<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Tavricheskiy Mediko-Biologicheskiy Vestnik</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Tavricheskiy Mediko-Biologicheskiy Vestnik</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Таврический медико-биологический вестник</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2070-8092</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">53558</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2070-8092-2020-23-3-34-38</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Оригинальные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Original articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Оригинальные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CLINICAL AND NEUROLOGICAL FEATURES OF CEREBRAL ISCHEMIA IN PREMA- TURE NEWBORNS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛИНИКО-НЕВРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЦЕРЕБРАЛЬНОЙ ИШЕМИИ У НЕДОНОШЕННЫХ НОВОРОЖДЕННЫХ ДЕТЕЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Каладзе</surname>
       <given-names>Н Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kaladze</surname>
       <given-names>Nikolay N N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыбалко</surname>
       <given-names>О. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Rybalko</surname>
       <given-names>O. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Крымский Федеральный Университет им. В.И. Вернадского</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">V.I. Vernadsky Crimean Federal University</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-19T15:57:05+03:00">
    <day>19</day>
    <month>10</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-10-19T15:57:05+03:00">
    <day>19</day>
    <month>10</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>23</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>34</fpage>
   <lpage>38</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-10-19T00:00:00+03:00">
     <day>19</day>
     <month>10</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ma.cfuv.ru/site/page/show/docid/260817">https://ma.cfuv.ru/site/page/show/docid/260817</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время вопросы диагностики гипоксически-ишемической энцефалопатии (церебральной ишемии) у недоношенных новорожденных являются актуальными во всем мире. Частота встречаемости ЦИ от 2 до 9 случаев на 1000 новорожденных детей, 10–15% – летальный исход, 25–30% – инвалидность.  Цель исследования: определение клинических и неврологических особенностей церебральной ишемии разной степени тяжести у недоношенных новорожденных посредством шкалы Сарнат. В результате проведенного обследования недоношенных новорожденных детей с церебральной ишемией, по шкале Сарнат получены новые данные о клиническом и неврологическом статусе недоношенных детей, что может быть широко использовано для дальнейшей диагностики и при выборе терапевтической тактики.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Currently, the issues of diagnosis of hypoxic-ischemic encephalopathy (cerebral ischemia) in premature newborns are relevant all over the world. The frequency of occurrence of hypoxic-ischemic encephalopathy is from 2 to 9 cases per 1000 newborns, there are negative consequences: 10–15% – fatal, 25–30% disability. The purpose of the study is to determine the clinical and neurological features of cerebral ischemia of varying severity in premature newborns using the Sarnat scale. As a result of the survey of premature newborns with cerebral ischemia, new data on the clinical and neurological status of premature children were obtained on the Sarnat classification, which can be widely used for further diagnostics and when choosing therapeutic tactics.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>недоношенные  новорожденные  дети</kwd>
    <kwd>классификация  Сарнат</kwd>
    <kwd>церебральная ишемия</kwd>
    <kwd>неонатальная электроэнцефалография</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>premature newborns</kwd>
    <kwd>Sarnat classification</kwd>
    <kwd>cerebral ischemia</kwd>
    <kwd>neonatal electroencephalograph</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chalak L. F. Perinatal acidosis and hypoxic-ischemic encephalopathy in preterm infants of 33 to 35 weeks’ gestation. J. Pediatr. 2012; 160:388-394. doi: 10.1016/j.jpeds.2011.09.001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chalak L. F. Perinatal acidosis and hypoxic-ischemic encephalopathy in preterm infants of 33 to 35 weeks’ gestation. J. Pediatr. 2012; 160:388-394. doi: 10.1016/j.jpeds.2011.09.001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Volpe J. J. Neurology of the newborn. 5nd ed. Philadelphia; 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volpe J. J. Neurology of the newborn. 5nd ed. Philadelphia; 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gopagondanahalli K. R.  Preterm hypoxic-ischemic encephalopathy.Pediatrics. 2016;4:114. doi: 10.3389/fped.2016.00114</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gopagondanahalli K. R.  Preterm hypoxic-ischemic encephalopathy.Pediatrics. 