<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-189X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">55922</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-189X.2022.27.628-647</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИСТОРИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>HISTORY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИСТОРИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the Problem of the Population of the Crimea in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries and the First Wave of the Crimean Tatar Emigration</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о населении Крыма в конце XVIII – начале XIX вв. и первой волне крымско-татарской эмиграции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Конкин</surname>
       <given-names>Д. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Konkin</surname>
       <given-names>Denis V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт археологии Крыма Российской академии наук</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт археологии Крыма Российской академии наук</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-21T11:46:26+03:00">
    <day>21</day>
    <month>02</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-02-21T11:46:26+03:00">
    <day>21</day>
    <month>02</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <fpage>628</fpage>
   <lpage>647</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-12-21T00:00:00+03:00">
     <day>21</day>
     <month>12</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://maiet.cfuv.ru/k-voprosu-o-naselenii-kryma-v-konce-xviii-nachale-xix-vv-i-pervoj-volne-krymsko-tatarskoj-emigracii/">https://maiet.cfuv.ru/k-voprosu-o-naselenii-kryma-v-konce-xviii-nachale-xix-vv-i-pervoj-volne-krymsko-tatarskoj-emigracii/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены проблемные вопросы статистического учета крымского населения накануне и в первые десятилетия после присоединения Крыма к Российской империи. Данные  проблемы  имеют  особую  важность  в  связи  с  историографическими  интерпретациями эмиграционного движения крымских татар. Подробно разобраны работы А. Озенбашлы – одного из самых цитируемых авторов в западной и турецкой исторической литературе. Показаны ошибки в его миллионных расчетах населения Крыма в указанный период. Схожий разбор предпринят в отношении современной статьи Н. С. Сейтягъяева, предложившего новое обоснование к завышенным оценкам населения полуострова. Кроме того, обращено внимание на фактические и логические ошибки и несоответствия в работах первых публикаторов «Камерального описания Крыма» – А. А. Скальковского, Ф. Ф. Лашкова, а также ведомости 1793 г., опубликованной П. С. Палласом, что во многом стало причиной последующих искажений статистических данных о жителях полуострова в историографии.Сделан вывод о позитивной динамике роста татарского населения Крыма после присоединения к Российской империи. Согласно данным О. А. Игельстрома, в 1783 г. в Крыму проживало около 115 000 чел., главным образом, крымских татар. К 1795 г. количество жителей составило уже 156,4 тыс. чел. (из них 137 тыс. крымских татар). В самом начале XIX в. крымских татар, по разным оценкам, насчитывалось от 70 до 95 тыс. мужского пола, т.е. при минимальном значении – около 130–140 тыс. чел.обоего пола. К 1816 г. это количество увеличилось до 182,7 тыс., а в 1850 г. достигло 267,4 тыс. чел. В связи с чем, утверждение о глобальной эмиграции татарского населения из Крыма в первые десятилетия российского правления не верно. Даже 80 000 мигрантов не могли незаметно и неучтенно покинуть полуостров после 1783 г. Основной эмиграционный поток конца XVIII века следует относить к дороссийскому периоду истории Крыма, когда внутренние междуусобицы в Крымском ханстве, спровоцированные российско-турецким соперничеством в регионе, вынуждали местное население массово покидать полуостров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article addresses disputable questions of statistis of the Crimean population on the eve and in the first decades after the annexation of the Crimea by the Russian Empire. These problems are of particular importance in connection with historiographical interpretations of the Crimean Tatar emigrations. The works of A. Ozenbashly, which are the most referred to