SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE SCIENTIFIC NOTES OF V. I. VERNADSKY CRIMEAN FEDERAL UNIVERSITY. HISTORICAL SCIENCE УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КРЫМСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ В. И. ВЕРНАДСКОГО. ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ 2413-1741 89823 10.29039/2413-1741-2024-10-3-188-239 ОБЩАЯ РУБРИКА GENERAL HEADING ОБЩАЯ РУБРИКА NOTES ON THE HISTORICAL GEOGRAPHY OF THE CULTURAL LANDSCAPE BALTA-CHOKRAK VILLAGE IN SOUTHWEST CRIMEA AT THE END OF THE 18TH – THE FIRST HALF OF THE 20TH CENTURY ЗАМЕТКИ ПО ИСТОРИЧЕСКОЙ ГЕОГРАФИИ КУЛЬТУРНОГО ЛАНДШАФТА СЕЛА БАЛТА-ЧОКРАК В ЮГО-ЗАПАДНОМ КРЫМУ В КОНЦЕ XVIII – ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ ХХ В. Руев В. Л. Ruev Vladimir L. Лейбенсон Ю. Т. Leybenson Yu. T. Крымский Федеральный Университет им. В.И. Вернадского RU V.I. Vernadsky Crimean Federal University RU Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского Россия Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского Russian Federation 21 10 2024 21 10 2024 10 3 188 239 18 10 2024 https://sn-histor.cfuv.ru/zametki-po-istoricheskoj-geografii-kulturnogo-landshafta-sela-balta-chokrak-v-yugo-zapadnom-krymu-v-koncze-xviii-pervoj-polovine-hh-v/

Представлено исследование сохранившихся элементов культурного ландшафта и реконструкция исчезнувших на примере ныне упраздненного села Балта-Чокрак в Горном Крыму, а также демонстрация возможностей подобного подхода к иным сельским культурны ландшафтам Крыма. Разработана классификация степени сохранности исторических сельских культурных ландшафтов Крыма, согласно которой культурный ландшафт села Балта-Чокрак характеризуется низкой степенью сохранности (по причине уничтожения прежней планировки жилой застройки в результате ведения современной хозяйственной деятельности). Несмотря на это, на территории бывшего села сохранились единичные элементы реликтового сельского ландшафта. Благодаря документальным свидетельствам и обследованию территории, удалось определить местоположение таких элементов культурного ландшафта как: источник водоснабжения, дома колонистов, сельскохозяйственная округа с пахотными и выгонными землями, мелким дровяным лесом и участками для камнедобычи, транспортная инфраструктура, культовые постройки и некрополь. Поскольку некрополь с. Балта-Чокрак является одним из немногих сохранившихся элементов культурного ландшафта, представлен полный каталог его надгробных сооружений и их фрагментов.

This article presents a study of the surviving elements of the cultural landscape and the reconstruction of the disappeared elements of this landscape using the example of the abolished village of Balta-Chokrak in the Crimean Mountains, as well as a demonstration of the possibilities of such an approach to other rural cultural landscapes of Crimea. The authors developed a classification of the degree of preservation of the historical rural cultural landscapes of Crimea, according to which the cultural landscape of the village of Balta-Chokrak is characterized by a low degree of preservation (due to the destruction of the previous planning of residential development as a result of modern economic activity). Despite the above fact, single elements of the relict rural landscape have been preserved on the territory of the former village. Thanks to documentary evidence and a survey of the territory, the researchers were able to determine the location of various elements of the cultural landscape of the village, such as: a water supply source, colonists’ houses, an agricultural district with arable and pasture lands, small wood forest and areas for stone mining, transport infrastructure, religious buildings and necropolis. It is also important that since the necropolis of the village of Balta-Chokrak is one of the few surviving elements of the cultural landscape. Therefore, a complete catalog of his tombstones and their fragments is also presented.