2016;4:114. doi: 10.3389/fped.2016.00114</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Herrera T. I.  Outcomes of preterm infants treated with hypothermia for hypoxic-ischemic encephalopathy. Early Hum. Dev. 2018; 125: 1-7.  doi: 10.1016/j.earlhumdev.2018.08.003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Herrera T. I.  Outcomes of preterm infants treated with hypothermia for hypoxic-ischemic encephalopathy. Early Hum. Dev. 2018; 125: 1-7.  doi: 10.1016/j.earlhumdev.2018.08.003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sarnat H. B., Sarnat M. S. Neonatal encephalopathy following fetal distress. A clinical and electroencephalographic study. Arch. Neurol. 1976;33:696-705. doi.org/10.1001/archneur.1976.00500100030012</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sarnat H. B., Sarnat M. S. Neonatal encephalopathy following fetal distress. A clinical and electroencephalographic study. Arch. Neurol. 1976;33:696-705. doi.org/10.1001/archneur.1976.00500100030012</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shankaran S.  Whole-body hypothermia for neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy. N. Engl. J. Med. 2015;353:1574-1584. doi: 10.1056/NEJMcps050929.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shankaran S.  Whole-body hypothermia for neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy. N. Engl. J. Med. 2015;353:1574-1584. doi: 10.1056/NEJMcps050929.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пальчик А. Б. Лекции по неврологии развития. М: «МЕДпресс-информ»;2017:368</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pal'chik A. B. Lekcii po nevrologii razvitiya. M: «MEDpress-inform»;2017:368</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журба Л. Т., Мастюкова Е. А. Нарушение психомоторного развития детей первого года жизни. М.: Медицина;1990:276-300.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhurba L. T., Mastyukova E. A. Narushenie psihomotornogo razvitiya detey pervogo goda zhizni. M.: Medicina;1990:276-300.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Володин Н. Н. Актуальные проблемы перинатальной неврологии на современном этапе  Журнал неврологии и психиатрии им. С.С. Корсакова. 2017;7:4 - 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volodin N. N. Aktual'nye problemy perinatal'noy nevrologii na sovremennom etape  Zhurnal nevrologii i psihiatrii im. S.S. Korsakova. 2017;7:4 - 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пальчик А. Б., Шабалов Н. П. Гипоксически-ишемическая энцефалопатия новорожденных. M.: МЕДПРЕСС-Информ, 2020.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pal'chik A. B., Shabalov N. P. Gipoksicheski-ishemicheskaya encefalopatiya novorozhdennyh. M.: MEDPRESS-Inform, 2020.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chalak L. F., Rouse, D. J. Neuroprotective approaches: before and aƌer delivery. Clin. Perinatol. 2016;38:455-470. .doi.org/10.1016/j.clp.2011.06.012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chalak L. F., Rouse, D. J. Neuroprotective approaches: before and aƌer delivery. Clin. Perinatol. 2016;38:455-470. .doi.org/10.1016/j.clp.2011.06.012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Romeo D. M.  Neonatal neurological examination of late preterm babies. Early Hum. Dev. 2013;89:537-545. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2013.01.002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romeo D. M.  Neonatal neurological examination of late preterm babies. Early Hum. Dev. 2013;89:537-545. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2013.01.002.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maitre N. L., Chorna O., Romeo D. M., Guzzeta A. Implementation of the Hammersmith Infant Neurological Exam in a high-risk infant follow-up program. Pediatr. Neurol. 2016;65: 31-38. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2016.09.010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maitre N. L., Chorna O., Romeo D. M., Guzzeta A. Implementation of the Hammersmith Infant Neurological Exam in a high-risk infant follow-up program. Pediatr. Neurol. 2016;65: 31-38. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2016.09.010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gunn A. J., Bennet L. Brain cooling for preterm infants. Clin. Perinatol. 2018;35:735-748. doi: 10.1016/j.clp.2008.07.012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gunn A. J., Bennet L. Brain cooling for preterm infants. Clin. Perinatol. 2018;35:735-748. doi: 10.1016/j.clp.2008.07.012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rao R. Safety and short-term outcomes of therapeutic hypothermia in preterm neonates 34-35 weeks gestational age with hypoxic-ischemic encephalopathy. J. Pediatr. 2017;183:37-42. doi: 10.1016/j.jpeds.2016.11.019</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rao R. Safety and short-term outcomes of therapeutic hypothermia in preterm neonates 34-35 weeks gestational age with hypoxic-ischemic encephalopathy. J. Pediatr. 2017;183:37-42. doi: 10.1016/j.jpeds.2016.11.019</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