in Western and Turkish historical scholarship, have been analysed in detail. The errors of his “million-strong” calculations of the population of the Crimea in this period have been uncovered. A similar analysis has been undertaken in case of modern article by N. S. Seitiag’iaev, who proposed a new argument for the over-estimated evaluation of the peninsula’s population. Moreover, we have also paid attention to the factual and logical mistakes and inconsistencies in the works of the first publishers of the Cameralistic Description of the Crimea A. A. Skal’kovskii and F. F. Lashkov, and in the 1793 account published by P. S. Pallas; these sources later became an important reason for misinterpretations of the demographic statistics of the Crimea in the scholarship. The conclusion uncovers the growth of the Tatar population in the Crimea after its incorporation into the Russian Empire. According to O. A. Igelstrom, in 1783 there were approximately 115,000 people, mostly Crimean Tatars, living in the Crimea. By 1795, the Crimean population was 157,600 (including 137,000 Crimean Tatars). In the very early nineteenth century, there were from 70,000 to 95,000 male Crimean Tatars according to different estimations, i. e. the minimal number was 130,000–140,000 both sexes. By 1816, this number increased to 182,700, and in 1850 it reached 267,400. Therefore, the conclusion of the global emigration of the Tatar population from the Crimea during the first decades of the Russian rule is not correct. Even 80,000 migrants could not leave the peninsula unnoticed and unrecorded after 1783. The main emigration flow of the late eighteenth century should be related to the pre-Russian period of the Crimean history, when internal struggle in the Crimean Khanate provoked by the Russian-Ottoman rivalry forced a great part of the local population to leave the peninsula.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Российская империя</kwd>
    <kwd>Крымское ханство</kwd>
    <kwd>население Крыма</kwd>
    <kwd>крымские та-тары</kwd>
    <kwd>статистика</kwd>
    <kwd>эмиграция</kwd>
    <kwd>«Камеральное описание Крыма»</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Russian Empire</kwd>
    <kwd>Crimean Khanate</kwd>
    <kwd>Crimean population</kwd>
    <kwd>Crimean Tatars</kwd>
    <kwd>statistics</kwd>
    <kwd>emigration</kwd>
    <kwd>Cameralistic Description of the Crimea</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">[Vil’dbrekht A.] Rossiiskii atlas iz soroka trekh kart sostoiashchii na sorok odnu guberniiu Imperiiu razdeliaiushchii [Russian atlas of forty-three maps, dividing the Empire into forty-one provinces]. St Petersburg, Geograficheskii departament Publ., 1800, 42 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">[Vil’dbrekht A.] Rossiiskii atlas iz soroka trekh kart sostoiashchii na sorok odnu guberniiu Imperiiu razdeliaiushchii [Russian atlas of forty-three maps, dividing the Empire into forty-one provinces]. St Petersburg, Geograficheskii departament Publ., 1800, 42 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vodarskii Ia.E., Eliseeva O.I., Kabuzan V.M. Naselenie Kryma v kontse XVIII - kontse XX vekov (Chislennost’, razmeshchenie, etnicheskii sostav) [The population of Crimea in the late 18th - late 20th centuries (number, distribution, ethnic composition)]. Moscow, Institute of Russian History RAS Publ., 2003, 160 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vodarskii Ia.E., Eliseeva O.I., Kabuzan V.M. Naselenie Kryma v kontse XVIII - kontse XX vekov (Chislennost’, razmeshchenie, etnicheskii sostav) [The population of Crimea in the late 18th - late 20th centuries (number, distribution, ethnic composition)]. Moscow, Institute of Russian History RAS Publ., 2003, 160 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Vologdin B.P. On the question of the population in the Crimea before its conquest by the Russians. Obshchestvenno-nauchnyi i ekskursionnyi zhurnal «Krym» [Socio-scientific and excursion journal “Crimea”], Simferopol, 1927, No. 1(3), pp. 104-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vologdin B.P. On the question of the population in the Crimea before its conquest by the Russians. Obshchestvenno-nauchnyi i ekskursionnyi zhurnal «Krym» [Socio-scientific and excursion journal “Crimea”], Simferopol, 1927, No. 1(3), pp. 104-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">German K.F. Description of the Taurida province. Statisticheskii zhurnal [Statistical journal], St Petersburg, 1806, vol. 1, pt. 2, pp. 173-245.