SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ 2413-1741 100449 10.29039/2413-1741-2025-11-2-79-90 ОБЩАЯ РУБРИКА GENERAL HEADING ОБЩАЯ РУБРИКА THE IMAGE OF VIETNAM IN THE MID-1970S – MID-1980S. IN THE TRAVEL SKETCHES OF SOVIET JOURNALISTS ОБРАЗ ВЬЕТНАМА СЕРЕДИНЫ 1970-Х – СЕРЕДИНЫ 1980-Х ГГ. В ПУТЕВЫХ ОЧЕРКАХ СОВЕТСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ Кудрявцев В. Ю. Kudryavcev V. Yu. Курский государственный университет Kursk State Universit 26 06 2025 26 06 2025 11 2 79 90 25 06 2025 https://sn-histor.cfuv.ru/образ-вьетнама-середины-1970-х-середины/

Реконструирован образ Вьетнама середины 1970-х – середины 1980-х гг., отраженный в путевых очерках советских журналистов. Отмечено, что в первые годы после падения Сайгона образ Вьетнама отличался в зависимости от региона пребывания автора источника. Образ, зафиксированный по итогам путешествия по Северу, складывался из впечатлений о героической стране, одержавшей победу в войне с иностранными захватчиками и успешно налаживавшей мирную жизнь. В образе, составленном в результате посещения Южного Вьетнама, доминировали компоненты, касавшиеся экономических успехов, достигнутых в процессе реализации социалистических реформ. Указано, что в первой половине 1980-х гг. образ, ранее характерный для очерков, составленных по итогу пребывания на Юге, в целом, стал применим в масштабах всей страны. Автором дан критический анализ отдельных фактов и суждений, представленных в путевых очерках. Сделан вывод, что недостатки путевых очерков как исторического источника в первую очередь связаны с тем, что советские журналисты воспринимали Вьетнам в качестве братской социалистической страны и не ставили перед собой задачи вынесения имевшихся в стране проблем на широкую публику.

The article reconstructs the image of Vietnam in the mid-1970s and mid–1980s, reflected in travel essays by Soviet journalists. It is noted that in the first years after the fall of Saigon, the image of Vietnam differed depending on the region of the author’s residence. The image captured by the results of a trip to the North was formed from impressions of a heroic country that had won the war against foreign invaders and successfully established a peaceful life. The image compiled as a result of a visit to South Vietnam was dominated by components related to the economic successes achieved in the process of implementing socialist reforms. It is indicated that in the first half of the 1980s, the image previously characteristic of the essays compiled as a result of their stay in the South, as a whole, became applicable nationwide. The author provides a critical analysis of individual facts and judgments presented in travel essays. It is concluded that the disadvantages of travel essays as a historical source are primarily due to the fact that Soviet journalists perceived Vietnam as a fraternal socialist country and did not set themselves the task of bringing the problems in the country to the general public.

 образ Вьетнама путевые очерки советские журналисты история Вьетнама СРВ СССР социалистические реформы советско-вьетнамское сотрудничество the image of Vietnam travel essays Soviet journalists the history of Vietnam Vietnam the USSR socialist reforms Soviet-Vietnamese cooperation.

