Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки 2413-1679 88781 10.29039/2413-1679-2024-10-2-68-76 Литературоведческий дискурс Literary discourse Литературоведческий дискурс THE ONYM «GORKY» AND THE RHETORIC OF THE PLAY «THE LOWER DEPTHS» IN THE CONTEMPORARY POLITICAL METAPHOR ОНИМ «ГОРЬКИЙ» И РИТОРИКА ПЬЕСЫ «НА ДНЕ» В СОВРЕМЕННОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ МЕТАФОРЕ Борисова Л. М. Borisova L. M. Сегал Н. А. Segal N. A. Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского Россия Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского Russian Federation Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского Россия Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского Russian Federation 09 10 2024 09 10 2024 10 2 68 76 20 09 2024 https://sn-philol.cfuv.ru/onim-gorkij-i-ritorika-pesy-na-dne-v-sovremennoj-politicheskoj-metafore/

На материале медиатекстов последнего десятилетия рассматриваются метафоры, имеющие один источник (пьеса М. Горького «На дне»). В современном политическом дискурсе они представлены в широком диапазоне как структурном (точная цитата; усеченная цитата; цитация с заменой одной части или внесением в конструкцию дополнительного компонента), так и функциональном (когнитивная функция, связанная с уточнением сущности того или иного социального явления или объекта; эмотивно-оценочная и моделирующая функции с целью уточнения смысла или дискредитации конкретного социального явления; гипотетическая в сочетании с полемической при характеристике цивилизационных процессов). Оним «Горький» фигурирует в современных СМИ в заметно меньшем объеме по сравнению с горьковской метафорой. Эта тенденция рассматривается как характерная для всего постсоветского периода и на фоне противоположной тенденции в отечественной публицистике раннего советского периода. Отмечается, что в 1920-е гг. метафоры Горького в негативном плане прилагались к личности самого писателя; для 1930-х характерно беспрецедентное по частоте использование онима с целью прославления Горького- литературного вождя при ограниченной апелляции к его текстам. В то же время элементы прямой и имплицитной полемики с автором «На дне» в современных СМИ, презентация онима «Горький» в популярном интернет-проекте позволяют говорить о некотором сближении онима с метафорой. Внимание к горьковской риторике в медиасреде не в последнюю очередь связано с особенностями творческой индивидуальности писателя (художник и общественный деятель в одном лице), его жанрово-стилевыми предпочтениями (максимы, афоризмы, аллегория, символ, синтез миметического и публицистического начал в художественном тексте).

The article examines metaphors from M. Gorky’s play “The Lower Depths” in the printed and electronic media texts of the last decade. In the contemporaty political discourse they are represented in a wide range of structural and functional vatiations: exact quotation; truncated quotation; quotation with the replacement of one part or the introduction of an additional component into the construction; cognitive function, clarifying the nature of a particular social phenomenon or object; emotive-evaluative and modeling functions, clarifying the meaning of a certain social phenomenon or aiming at its discrediting; hypothetical and polemical functions, characterizing civilizational processes. The article reveals that the onym «Gorky» is less spread than Gorkian metaphors in the contemporary as well as in the entire post-Soviet media. In the early Soviet journalism the situation was the opposite. It is noted that in the 1920s Gorkian metaphors were negatively applied to the personality of the writer himself; the 1930s were characterized by the unprecedented frequency of the usage of the onym in order to glorify the writer, while his creative work was quite neglected. Meanwhile, elements of direct and implicit polemics with the author of «The Lower Depths» in contemporary media, and the «Gorky.media» Internet project reveal certain convergence of the onym with the metaphor. The article states that the attention to Gorky’s rhetoric in the media environment is mostly related to the peculiarities of the writer’s creative personality (artist and public figure in one person) as well as to his genre and style preferences (maxims, aphorisms, allegory, symbol, journalistic techniques).