 Крым Балта-Чокрак колония крымские татары греки историческая география культурный ландшафт церковь мечеть некрополь Crimea Balta-Chokrak colony Crimean Tatars Greeks historical geography cultural landscape church mosque

Без срока давности: преступления нацистов и их пособников против мирного населения на оккупированной территории РСФСР в годы Великой Отечественной войны: город Севастополь: сб. архивных документов Bez sroka davnosti: prestupleniya nacistov i ih posobnikov protiv mirnogo naseleniya na okkupirovannoy territorii RSFSR v gody Velikoy Otechestvennoy voyny: gorod Sevastopol': sb. arhivnyh dokumentov Село Балта-Чокрак: 1900–1915 [URL]. – Режим доступа: https://pastvu.com/p/1242723 Selo Balta-Chokrak: 1900–1915 [URL]. – Rezhim dostupa: https://pastvu.com/p/1242723 Горбиков-Канаки А. Незабытая история крымского села // МИР-info. – 23. 03. 2020 [URL]. – Режим доступа: https://mir-info.com/stories/nezabytaja-istorija-krymskogo-sela Gorbikov-Kanaki A. Nezabytaya istoriya krymskogo sela // MIR-info. – 23. 03. 2020 [URL]. – Rezhim dostupa: https://mir-info.com/stories/nezabytaja-istorija-krymskogo-sela Государственный архив Республики Крым (ГАРК). – Ф. 26. – Оп. 1. – Д. 27338. – Л. 12. Gosudarstvennyy arhiv Respubliki Krym (GARK). – F. 26. – Op. 1. – D. 27338. – L. 12. ГАРК. – Ф. 118. – Оп. 1. – Д. 5070. – 130 л. GARK. – F. 118. – Op. 1. – D. 5070. – 130 l. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 1. – Л. 203–237. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 1. – L. 203–237. ГАРК. – Ф. 142. - Оп. 1. – Д. 84. – Л. 91–122. GARK. – F. 142. - Op. 1. – D. 84. – L. 91–122. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 134. – Л. 134–155. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 134. – L. 134–155. ГАРК. – Ф. 142. – Оп.1. – Д. 260. – Л. 186–218. GARK. – F. 142. – Op.1. – D. 260. – L. 186–218. ГАРК. – Ф. 142. – Оп.1. – Д. 319. – Л. – 201–232. GARK. – F. 142. – Op.1. – D. 319. – L. – 201–232. ГАРК. – Ф. 142. – Оп. 1. – Д. 331. – Л. 1–64. GARK. – F. 142. – Op. 1. – D. 331. – L. 1–64. ГАРК. – Ф. 377. – Оп. 13. – Д.155. – Л. 1. GARK. – F. 377. – Op. 13. – D.155. – L. 1. ГАРК. – Ф. 377. – Оп. 14. – Д. 124. – Л. 1. GARK. – F. 377. – Op. 14. – D. 124. – L. 1. ГАРК. – Ф. 377. – Оп. 14. – Д. 125. – Л. 1. GARK. – F. 377. – Op. 14. – D. 125. – L. 1. ГАРК. – Ф. 377. – Оп. 14. – Д. 126. – Л. 1. GARK. – F. 377. – Op. 14. – D. 126. – L. 1. ГАРК. – Ф. 377. – Оп. 14. – Д. 136. – Л. 1. GARK. – F. 377. – Op. 14. – D. 136. – L. 1. ГАРК. – Ф. 377. – Оп. 14. – Д.142. – Л. 1. GARK. – F. 377. – Op. 14. – D.142. – L. 1. ГАРК. – Ф. 377. – Оп.14. – Д. 319. – Л. 1. GARK. – F. 377. – Op.14. – D. 319. – L. 1. ГАРК. – Ф. 377. – Оп. 14. – Д. 325. – Л. 1. GARK. – F. 377. – Op. 14. – D. 325. – L. 1. ГАРК. – Ф. 843. – Оп. 1. – Д. 1. – Л. 70–92. GARK. – F. 843. – Op. 1. – D. 1. – L. 70–92. Греческая колония в крымском с. Балта-Чокрак и род Кокиномати // Репортаж М. С. Лазариди от 23 авг. 2018 г. на канале ΕΛΠΙΔΑ+/ЭЛЬПИДА+ [URL]. Режим доступа: Grecheskaya koloniya v krymskom