Борисов А. Под мирным небом Вьетнама // Международная жизнь. – 1985. – № 1. – С. 141–144. Borisov A. Pod mirnym nebom V'etnama // Mezhdunarodnaya zhizn'. – 1985. – № 1. – S. 141–144. Васильев А. М. Война и переговоры. Как Вьетнам победил американского колосса // Вестник МГИМО. – 2020. – № 3(72). – C. 41–67. Vasil'ev A. M. Voyna i peregovory. Kak V'etnam pobedil amerikanskogo kolossa // Vestnik MGIMO. – 2020. – № 3(72). – C. 41–67. Волков Н. На земле героического Вьетнама: путевые заметки // Красная Звезда. – 1980. – 7 марта. Volkov N. Na zemle geroicheskogo V'etnama: putevye zametki // Krasnaya Zvezda. – 1980. – 7 marta. Воронин А. С. Вьетнам: независимость, единство, социализм. – М.: Воениздат, 1977. – 86 с. Voronin A. S. V'etnam: nezavisimost', edinstvo, socializm. – M.: Voenizdat, 1977. – 86 s. Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ), ф. Р-5446, оп. 136, д. 1519. Gosudarstvennyy arhiv Rossiyskoy Federacii (GARF), f. R-5446, op. 136, d. 1519. ГАРФ, ф. Р-4459, оп. 44, Д. 5105. GARF, f. R-4459, op. 44, D. 5105. Глазкова Е. А. Этапы вьетнамской миграции в США во второй половине XX века // Известия Восточного института. – 2024. – № 3(63). – С. 23–33. Glazkova E. A. Etapy v'etnamskoy migracii v SShA vo vtoroy polovine XX veka // Izvestiya Vostochnogo instituta. – 2024. – № 3(63). – S. 23–33. Домогацких М. По горным дорогам Каобанга // Правда. – 1982. – 2 июля. Domogackih M. Po gornym dorogam Kaobanga // Pravda. – 1982. – 2 iyulya. Жуков Ю., Щедров И. В краю Светлой, Красной и Черной рек // Нева. – 1982. – № 7. – С. 140–155. Zhukov Yu., Schedrov I. V krayu Svetloy, Krasnoy i Chernoy rek // Neva. – 1982. – № 7. – S. 140–155. Жуков Ю., Щедров И. Вьетнам, 1980 // Огонек. – 1980. – № 24. – С. 24–25. Zhukov Yu., Schedrov I. V'etnam, 1980 // Ogonek. – 1980. – № 24. – S. 24–25. Жуков Ю., Щедров И. Город Хошимин, 1980: странички из путевых дневников // Огонек. – 1980. – № 31. – С. 17–19. Zhukov Yu., Schedrov I. Gorod Hoshimin, 1980: stranichki iz putevyh dnevnikov // Ogonek. – 1980. – № 31. – S. 17–19. Журбей Е. В. История формирования вьетнамской диаспоры США в 60-80-е гг. XX в.: проблемы адаптации и интеграции вьетнамских беженцев // Ойкумена. Zhurbey E. V. Istoriya formirovaniya v'etnamskoy diaspory SShA v 60-80-e gg. XX v.: problemy adaptacii i integracii v'etnamskih bezhencev // Oykumena. Калашников А. Город на реке Сайгон // Труд. – 1985. – 1 декабря. Kalashnikov A. Gorod na reke Saygon // Trud. – 1985. – 1 dekabrya. Кузьмин В. На земле героического Вьетнама // Правда Востока. – 1976. – 10 января. Kuz'min V. Na zemle geroicheskogo V'etnama // Pravda Vostoka. – 1976. – 10 yanvarya. Мазырин В. М., Цветов П. Ю., Мещеряков В. И., Познер П. В., Соколов А. А., Филимонова Т. Н. Полная академическая история Вьетнама. Т.5. Ч.2: Новейшее время (1975-2011). – М.: Президиум Mazyrin V. M., Cvetov P. Yu., Mescheryakov V. I., Pozner P. V., Sokolov A. A., Filimonova T. N. Polnaya akademicheskaya istoriya V'etnama. T.5. Ch.2: Noveyshee vremya (1975-2011). – M.: Prezidium Мамлеев Д. Нет ничего дороже // Советская культура. – 1980. – 9 января. Mamleev D. Net nichego dorozhe // Sovetskaya kul'tura. – 1980. – 9 yanvarya. Огнетов И. Единый социалистический Вьетнам // Агитатор. – 1977. – № 3. – С. 53–55. Ognetov I. Edinyy socialisticheskiy V'etnam // Agitator. – 1977. – № 3. – S. 