<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philosophy. Political science. Culturology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philosophy. Political science. Culturology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки Крымского федерального университета имени В.И. Вернадского. Философия. Политология. Культурология.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-1695</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">101182</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1695-2025-11-1-51-61</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Culturology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КУЛЬТУРОЛОГИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THE PERCEPTION OF ITALIAN CINEMA BY THE SOVIET MOVIE AUDIENCE DURING 1960-1980ss.</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ВОСПРИЯТИЕ ИТАЛЬЯНСКОГО КИНЕМАТОГРАФА СОВЕТСКИМ КИНОЗРИТЕЛЕМ В 1960-1980-Е ГГ.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зайцева</surname>
       <given-names>Д. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zayceva</surname>
       <given-names>D. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-11T12:36:21+03:00">
    <day>11</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-07-11T12:36:21+03:00">
    <day>11</day>
    <month>07</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>11</volume>
   <issue>77</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>61</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-07-09T00:00:00+03:00">
     <day>09</day>
     <month>07</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sn-philcultpol.cfuv.ru/vospriyatie-italyanskogo-kinematografa-sovetskim-kinozritelem-v-1960-1980-e-gg/">https://sn-philcultpol.cfuv.ru/vospriyatie-italyanskogo-kinematografa-sovetskim-kinozritelem-v-1960-1980-e-gg/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена анализу особенностей восприятия итальянского кинематографа разными типами зрителя в советском кинодискурсе 1960–1980-х гг. Выделяется  появление  в  годы  «оттепели»    возможности  разграничения  аудиторий массового и элитарного зарубежного кино, анализируются причины и последствия такого разделения внутри прежде единой группы советских кинозрителей. На примере итальянского  кинематографа,  пользовавшегося  популярностью  в  изучаемый  период, мы рассматриваем публику итальянских массовых фильмов – комедий, мелодрам, при-&#13;
ключенческих картин. Особенностью авторского подхода к теме является попытка выявления активного зрителя зарубежных фильмов в СССР. Делается предположение о том, что такой тип зрителя связывает поход в кинотеатр не только с рекреацией, но и с интеллектуальной деятельностью, требующей рефлексии по поводу сюжетов и образов увиденного на экране. Сравнение позиций активного советского кинозрителя и выбора широкой аудитории проводится путем анализа статических данных о посещаемости итальянских картин в СССР в разные десятилетия, сравнения самых популярных зарубежных картин советского экрана и лидеров кинопроката, а также материалов социологических исследований о мнении читателей «Советского экрана» о лучших фильмах и актерах. Эмпирической базой нашего исследования послужили статистические данные, собранные киноведом А.В. Федоровым, материалы советской печати, посвященные итальянскому кинематографу.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the analysis of the peculiarities of the perception ofItalian cinema by different types of viewers in the Soviet cinema discourse of the 1960s-1980s. The emergence of the possibility of differentiating the audiences of mass and elite foreign cinema in the years of the «thaw» is highlighted, the causes and consequences of this division within the formerly unified group of Soviet movie audience are analyzed. Using the example of Italian cinema, which was popular during the studied period, we consider the audience of Italian mass movies — comedies, melodramas, adventure movies. A feature of the author ’s approach to the topic is an attempt to identify an active viewer of foreign movies in the USSR. It is suggested that this type of viewer associates going to the cinema not only with recreation, but also with intellectual activity that requires reflection on the plots and images seen on the screen. The comparison of the positions of the active Soviet moviegoers and the choice of a wide audience is carried out by analyzing static data on the attendance of Italian paintings in the USSR in different decades, comparing the most popular foreign paintings of the Soviet screen and the leaders of the movie distribution, as well as materials from sociological research on the opinion of readers of the «Soviet Screen» about the best movies and actors. The empirical basis of our research was statistical data collected by movie critic A. V. Fedorov, materials of the Soviet mass media devoted to Italian cinema.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>советская культура</kwd>
    <kwd>кинозритель</kwd>
    <kwd>итальянский кинематограф</kwd>
    <kwd>советская кинокритика</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Soviet culture</kwd>
    <kwd>movie audience</kwd>
    <kwd>Italian cinema</kwd>
    <kwd>Soviet movie criticism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косинова М.И. Кинорепертуар и зрительские предпочтения в эпоху «оттепели» в России // Знание. Понимание. Умение. 2015. №4. С. 293–306.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosinova M.I. Kinorepertuar i zritel'skie predpochteniya v epohu «ottepeli» v Rossii // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2015. №4. S. 293–306.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коллективный корреспондент «Советского экрана», Киноклуб МГУ. Слово о клубах любителей кино // Советский экран. 1960. №24. С. 2–3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kollektivnyy korrespondent «Sovetskogo ekrana», Kinoklub MGU. Slovo o klubah lyubiteley kino // Sovetskiy ekran. 1960. №24. S. 2–3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косинова М. И. Международные связи советской кинематографии в годы «Оттепели» // Современные исследования социальных проблем. 2015. №6 (50). С. 631–648.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosinova M. I. Mezhdunarodnye svyazi sovetskoy kinematografii v gody «Ottepeli» // Sovremennye issledovaniya social'nyh problem. 2015. №6 (50). S. 631–648.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косинова М.И. История взаимодействия отечественного кинематографа со зрительской аудиторией // Знание. Понимание. Умение. 2014. №4. С. 147-155.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosinova M.I. Istoriya vzaimodeystviya otechestvennogo kinematografa so zritel'skoy auditoriey // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2014. №4. S. 147-155.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хрюкин Д.А. «Жанр» как ключевая проблема советского кинематографа 1968 – 1985 гг. государство, кинематографисты, зритель // Историческая и социально-образовательная мысль. 2017. Том 9. №2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hryukin D.A. «Zhanr» kak klyuchevaya problema sovetskogo kinematografa 1968 – 1985 gg. gosudarstvo, kinematografisty, zritel' // Istoricheskaya i social'no-obrazovatel'naya mysl'. 2017. Tom 9. №2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.В. Лучшие и худшие фильмы советского кинопроката: мнения читателей  журнала  «Советский  экран»  (1958-1991).  М.:  ОД  «Информация  для всех», 2022. 330 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A.V. Luchshie i hudshie fil'my sovetskogo kinoprokata: mneniya chitateley  zhurnala  «Sovetskiy  ekran»  (1958-1991).  M.:  OD  «Informaciya  dlya vseh», 2022. 330 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.В. 200 зарубежных лидеров советского кинопроката: избранная коллекция. М.: ОД «Информация для всех», 2023. 372 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A.V. 200 zarubezhnyh liderov sovetskogo kinoprokata: izbrannaya kollekciya. M.: OD «Informaciya dlya vseh», 2023. 372 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муратов Л. Ален Делон // Актеры зарубежного экрана. Вып. 4. Л.: Искусство, 1968. С. 79–81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muratov L. Alen Delon // Aktery zarubezhnogo ekrana. Vyp. 4. L.: Iskusstvo, 1968. S. 79–81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов М. О войне и о мире (Заметки критика с Московского кинофестиваля) // Советский экран. 1965. №16. С. 2–3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov M. O voyne i o mire (Zametki kritika s Moskovskogo kinofestivalya) // Sovetskiy ekran. 1965. №16. S. 2–3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А.В. Самые популярные фильмы Франции и Италии в советском кино-прокате. М.: ОД «Информация для всех», 2022. 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A.V. Samye populyarnye fil'my Francii i Italii v sovetskom kino-prokate. M.: OD «Informaciya dlya vseh», 2022. 52 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