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">German K.F. Description of the Taurida province. Statisticheskii zhurnal [Statistical journal], St Petersburg, 1806, vol. 1, pt. 2, pp. 173-245.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Obozrenie Kryma, Novorossii i Kavkaza v dnevnike puteshestviiaiz Odessy v Tiflis Polia Gibalia, 1818-1819 [Review of the Crimea, New Russia and the Caucasus in the diary of a journey from Odessa to Tiflis by Paul Guibal, 1818-1819]. Moscow, Russkіi mіr Publ., 2017, 416 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Obozrenie Kryma, Novorossii i Kavkaza v dnevnike puteshestviiaiz Odessy v Tiflis Polia Gibalia, 1818-1819 [Review of the Crimea, New Russia and the Caucasus in the diary of a journey from Odessa to Tiflis by Paul Guibal, 1818-1819]. Moscow, Russkіi mіr Publ., 2017, 416 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gribovskii V.V. Nogai Cossack army. Srednevekovye tiurksko-tatarskie gosudarstva [Medieval Turkic-Tatar States], Kazan, 2016, No. 8, pp. 108-129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gribovskii V.V. Nogai Cossack army. Srednevekovye tiurksko-tatarskie gosudarstva [Medieval Turkic-Tatar States], Kazan, 2016, No. 8, pp. 108-129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Druzhinina E.I. Severnoe Prichernomor’e v 1775-1800 gg. [Northern Black Sea region in 1775-1800]. Moscow, USSR Academy of Sciences Publ., 1959, 279 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Druzhinina E.I. Severnoe Prichernomor’e v 1775-1800 gg. [Northern Black Sea region in 1775-1800]. Moscow, USSR Academy of Sciences Publ., 1959, 279 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Den V.E. Naselenie Rossii po piatoi revizii [The population of Russia according to the fifth revision]. Vol. 1. Moscow, Universitetskaia tipografiia Publ., 1902, 376 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Den V.E. Naselenie Rossii po piatoi revizii [The population of Russia according to the fifth revision]. Vol. 1. Moscow, Universitetskaia tipografiia Publ., 1902, 376 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zuev V.F. Extract from the travel notes of Vasily Zuev, relating to the Crimean peninsula, 1782. Sobranie sochinenii, vybrannykh iz Mesiatseslovov na raznye gody [Collected works selected from Monthly books for different years], St Petersburg, Imperial Academy of Sciences Publ., 1790, pt. 5, pp. 265-303.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zuev V.F. Extract from the travel notes of Vasily Zuev, relating to the Crimean peninsula, 1782. Sobranie sochinenii, vybrannykh iz Mesiatseslovov na raznye gody [Collected works selected from Monthly books for different years], St Petersburg, Imperial Academy of Sciences Publ., 1790, pt. 5, pp. 265-303.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Iurasov A.V. (Ed.). Istoriia Kryma [History of Crimea]. Moscow, Kuchkovo pole Publ., 2019, Vol. 2, 792 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iurasov A.V. (Ed.). Istoriia Kryma [History of Crimea]. Moscow, Kuchkovo pole Publ., 2019, Vol. 2, 792 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Istoriia krymskikh tatar. T. III. Krymskoe khanstvo (XV-XVIII vv.) [History of the Crimean Tatars. Vol. 3. Crimean Khanate (15th-18th centuries)]. Kazan, Sh. Marjani Institute of History of AS RT Publ., 2021, 1024 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriia krymskikh tatar. T. III. Krymskoe khanstvo (XV-XVIII vv.) [History of the Crimean Tatars. Vol. 3. Crimean Khanate (15th-18th centuries)]. Kazan, Sh. Marjani Institute of History of AS RT Publ., 2021, 1024 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Istoriia tatar s drevneishikh vremen. T. IV. Tatarskie gosudarstva XV-XVIII vv. [The history of the Tatars from ancient times. Vol. 4. Tatar states of the 15th-18th centuries]. Kazan, Foliant Publ., 2014, 1080 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriia tatar s drevneishikh vremen. T. IV. Tatarskie gosudarstva XV-XVIII vv. [The history of the Tatars from ancient times. Vol. 4. Tatar states of the 15th-18th