53–55. Озеров М. К югу от 17-й параллели…: из вьетнамского дневника // Литературная газета. – 1978. – 13 декабря. Ozerov M. K yugu ot 17-y paralleli…: iz v'etnamskogo dnevnika // Literaturnaya gazeta. – 1978. – 13 dekabrya. Пин А. Земля добрых надежд // Новое время. – 1977. – № 36. – С. 27–30. Pin A. Zemlya dobryh nadezhd // Novoe vremya. – 1977. – № 36. – S. 27–30. Проблемы экономической самостоятельности стран Юго-Восточной Азии (Под ред. Симония Н. А.). – М.: Наука, 1970. – 211 с. Problemy ekonomicheskoy samostoyatel'nosti stran Yugo-Vostochnoy Azii (Pod red. Simoniya N. A.). – M.: Nauka, 1970. – 211 s. Рытхэу Ю. Город Друзей // Ленинградская правда. – 1978. – 5 февраля. Rytheu Yu. Gorod Druzey // Leningradskaya pravda. – 1978. – 5 fevralya. Селин А. Сейчас здесь мир // Лесная промышленность. – 1975. – 30 октября. Selin A. Seychas zdes' mir // Lesnaya promyshlennost'. – 1975. – 30 oktyabrya. Сербин А. Курс – в социалистическое будущее. Из вьетнамских блокнотов // Коммунист. – 1977. – № 2. – С. 100–107. Serbin A. Kurs – v socialisticheskoe buduschee. Iz v'etnamskih bloknotov // Kommunist. – 1977. – № 2. – S. 100–107. Скворцов В. Вечера на канале Донг Ба // Вокруг света. – 1980. – № 1. – С. 6–9. Skvorcov V. Vechera na kanale Dong Ba // Vokrug sveta. – 1980. – № 1. – S. 6–9. Скворцов В. Люди гор // Вокруг света. – 1980. – № 8. – С. 6–10. Skvorcov V. Lyudi gor // Vokrug sveta. – 1980. – № 8. – S. 6–10. Солнцев Н. От Сайгона до Хошимина // Азия и Африка сегодня. – 1978. – № 1. – С. 36–39. Solncev N. Ot Saygona do Hoshimina // Aziya i Afrika segodnya. – 1978. – № 1. – S. 36–39. Тавровский Ю. Широкие горизонты Вьетнама // Международная жизнь. – 1980. – № 9. – С. 97–102. Tavrovskiy Yu. Shirokie gorizonty V'etnama // Mezhdunarodnaya zhizn'. – 1980. – № 9. – S. 97–102. Тер-Григорян А. Хозяева страны // Новое время. – 1976. – № 50. – С. 20–21. Ter-Grigoryan A. Hozyaeva strany // Novoe vremya. – 1976. – № 50. – S. 20–21. Торлопов С. На земле героического Вьетнама // Искусство. – 1976. – № 6. – С. 53–56. Torlopov S. Na zemle geroicheskogo V'etnama // Iskusstvo. – 1976. – № 6. – S. 53–56. Трофимова И. На берегах Ароматной // Новое время. – 1984. – № 10. – С. 27–30. Trofimova I. Na beregah Aromatnoy // Novoe vremya. – 1984. – № 10. – S. 27–30. Усватов А. От южной границы до Лангшона // Новое время. – 1979. – № 18. – С. 22–24. Usvatov A. Ot yuzhnoy granicy do Langshona // Novoe vremya. – 1979. – № 18. – S. 22–24. Фоняков И. Город Хошимин на реке Сайгон // Новое время. – 1984. – № 18. – С. 26–28. Fonyakov I. Gorod Hoshimin na reke Saygon // Novoe vremya. – 1984. – № 18. – S. 26–28. Фролов А. В. Война во Вьетнаме: взгляд через полвека // Обозреватель - Observer. – 2015. – № 7(306). – С. 100–110. Frolov A. V. Voyna vo V'etname: vzglyad cherez polveka // Obozrevatel' - Observer. – 2015. – № 7(306). – S. 100–110. Цветов П. Ю. Историографическая поддержка политики реформ «дой мой» во Вьетнаме // Вестник МГПУ. Серия: Исторические науки. – 2021. – № 1(41). – С. 74–81. Cvetov P. Yu. Istoriograficheskaya podderzhka politiki reform «doy moy» vo V'etname // Vestnik MGPU. Seriya: Istoricheskie nauki. – 2021. – № 1(41). – S. 74–81. Щербаков С. Дорога на Хоабинь // Молодой коммунист. – 1984. – № 4. – С. 78–83. Scherbakov S. Doroga na Hoabin' // Molodoy kommunist. – 1984. – № 4. – S. 78–83.