 М. Горький «На дне» СМИ политическая метафора оним риторика цитата M. Gorky «The Lower Depths» mass media political metaphor onym rhetoric quote

Афанасьева Э. М. Литературная дипломатия в политическом дискурсе 1914–1920 // Семиотико-семасиологическое измерение политического дискурса. Коллективная монография Afanas'eva E. M. Literaturnaya diplomatiya v politicheskom diskurse 1914–1920 // Semiotiko-semasiologicheskoe izmerenie politicheskogo diskursa. Kollektivnaya monografiya Борисова Л. М. М. Горький и сталинская эпоха в рассказе Ф. Гладкова «Кровью сердца» // Вопросы русской литературы. – 2007. – Вып. 13(70). – С. 16–42. Borisova L. M. M. Gor'kiy i stalinskaya epoha v rasskaze F. Gladkova «Krov'yu serdca» // Voprosy russkoy literatury. – 2007. – Vyp. 13(70). – S. 16–42. Гладков Ф. Из дневника писателя // Новый мир. – 1940. – № 1. – С. 219. Gladkov F. Iz dnevnika pisatelya // Novyy mir. – 1940. – № 1. – S. 219. Горький – это тоже мем: про что будет писать новый сайт о литературе «Горький» [Электронный ресурс]. Gor'kiy – eto tozhe mem: pro chto budet pisat' novyy sayt o literature «Gor'kiy» [Elektronnyy resurs]. Мурадян А. А. Политический дискурс сквозь призму литературных цитаций // Язык и текст. – Т. 7. – №4. – С. 99–106. Muradyan A. A. Politicheskiy diskurs skvoz' prizmu literaturnyh citaciy // Yazyk i tekst. – T. 7. – №4. – S. 99–106. Наумова И. А. О прецедентных феноменах из сферы «Русская классическая литература» в средствах массовой информации Российской Федерации // Вестник ЮУрГУ. Сер. «Лингвистика». – 2017. Naumova I. A. O precedentnyh fenomenah iz sfery «Russkaya klassicheskaya literatura» v sredstvah massovoy informacii Rossiyskoy Federacii // Vestnik YuUrGU. Ser. «Lingvistika». – 2017. Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации: монография. – Екатеринбург: ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т» ; Ин-т социального образования, 2007. – 207 с. Nahimova E. A. Precedentnye imena v massovoy kommunikacii: monografiya. – Ekaterinburg: GOU VPO «Ural. gos. ped. un-t» ; In-t social'nogo obrazovaniya, 2007. – 207 s. Нахимова Е. А. Прецедентные имена, восходящие к текстам Н. В. Гоголя в современной коммуникации // Политическая лингвистика. – 2007. – № 3 (23). – С. 143–148. Nahimova E. A. Precedentnye imena, voshodyaschie k tekstam N. V. Gogolya v sovremennoy kommunikacii // Politicheskaya lingvistika. – 2007. – № 3 (23). – S. 143–148. Нахимова Е. А. Прецедентные онимы в современной российской массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования. Nahimova E. A. Precedentnye onimy v sovremennoy rossiyskoy massovoy kommunikacii: teoriya i metodika kognitivno-diskursivnogo issledovaniya. Первый всесоюзный съезд советских писателей. Стенографический отчет. – М. : ГИХЛ, 1934. – 718 с. Pervyy vsesoyuznyy s'ezd sovetskih pisateley. Stenograficheskiy otchet. – M. : GIHL, 1934. – 718 s. Сегал Н. А. Политический текст: метафорическое моделирование : монография. – М. : Флинта Наука, 2017. – 248 с. Segal N. A. Politicheskiy tekst: metaforicheskoe modelirovanie : monografiya. – M. : Flinta Nauka, 2017. – 248 s. Скребцова Т. Г. Современные исследования политической метафоры // Вестник Санкт-Петербургского университета. – 2005. – Сер. 9. – Вып 1. – С. 35–46. Skrebcova T. G. Sovremennye issledovaniya politicheskoy metafory // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. – 2005. – Ser. 9. – Vyp 1. – S. 35–46. Сосновский Л. Бывший Главсокол, ныне Центроуж // На посту. – 1923. – №1. – С. 85–90. Sosnovskiy L. Byvshiy Glavsokol, nyne Centrouzh // Na postu. – 1923. – №1. – S. 85–90. Чони П. Горький-политик. – СПб. : АЛетейя, 2020. – 274 с. Choni P. Gor'kiy-politik. – SPb. : ALeteyya, 2020. – 274 s. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической. – Екатеринбург, 2003. – 248 с. Chudinov A. P. Metaforicheskaya mozaika v sovremennoy politicheskoy. – Ekaterinburg, 2003. – 248 s. Чудинов А.П., Нахимова Е. А. Прецедентные феномены как доминанта идиостиля публициста // Филология и человек. – 2016. – № 2. – С. 107–115. Chudinov A.P., Nahimova E. A. Precedentnye fenomeny kak dominanta idiostilya publicista // Filologiya i chelovek. – 2016. – № 2. – S. 107–115.