centuries]. Kazan, Foliant Publ., 2014, 1080 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kalashnikov V.M. Britanskii vzgliad na Krym (khroniki, memuary, dnevniki XVII - pervoi chetverti XIX stoletiia) [British view of the Crimea (chronicles, memoirs, diaries of the 17th - first quarter of the 19th century)]. Dnepropetrovsk, 2013, 349 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikov V.M. Britanskii vzgliad na Krym (khroniki, memuary, dnevniki XVII - pervoi chetverti XIX stoletiia) [British view of the Crimea (chronicles, memoirs, diaries of the 17th - first quarter of the 19th century)]. Dnepropetrovsk, 2013, 349 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Krim: shliakh krіz’ vіki. Іstorіia u zapitanniakh і vіdpovіdiakh [Crimea: the way through the centuries. History in questions and answers]. Kiev, Institute of History of Ukraine Publ., 2014, 456 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krim: shliakh krіz’ vіki. Іstorіia u zapitanniakh і vіdpovіdiakh [Crimea: the way through the centuries. History in questions and answers]. Kiev, Institute of History of Ukraine Publ., 2014, 456 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lashkov F.F. Statistical information about the Crimea reported by the Kaimakans in 1783. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei [Proceedings of the Odessa Society for History and Antiquities], 1886, vol. 14, pp. 91-156.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lashkov F.F. Statistical information about the Crimea reported by the Kaimakans in 1783. Zapiski Odesskogo obshchestva istorii i drevnostei [Proceedings of the Odessa Society for History and Antiquities], 1886, vol. 14, pp. 91-156.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea in 1784. Izvestiia Tavricheskoi uchenoi arkhivnoi komissii [Prceedings of the Taurida Learned Archival Commission], Simferopol, 1887, No. 2, pp. 22-30; 1888, No. 3, pp. 36-64; 1888, No. 4, pp. 32-45; 1888, No. 6, pp. 36-63; 1889, No. 7, pp. 25-45; 1889, No. 8, pp. 12-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lashkov F.F. Cameral description of the Crimea in 1784. Izvestiia Tavricheskoi uchenoi arkhivnoi komissii [Prceedings of the Taurida Learned Archival Commission], Simferopol, 1887, No. 2, pp. 22-30; 1888, No. 3, pp. 36-64; 1888, No. 4, pp. 32-45; 1888, No. 6, pp. 36-63; 1889, No. 7, pp. 25-45; 1889, No. 8, pp. 12-40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lashkov F.F. Historical sketch of the Crimean Tatar land tenure. Izvestiia Tavricheskoi uchenoi arkhivnoi komissii [Prceedings of the Taurida Learned Archival Commission], Simferopol, 1896, No. 24, pp. 35-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lashkov F.F. Historical sketch of the Crimean Tatar land tenure. Izvestiia Tavricheskoi uchenoi arkhivnoi komissii [Prceedings of the Taurida Learned Archival Commission], Simferopol, 1896, No. 24, pp. 35-71.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lashkov F.F. To the question of the population of the Taurida province at the beginning of the 19th century. Izvestiia Tavricheskoi uchenoi arkhivnoi komissii [Prceedings of the Taurida Learned Archival Commission], Simferopol, 1916, No. 53, pp. 158-176.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lashkov F.F. To the question of the population of the Taurida province at the beginning of the 19th century. Izvestiia Tavricheskoi uchenoi arkhivnoi komissii [Prceedings of the Taurida Learned Archival Commission], Simferopol, 1916, No. 53, pp. 158-176.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Markevich A.I. The resettlement of the Crimean Tatars to Turkey in connection with the movement of the population in the Crimea. Izvestiia Akademii nauk SSSR [Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR], 1928, Department of Humanities, pt. I, pp. 375-405.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markevich A.I. The resettlement of the Crimean Tatars to Turkey in connection with the movement of the population in the Crimea. Izvestiia Akademii nauk SSSR [Proceedings of the Academy of Sciences of the USSR], 1928, Department of Humanities, pt. I, pp. 375-405.