<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-1741</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">100442</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1741-2025-11-2-27-42</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЩАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL HEADING</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЩАЯ РУБРИКА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE 1971 GENERAL PLAN FOR THE DEVELOPMENT OF MOSCOW AS THE MOST SUCCESSFUL AND THE LEAST IMPLEMENTED IN THE 20TH CENTURY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН РАЗВИТИЯ МОСКВЫ 1971 Г. КАК НАИБОЛЕЕ УДАЧНЫЙ И НАИМЕНЕЕ РЕАЛИЗОВАННЫЙ В ХХ ВЕКЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Горлов</surname>
       <given-names>В. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gorlov</surname>
       <given-names>V. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный лингвистический университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State Linguistic University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-26T10:35:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-06-26T10:35:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>06</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>27</fpage>
   <lpage>42</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-06-25T00:00:00+03:00">
     <day>25</day>
     <month>06</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sn-histor.cfuv.ru/&#x433;&#x435;&#x43D;&#x435;&#x440;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x44B;&#x439;-&#x43F;&#x43B;&#x430;&#x43D;-&#x440;&#x430;&#x437;&#x432;&#x438;&#x442;&#x438;&#x44F;-&#x43C;&#x43E;&#x441;&#x43A;&#x432;&#x44B;-1971-&#x433;-&#x43A;/">https://sn-histor.cfuv.ru/генеральный-план-развития-москвы-1971-г-к/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В июне 1971 г. ЦК КПСС и Совет Министров СССР одобрили новый Генеральный план развития Москвы, который определял главные направления дальнейшего развития столицы СССР. Генплан был &#13;
результатом  многолетних  проектных  изысканий  и  научных  исследований,  решающий  важные социальные,  экономические  и  технические  проблемы  и  обеспечивающий  наиболее  благоприятные условия жизни населения столицы. Новый Генеральный план развития Москвы разработал авторский коллектив  в  составе  архитекторов  М.  В.  Посохина  (руководитель),  Н.  Н.  Уллас,  С.  М.  Матвеева, С. А. Болдырева, Н. Ф. Евстратова, Р. Г. Каверина, С. Д. Мишарина, А. В. Сотникова. Особое место в реализации Генерального плана отводилось решению жилищной проблемы как существенной составной части общей программы подъема благосостояния народа. Градостроители закладывали в Генеральный план решения, позволяющие сбалансировать численность градообразующих кадров с возможностями развития города. Для этого наряду с размещением новых профильных городу предприятий намечался вывод за пределы столицы или ликвидация санитарно-вредных объектов, непрофильных и др., в связи с чем  и  возможно  регулирование  численности  работающих.  Генпланом  Москвы  1971  г. предусматривалось,  что  реконструкция  градообразующих  отраслей  народного  хозяйства  позволит сократить  число  мест  приложения  труда,  а  освободившиеся  люди  переместятся  на  предприятия  и &#13;
учреждения обслуживающих отраслей городского хозяйства. Однако происходило обратное: в столице размещалось больше, чем выводилось. Административные меры оказались недейственными.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Urban development research of the General Plan for the Development of Moscow of 1971 has not lost its relevance today. The processes taking place during the implementation of the General Plan of 1971 are comparable in seriousness to similar processes taking place in the capital today. With the help of various approaches (urban development, functional, evolutionary) attempts are made to find out whether Moscow of the second half of the last century was a spatially integral entity capable of developing both socially and culturally, under the influence of which factors in the second half of the 20th century the population of Moscow and the capital’s socio-cultural institutions were transformed. The main factors that gave rise to the socio-cultural problems of Moscow include, first of all, hypercentralization, concentration of industry, administrative and other functions in the capital, which set the uncontrolled growth of the territory and population of the city. Another factor was the change in the population structure: Moscow’s industry and construction required the attraction of millions of able-bodied citizens from suburban villages and neighboring regions, they settled in new planning areas and dramatically changed the social appearance of Moscow, giving rise to acute problems. The General Plan of 1971 was aimed at spatial stabilization of the capital, for this purpose it was divided into a historical city-wide center and 7 new planning areas with public sub-centers, and a green belt with deep wedges around the periphery. The problems discussed in the article are important in connection with the processes of the 2020s – the influx of labor migrants, the sharp territorial expansion of Moscow, the deindustrialization of the capital.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Генеральный  план  Москвы</kwd>
