 64, д. 1982/25-ж.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko V. A. Otchet o razvedkah v okrestnostyah Mangupa v 1982 g. // NA IA NANU, f. 64, d. 1982/25-zh.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В. А. Исследование склонов горы Мангуп // Археологические открытия 1982 г. / Отв. ред. Б. А. Рыбаков. – М.: Наука, 1984. – С. 328–330.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko V. A. Issledovanie sklonov gory Mangup // Arheologicheskie otkrytiya 1982 g. / Otv. red. B. A. Rybakov. – M.: Nauka, 1984. – S. 328–330.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В. А. Отчет об археологических исследованиях 1983 г. в окрестностях Мангупа // НА ИА НАНУ, ф. 64, д. 1983/133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko V. A. Otchet ob arheologicheskih issledovaniyah 1983 g. v okrestnostyah Mangupa // NA IA NANU, f. 64, d. 1983/133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко В. А. Отчет об археологических исследованиях в окрестностях Мангупа в 1984 г. // НА ИА НАНУ, ф. 64, д. 1984/7-ж.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorenko V. A. Otchet ob arheologicheskih issledovaniyah v okrestnostyah Mangupa v 1984 g. // NA IA NANU, f. 64, d. 1984/7-zh.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Списки  населенных  мест  Российской  империи,  составленные  и  издаваемые  Центральным статистическим  комитетом  Министерства  внутренних  дел.  Вып.  41:  Таврическая  губерния: .</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spiski  naselennyh  mest  Rossiyskoy  imperii,  sostavlennye  i  izdavaemye  Central'nym statisticheskim  komitetom  Ministerstva  vnutrennih  del.  Vyp.  41:  Tavricheskaya  guberniya: .</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Список  населенных  пунктов  Крымской  А.С.С.Р  по  Всесоюзной  переписи  17  дек.  1926  г.  / Крым. Центр стат. упр. – Симферополь, 1927. – 220 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spisok  naselennyh  punktov  Krymskoy  A.S.S.R  po  Vsesoyuznoy  perepisi  17  dek.  1926  g.  / Krym. Centr stat. upr. – Simferopol', 1927. – 220 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ставровский Я. Ф. Горный Крым и Керченский полуостров // Россия. Полное географическое описание  нашего  Отечества.  Настольная  и  дорожная  книга.  Т.  14:  Новороссия  и  Крым</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stavrovskiy Ya. F. Gornyy Krym i Kerchenskiy poluostrov // Rossiya. Polnoe geograficheskoe opisanie  nashego  Otechestva.  Nastol'naya  i  dorozhnaya  kniga.  T.  14:  Novorossiya  i  Krym</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B52">
    <label>52.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Центральный  государственный  архив  литературы  и  искусства  Санкт-Петербурга  (далее  – ЦГАЛИ СПб.), ф. Р-598, д. 192.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Central'nyy  gosudarstvennyy  arhiv  literatury  i  iskusstva  Sankt-Peterburga  (dalee  – CGALI SPb.), f. R-598, d. 192.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B53">
    <label>53.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ЦГАЛИ СПб., ф. Р-598, д. 193.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CGALI SPb., f. R-598, d. 193.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B54">
    <label>54.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чегер С. Б. Мангупская крепость в османских документальных источниках // Ad fontes – Ἐπὶ τὰσ πηγὰσ: Исторические источники и их исследователи: Матер. Всероссийской науч. конф. студ., асп.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cheger S. B. Mangupskaya krepost' v osmanskih dokumental'nyh istochnikah // Ad fontes – Ἐπὶ τὰσ πηγὰσ: Istoricheskie istochniki i ih issledovateli: Mater. Vserossiyskoy nauch. konf. stud., asp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B55">
    <label>55.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Челеби  Э.  Книга  путешествия.  Крым  и  сопредельные  области.  Извлечения  из  сочинения турецкого  путешественника  XVII  в.  /  Изд.  2-е,  испр.  и  доп.;  Пер.,  вступ.  ст.  и  коммент.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chelebi  E.  Kniga  puteshestviya.  Krym  i  sopredel'nye  oblasti.  Izvlecheniya  iz  sochineniya tureckogo  puteshestvennika  XVII  v.  /  Izd.  2-e,  ispr.  i  dop.;  Per.,  vstup.  st.  i  komment.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B56">
    <label>56.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шрег  Р.  К  вопросу  изучения  освоения  округи  Мангупа  и  Эски-Кермена  в  эпоху  Великого переселения  народов  и  средние  века  с  точки  зрения  археологии  поселения  и  окружающей  среды</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shreg  R.  K  voprosu  izucheniya  osvoeniya  okrugi  Mangupa  i  Eski-Kermena  v  epohu  Velikogo pereseleniya  narodov  i  srednie  veka  s  tochki  zreniya  arheologii  poseleniya  i  okruzhayuschey  sredy</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B57">
    <label>57.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Янишевский  Б.  Е.,  Янишевский  О.  Б.  Костяные  пуговицы  из  раскопок  в  селе  Бородино  // Археология Подмосковья: Матер. науч. сем. / Ин-т археологии РАН; Отв. ред. А. В. Энговатова. – М., 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yanishevskiy  B.  E.,  Yanishevskiy  O.  B.  Kostyanye  pugovicy  iz  raskopok  v  sele  Borodino  // Arheologiya Podmoskov'ya: Mater. nauch. sem. / In-t arheologii RAN; Otv. red. A. V. Engovatova. – M., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B58">
    <label>58.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Neumann C. K. Political and diplomatic developments // The Cambridge History of Turkey. Vol. 3: The Later Ottoman Empire, 1603–1839 / Ed. S. N. Faroqhi. – New York: Cambridge University Press, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Neumann C. K. Political and diplomatic developments // The Cambridge History of Turkey. Vol. 3: The Later Ottoman Empire, 1603–1839 / Ed. S. N. Faroqhi. – New York: Cambridge University Press, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