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Markov E. Ocherki Kryma. Kartiny krymskoi zhizni, prirody i istorii [Essays on Crimea. Pictures of Crimean life, nature and history]. St Petersburg, Vol’f Publ., 1884, 594 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov E. Ocherki Kryma. Kartiny krymskoi zhizni, prirody i istorii [Essays on Crimea. Pictures of Crimean life, nature and history]. St Petersburg, Vol’f Publ., 1884, 594 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nepomniashchii A.A., Kalinovskii V.V. Under the scepter of Russia. Crimea at the end of the 18th - the first half of the 19th century. Istoriia Kryma [History of Crimea], Moscow, Olma Media Grupp Publ., 2015, pp. 166-196.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nepomniashchii A.A., Kalinovskii V.V. Under the scepter of Russia. Crimea at the end of the 18th - the first half of the 19th century. Istoriia Kryma [History of Crimea], Moscow, Olma Media Grupp Publ., 2015, pp. 166-196.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ozenbashly A. The role of the tsarist government in the emigration of the Crimean Tatars. Obshchestvenno-nauchnyi i ekskursionnyi zhurnal «Krym» [Socio-scientific and excursion journal “Crimea”], Simferopol, 1926, No. 2, pp. 143-146.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozenbashly A. The role of the tsarist government in the emigration of the Crimean Tatars. Obshchestvenno-nauchnyi i ekskursionnyi zhurnal «Krym» [Socio-scientific and excursion journal “Crimea”], Simferopol, 1926, No. 2, pp. 143-146.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ozenbashly A.S. Tragediia Kryma: Vospominaniia i dokumenty [The Tragedy of Crimea: Memoirs and Documents]. Simferopol, Dolia Publ., 2007, 288 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozenbashly A.S. Tragediia Kryma: Vospominaniia i dokumenty [The Tragedy of Crimea: Memoirs and Documents]. Simferopol, Dolia Publ., 2007, 288 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pallas P.S. Nabliudeniia, sdelannye vo vremia puteshestviia po iuzhnym namestnichestvam Russkogo gosudarstva v 1793-1794 godakh [Observations made during a trip to the southern governorships of the Russian state in 1793-1794]. Moscow, Nauka Publ., 1999, 246 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pallas P.S. Nabliudeniia, sdelannye vo vremia puteshestviia po iuzhnym namestnichestvam Russkogo gosudarstva v 1793-1794 godakh [Observations made during a trip to the southern governorships of the Russian state in 1793-1794]. Moscow, Nauka Publ., 1999, 246 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Petrov A. Voina Rossii s Turtsiei i pol’skimi konfederatami. 1769-1774 god. T. 1. God 1769 [Russia’s war with Turkey and the Polish confederates. 1769-1774. Vol. 1. Year 1769]. St Petersburg, Veimar Publ., 1866, 332 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. Voina Rossii s Turtsiei i pol’skimi konfederatami. 1769-1774 god. T. 1. God 1769 [Russia’s war with Turkey and the Polish confederates. 1769-1774. Vol. 1. Year 1769]. St Petersburg, Veimar Publ., 1866, 332 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Seitiag’iaev N.S. To the question about the size of the Muslim Turkic population in the Crimean Khanate at the end of the 18th century. Skhіdnii svіt [Oriental World], Kiev, 2019, No. 1, pp. 53-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seitiag’iaev N.S. To the question about the size of the Muslim Turkic population in the Crimean Khanate at the end of the 18th century. Skhіdnii svіt [Oriental World], Kiev, 2019, No. 1, pp. 53-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Skal’kovskii A.A. Khronologicheskoe obozrenie istorii Novorossiiskogo kraia. 1730-1823. T. 1. 1730-1796 [Chronological review of the history of the Novorossiysk Territory. 1730-1823. Vol. 1. 1730-1796]. Odessa, Gorodskaia tipografiia Publ., 1836, 290 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skal’kovskii A.A. Khronologicheskoe obozrenie istorii Novorossiiskogo kraia. 1730-1823. T. 1. 1730-1796 [Chronological review of the history of the Novorossiysk Territory. 1730-1823. Vol. 1. 1730-1796]. Odessa, Gorodskaia tipografiia Publ., 1836, 290 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Skal’kovskii A.A. Occupation of the Crimea in 1783. Materials for the history of the Novorossiysk Territory. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia [Journal of the Ministry of National Education], 1841, pt. 30, pp. 1-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skal’kovskii A.A. Occupation of the Crimea in 1783. Materials for the history of the Novorossiysk Territory. Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniia [Journal of the Ministry of National Education], 1841, pt. 30, pp. 1-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Skal’kovskii A.A. Occupation of the Crimea in 1783. Pamiatnaia kniga Tavricheskoi gubernii [Memorable book of the Taurida province], Simferopol, Tavricheskoie gubernskoie pravleniie Publ., 1867, vol. 1, pp. 1-39.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skal’kovskii A.A. Occupation of the Crimea in 1783. Pamiatnaia kniga Tavricheskoi gubernii [Memorable book of the Taurida province], Simferopol, Tavricheskoie gubernskoie pravleniie Publ., 1867, vol. 1, pp. 1-39.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smirnov V.D. Krymskoe khanstvo pod verkhovenstvom Ottomanskoi Porty v XVIII stoletii [Crimean Khanate under the rule of the Ottoman Porte in the 18th century]. Odessa, Shul’tse Publ., 1889, 252 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V.D. Krymskoe khanstvo pod verkhovenstvom Ottomanskoi Porty v XVIII stoletii [Crimean Khanate under the rule of the Ottoman Porte in the 18th century]. Odessa, Shul’tse Publ., 1889, 252 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dosugi krymskogo sud’i ili vtoroe puteshestvie v Tavridu Pavla Sumorokova [Leisure activities of the Crimean judge or the second trip to Taurida by Pavel Sumorokov]. Pt. I. St Petersburg: Imperatorskaia tipografiia Publ., 1803, 226 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dosugi krymskogo sud’i ili vtoroe puteshestvie v Tavridu Pavla Sumorokova [Leisure activities of the Crimean judge or the second trip to Taurida by Pavel Sumorokov]. Pt. I. St Petersburg: Imperatorskaia tipografiia Publ., 1803, 226 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tatarchevskii A. Travel and activities of Baron Tott as consul in the Crimea in 1767. Universitetskie izvestiia [University news], Kiev, 1873, No. 10, pt. 2, pp. 1-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tatarchevskii A. Travel and activities of Baron Tott as consul in the Crimea in 1767. Universitetskie izvestiia [University news], Kiev, 1873, No. 10, pt. 2, pp. 1-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tunmann. Krymskoe khanstvo [Crimean Khanate]. Simferopol, Gosizdat Krymskoi ASSR Publ., 1936, 107 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tunmann. Krymskoe khanstvo [Crimean Khanate]. Simferopol, Gosizdat Krymskoi ASSR Publ., 1936, 107 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Khrapunov N.I. William Eton and His Account of the Crimea on the Eve of Its Unification with Russia. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials in archaeology, history and ethnography of Tauria], 2020, vol. 25, pp. 560-588.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khrapunov N.I. William Eton and His Account of the Crimea on the Eve of Its Unification with Russia. Materialy po arkheologii, istorii i etnografii Tavrii [Materials in archaeology, history and ethnography of Tauria], 2020, vol. 25, pp. 560-588.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Khrapunov N.I. Angliiskie puteshestvenniki i Krym. Konets XVIII - pervaia tret’ XIX v. [English travelers and Crimea. Late 18th - first third of the 19th century]. Sevastopol, Al’batros Publ., 2022, 324 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khrapunov N.I. Angliiskie puteshestvenniki i Krym. Konets XVIII - pervaia tret’ XIX v. [English travelers and Crimea. Late 18th - first third of the 19th century]. Sevastopol, Al’batros Publ., 2022, 324 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chudinov A.V. French agents on the situation in the Crimea on the eve of the Russian-Turkish war of 1787-1791. Russko-frantsuzskie kul’turnye sviazi v epokhu Prosveshcheniia: Materialy i issledovaniia: Sbornik pamiati G.S. Kucherenko [Russian-French cultural relations in the Age of Enlightenment: Materials and research: Collection of memory of G.S. Kucherenko], Moscow, RGGU Publ., 2001, pp. 202-243.