    <kwd>транспортные  проблемы</kwd>
    <kwd>градостроительство</kwd>
    <kwd>архитектура</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Moscow city center</kwd>
    <kwd>transport problems</kwd>
    <kwd>urban development</kwd>
    <kwd>architecture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баевский  О.  А.  Меняющиеся  парадигмы  градостроительного  развития  Москвы  // Преемственность  в  переменах.  400  лет  градостроительных  планов  Москвы.  –  М.:  НИиПИ  Генплана Москвы</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baevskiy  O.  A.  Menyayuschiesya  paradigmy  gradostroitel'nogo  razvitiya  Moskvy  // Preemstvennost'  v  peremenah.  400  let  gradostroitel'nyh  planov  Moskvy.  –  M.:  NIiPI  Genplana Moskvy</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баевский О. А., Гостев М. В. Генплан, которого не было. Концепция перспективного развития Москвы Алексея Гутнова // Проект Россия.– 2021. – № 98. – С. 237–262.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baevskiy O. A., Gostev M. V. Genplan, kotorogo ne bylo. Koncepciya perspektivnogo razvitiya Moskvy Alekseya Gutnova // Proekt Rossiya.– 2021. – № 98. – S. 237–262.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бирюков И. Г. Московский центр: проблемы и решения // Архитектура и строительство Москвы. 1988. – № 4. – С. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Biryukov I. G. Moskovskiy centr: problemy i resheniya // Arhitektura i stroitel'stvo Moskvy. 1988. – № 4. – S. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Броновицкая А. Ю. Малинин Н. А., Пальмин Ю. И. Москва. Архитектура советского модернизма 1955–1991. – М.: Гараж, 2019. – 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bronovickaya A. Yu. Malinin N. A., Pal'min Yu. I. Moskva. Arhitektura sovetskogo modernizma 1955–1991. – M.: Garazh, 2019. – 352 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров В.В., Наймарк Н.И. Проблемы развития теории расселения в России. – М.: УРСС, 2002. – 376 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov V.V., Naymark N.I. Problemy razvitiya teorii rasseleniya v Rossii. – M.: URSS, 2002. – 376 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова И. Н. Население Москвы: исторический ракурс. – М.: Мосгорархив, 2001. – 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova I. N. Naselenie Moskvy: istoricheskiy rakurs. – M.: Mosgorarhiv, 2001. – 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глушкова В. Г. Социальный портрет Москвы на пороге XXI века. – М.: Мысль, 1999. – 264 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glushkova V. G. Social'nyy portret Moskvy na poroge XXI veka. – M.: Mysl', 1999. – 264 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дихтер Я. Е. Многоэтажное жилище столицы. – М.: Московский рабочий, 1979. – 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dihter Ya. E. Mnogoetazhnoe zhilische stolicy. – M.: Moskovskiy rabochiy, 1979. – 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зубович К. Москва монументальная. Высотки и городская жизнь в эпоху сталинизма. – М.: АСТ, 2023. – 480 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zubovich K. Moskva monumental'naya. Vysotki i gorodskaya zhizn' v epohu stalinizma. – M.: AST, 2023. – 480 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов  В.  И.  К  истории  ландшафтной  архитектуры  Москвы  ХХ  века  //Архитектура. Строительство. Дизайн.– 2002. – № 2. – С. 32–33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov  V.  I.  K  istorii  landshaftnoy  arhitektury  Moskvy  HH  veka  //Arhitektura. Stroitel'stvo. Dizayn.– 2002. – № 2. – S. 32–33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Е. К. Многоэтажные и высотные здания. – М., Знание, 1979. – 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov E. K. Mnogoetazhnye i vysotnye zdaniya. – M., Znanie, 1979. – 64 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов О. А. От Крымского вала до Воробьевых гор. – М.: Центрополиграф, 2015. – 528 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov O. A. Ot Krymskogo vala do Vorob'evyh gor. – M.: Centropoligraf, 2015. – 528 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иконников  А.  В.  Гуманистическая  направленность  советской  архитектуры.  –  М.:  Знание, 1980.  – 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ikonnikov  A.  V.  Gumanisticheskaya  napravlennost'  sovetskoy  arhitektury.  –  M.:  Znanie, 1980.  – 48 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кеслер Л. Л. Навстречу Олимпиаде-80. – М., Знание: 1978.– 63 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kesler L. L. Navstrechu Olimpiade-80. – M., Znanie: 1978.– 63 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конторович  И.  Я.,  Ривкин  А.Б.  Рациональное  использование  территорий  городов.  –  М.: Стройиздат, 1986. – 172 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kontorovich  I.  Ya.,  Rivkin  A.B.  Racional'noe  ispol'zovanie  territoriy  gorodov.  –  M.: Stroyizdat, 1986. – 172 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коротаев В. П. Из истории разработки и реализации градостроительных планов Москвы до 90-х годов // Архитектура. Строительство. Дизайн. 1999. – № 4. – С. 10–11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotaev V. P. Iz istorii razrabotki i realizacii gradostroitel'nyh planov Moskvy do 90-h godov // Arhitektura. Stroitel'stvo. Dizayn. 1999. – № 4. – S. 10–11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лавренов А. А., Глушкова В. Г. Охрана окружающей среды // Строительство и архитектура Москвы. 1985. – № 9. – С. 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrenov A. A., Glushkova V. G. Ohrana okruzhayuschey sredy // Stroitel'stvo i arhitektura Moskvy. 1985. – № 9. – S. 23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаревич Г. В. Заглядывая в завтра // Строительство и архитектура.1982. – № 2. – С. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarevich G. V. Zaglyadyvaya v zavtra // Stroitel'stvo i arhitektura.1982. – № 2. – S. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Машинский В. Л. Земля на хозрасчете // Архитектура и строительство Москвы. 1988. – № 12. – С. 7–9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mashinskiy V. L. Zemlya na hozraschete // Arhitektura i stroitel'stvo Moskvy. 1988. – № 12. – S. 7–9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Москва-Париж. Природа и градостроительство. – М.: Инкомбук, 1997. – 208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskva-Parizh. Priroda i gradostroitel'stvo. – M.: Inkombuk, 1997. – 208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Посохин  М.  В.,  Дюбек  Л.  К.  Экспериментальный  жилой  район  Чертаново-Северное.  –  М.: Знание, 1976. – 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Posohin  M.  V.,  Dyubek  L.  K.  Eksperimental'nyy  zhiloy  rayon  Chertanovo-Severnoe.  –  M.: Znanie, 1976. – 64 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Промыслов В. Ф. Генеральный план Москвы в действии. – М., Знание, 1978.– 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Promyslov V. F. General'nyy plan Moskvy v deystvii. – M., Znanie, 1978.– 48 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савченко А. Б. Преемственность в переменах. 400 лет градостроительных планов Москвы. – М.: НИиПИ Генплана Москвы, 2013. – 163 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savchenko A. B. Preemstvennost' v peremenah. 400 let gradostroitel'nyh planov Moskvy. – M.: NIiPI Genplana Moskvy, 2013. – 163 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сенявский С. А. Урбанизация России в ХХ веке: роль в историческом процессе. – М.: Наука, 2003. – 286 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Senyavskiy S. A. Urbanizaciya Rossii v HH veke: rol' v istoricheskom processe. – M.: Nauka, 2003. – 286 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко С. Б. Один век московского градостроительства: в 2-х кн. Кн. 1: Москва советская. – М.: Прогресс-Традиция. 2019. – 378 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tkachenko S. B. Odin vek moskovskogo gradostroitel'stva: v 2-h kn. Kn. 1: Moskva sovetskaya. – M.: Progress-Tradiciya. 2019. – 378 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ухина Н. С. Исторические границы Москвы // Строительство и архитектура Москвы.– 1985. – № 10. – С. 6–7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uhina N. S. Istoricheskie granicy Moskvy // Stroitel'stvo i arhitektura Moskvy.– 1985. – № 10. – S. 6–7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федосюк Ю. А. Москва в кольце Садовых. – М.: АСТ, 2009. – 446 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedosyuk Yu. A. Moskva v kol'ce Sadovyh. – M.: AST, 2009. – 446 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хайт В. Л. Об архитектуре, её истории и проблемах. – М.: УРСС, 2003. – 456 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hayt V. L. Ob arhitekture, ee istorii i problemah. – M.: URSS, 2003. – 456 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хасиева С. А. Архитектура городской среды. – М.: Стройиздат, 2001. – 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hasieva S. A. Arhitektura gorodskoy sredy. – M.: Stroyizdat, 2001. – 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро М. Г. «Магический треугольник», «ретро» и другие // Архитектура и строительство Москвы. 1988. – № 5. – С. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shapiro M. G. «Magicheskiy treugol'nik», «retro» i drugie // Arhitektura i stroitel'stvo Moskvy. 1988. – № 5. – S. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро М. Г. Почему так быстро «стареют» генеральные планы // Строительство и архитектура Москвы. 1986. – № 11. – С. 12–13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shapiro M. G. Pochemu tak bystro «stareyut» general'nye plany // Stroitel'stvo i arhitektura Moskvy. 1986. – № 11. – S. 12–13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шапиро  М.  Г.  Создавать  города-спутники  //  Архитектура  и  строительство  Москвы.  1988.  – №  2. – C. 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shapiro  M.  G.  Sozdavat'  goroda-sputniki  //  Arhitektura  i  stroitel'stvo  Moskvy.  1988.  – №  2. – C. 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