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chudinov A.V. French agents on the situation in the Crimea on the eve of the Russian-Turkish war of 1787-1791. Russko-frantsuzskie kul’turnye sviazi v epokhu Prosveshcheniia: Materialy i issledovaniia: Sbornik pamiati G.S. Kucherenko [Russian-French cultural relations in the Age of Enlightenment: Materials and research: Collection of memory of G.S. Kucherenko], Moscow, RGGU Publ., 2001, pp. 202-243.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sheikhumerov A.A. Armiia Krymskogo khanstva: organizatsiia i taktika (XV-XVIII vv.) [Army of the Crimean Khanate: organization and tactics (15th-18th centuries)]. Kazan, Simferopol, Sh. Marjani Institute of History of AS RT Publ., 2019, 304 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sheikhumerov A.A. Armiia Krymskogo khanstva: organizatsiia i taktika (XV-XVIII vv.) [Army of the Crimean Khanate: organization and tactics (15th-18th centuries)]. Kazan, Simferopol, Sh. Marjani Institute of History of AS RT Publ., 2019, 304 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Çapraz H. XIX. Yüzyılda Çarlık Rusya’sının Kırım Politikası. Karadeniz Araştırmaları, 2006, sayi 11, s. 57-70.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Çapraz H. XIX. Yüzyılda Çarlık Rusya’sının Kırım Politikası. Karadeniz Araştırmaları, 2006, sayi 11, s. 57-70.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Eton W. A Survey of the Turkish Empire. London, T. Cadell, jun. and W. Davies, 1798, 516 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Eton W. A Survey of the Turkish Empire. London, T. Cadell, jun. and W. Davies, 1798, 516 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fisher A. The Russian Annexation of the Crimea, 1772-1783. Cambridge, University Press, 1970, 126 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fisher A. The Russian Annexation of the Crimea, 1772-1783. Cambridge, University Press, 1970, 126 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fisher A. The Crimean Tatars. Stanford, Calif., Hoover Institution Press, 1978, 264 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fisher A. The Crimean Tatars. Stanford, Calif., Hoover Institution Press, 1978, 264 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gözaydin E.F. Kırım: Kırım Türklerinin Yerleşme ve Göçmeleri. Istanbul, Vakit matbaasi, 1948, 111 s.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gözaydin E.F. Kırım: Kırım Türklerinin Yerleşme ve Göçmeleri. Istanbul, Vakit matbaasi, 1948, 111 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Karpat K.H. Ottoman Population, 1830-1914. Demographic and Social Characteristics. Madison, University of Wisconsin Press, 1985, 243 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karpat K.H. Ottoman Population, 1830-1914. Demographic and Social Characteristics. Madison, University of Wisconsin Press, 1985, 243 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kozelsky M. Christianizing Crimea: shaping sacred space in the Russian Empire and beyond. Illinois, Northern Illinois University Press, DeKalb, 2010, 270 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kozelsky M. Christianizing Crimea: shaping sacred space in the Russian Empire and beyond. Illinois, Northern Illinois University Press, DeKalb, 2010, 270 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Köse O. Rusya’nin Kirim ve Kafkasya’da Hristiyan Nüfuzu Iskân Siyaseti (1770-1870). 1864 Kafkas Tehciri: Kafkaslarda Rus Kolonizasyonu, Savaş ve Sürgün. Istanbul, BALKAR, 2014, s. 117-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Köse O. Rusya’nin Kirim ve Kafkasya’da Hristiyan Nüfuzu Iskân Siyaseti (1770-1870). 1864 Kafkas Tehciri: Kafkaslarda Rus Kolonizasyonu, Savaş ve Sürgün. Istanbul, BALKAR, 2014, s. 117-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lazzerini Ed. The Crimea Under Russian Rule, 1783 to the Great Reforms. Rywkin M. (Ed.), Russian Colonial Expansion to 1917, London, New York, Mansell Publ., 1988, pp. 123-138.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lazzerini Ed. The Crimea Under Russian Rule, 1783 to the Great Reforms. Rywkin M. (Ed.), Russian Colonial Expansion to 1917, London, New York, Mansell Publ., 1988, pp. 123-138.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lemercier-Quelquejay Ch. The Tatars of the Crimea: A Retrospective Summary. Central Asian Rewiew, 1968, vol. XVI, No. 1, pp. 15-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lemercier-Quelquejay Ch. The Tatars of the Crimea: A Retrospective Summary. Central Asian Rewiew, 1968, vol. XVI, No. 1, pp. 15-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Özenbaşlı A. Çarlık Hakimiyetinde Kırım Faciası Yahut Tatar Hicretleri. Akmescit, 1926, 119 s.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Özenbaşlı A. Çarlık Hakimiyetinde Kırım Faciası Yahut Tatar Hicretleri. Akmescit, 1926, 119 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pallas P.S. Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen. Reichs in der Jahren 1793 und 1794. Bd. 2. Leipzig, G. Martini, 1801, [XXIV], 525 s.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pallas P.S. Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des Russischen. Reichs in der Jahren 1793 und 1794. Bd. 2. Leipzig, G. Martini, 1801, [XXIV], 525 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pallas P.S. Voyages entrepris dans les gouvernements meridionaux de l’Empire de Russe, dans les annees 1793 et 1794. T. II. Paris, Deterville, Librairie Economique, 1805, 654 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pallas P.S. Voyages entrepris dans les gouvernements meridionaux de l’Empire de Russe, dans les annees 1793 et 1794. T. II. Paris, Deterville, Librairie Economique, 1805, 654 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pallas P. S. Travels through the Southern Provinces of the Russian Empire in the years 1793 and 1794. 2nd ed. Vol. II. London, John Stockdale, 1812, 523 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pallas P. S. Travels through the Southern Provinces of the Russian Empire in the years 1793 and 1794. 2nd ed. Vol. II. London, John Stockdale, 1812, 523 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B52">
    <label>52.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Peyssonnel de, Ch. Lettre de M. de Peyssonnel. Contenant quelques Observations relatives aux Memories qui ont paru sous le nom de M. le Baron de Tott. Amsterdam, 1785, 131 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peyssonnel de, Ch. Lettre de M. de Peyssonnel. Contenant quelques Observations relatives aux Memories qui ont paru sous le nom de M. le Baron de Tott. Amsterdam, 1785, 131 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B53">
    <label>53.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tott de, F. Memoires du baron de Tott, sur les Turcs et les Tartatres. Pt. 2. Amsterdam, 1784, 302 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tott de, F. Memoires du baron de Tott, sur les Turcs et les Tartatres. Pt. 2. Amsterdam, 1784, 302 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B54">
    <label>54.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tott de, F. Memoirs of baron de Tott. Containing the State of the Turkish Empire and the Crimea, during the late War with Russia. 2nd ed. To which are subjoined, the Strictures of M. de Peyssonnel. Vol. II, London, G.G.J. and J. Robinson, 1786, 236 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tott de, F. Memoirs of baron de Tott. Containing the State of the Turkish Empire and the Crimea, during the late War with Russia. 2nd ed. To which are subjoined, the Strictures of M. de Peyssonnel. Vol. II, London, G.G.J. and J. Robinson, 1786, 236 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B55">
    <label>55.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Williams B.G. The Crimean Tatars. From Soviet Genocide to Putins Conquest. New York, Oxford University Press, 2016, 217 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Williams B.G. The Crimean Tatars. From Soviet Genocide to Putins Conquest. New York, Oxford University Press, 2016, 217 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B56">
    <label>56.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Krym v istorii Rossii. Internet-proekt [Crimea in the history of Russia. Internet project]. URL: https://krym.rusarchives.ru/dokumenty/vedomost-o-kolichestve-dvorov-melnic-chisle-zhiteley-i-domashnego-skota-v-gorodah-i-uezdah.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krym v istorii Rossii. Internet-proekt [Crimea in the history of Russia. Internet project]. URL: https://krym.rusarchives.ru/dokumenty/vedomost-o-kolichestve-dvorov-melnic-chisle-zhiteley-i-domashnego-skota-v-gorodah-i-uezdah.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