s. Balta-Chokrak i rod Kokinomati // Reportazh M. S. Lazaridi ot 23 avg. 2018 g. na kanale ΕΛΠΙΔΑ+/EL'PIDA+ [URL]. Rezhim dostupa: Козлов В. Ф. Наследие православного Крыма. XVIII – середина ХХ в. Монастыри, монастырские подворья, храмы, часовни: научно-справочное издание. – М.: Институт Наследия, 2022. – 644 с. Kozlov V. F. Nasledie pravoslavnogo Kryma. XVIII – seredina HH v. Monastyri, monastyrskie podvor'ya, hramy, chasovni: nauchno-spravochnoe izdanie. – M.: Institut Naslediya, 2022. – 644 s. Латышев В. В. Заметки к христианским надписям из Крыма: Новые сообщения Бертье-Делагарда // ЗООИД. – Т. XXI. – 1898. – С. 225–254. Latyshev V. V. Zametki k hristianskim nadpisyam iz Kryma: Novye soobscheniya Bert'e-Delagarda // ZOOID. – T. XXI. – 1898. – S. 225–254. Лейбенсон Ю. Т., Лейбенсон А. В. Бахчисарайские христианские некрополи XIX – начала ХХ в.: история и проблемы сохранения // Изучение и сохранение исторических некрополей: материалы Leybenson Yu. T., Leybenson A. V. Bahchisarayskie hristianskie nekropoli XIX – nachala HH v.: istoriya i problemy sohraneniya // Izuchenie i sohranenie istoricheskih nekropoley: materialy Маркевич А. И. Некрополь Симферополя. 1. Старое христианское кладбище в Симферополе // ИТУАК. – Т. 55. – 1918. – С. 330–375. Markevich A. I. Nekropol' Simferopolya. 1. Staroe hristianskoe kladbische v Simferopole // ITUAK. – T. 55. – 1918. – S. 330–375. Марциновский П. Н. Производство и добыча строительных материалов в Крыму в последней четверти XIX – начале XX века // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Marcinovskiy P. N. Proizvodstvo i dobycha stroitel'nyh materialov v Krymu v posledney chetverti XIX – nachale XX veka // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Монтадон Ш. Путеводитель путешественника по Крыму, украшенный картами,планами,видами и виньетами и предваренный введением о разных способах переезда из Одессы в Крым.– Киев:ИД «Стилос», 2011. – 416 с. Montadon Sh. Putevoditel' puteshestvennika po Krymu, ukrashennyy kartami,planami,vidami i vin'etami i predvarennyy vvedeniem o raznyh sposobah pereezda iz Odessy v Krym.– Kiev:ID «Stilos», 2011. – 416 s. Петровская О. И. История Свято-Митрофаниевской церкви на Альме // Таврида Православная. – 2020. – № 7 (497). – С. 8–9.; № 8 (498). – С. 9–11. Petrovskaya O. I. Istoriya Svyato-Mitrofanievskoy cerkvi na Al'me // Tavrida Pravoslavnaya. – 2020. – № 7 (497). – S. 8–9.; № 8 (498). – S. 9–11. Руев В. Л. Экскурсии по окрестностям Симферополя: Холодная балка, Таш-Джарган, Каялар. – Симферополь, 2023. – 218 с. – (Библиотека крымоведения). Ruev V. L. Ekskursii po okrestnostyam Simferopolya: Holodnaya balka, Tash-Dzhargan, Kayalar. – Simferopol', 2023. – 218 s. – (Biblioteka krymovedeniya). Руев В. Л., Лейбенсон Ю. Т. Мы поселены между гор...»: к истории села Балта-чокрак в Юго-Западном Крыму в конце XVIII – ХХ вв. // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Ruev V. L., Leybenson Yu. T. My poseleny mezhdu gor...»: k istorii sela Balta-chokrak v Yugo-Zapadnom Krymu v konce XVIII – HH vv. // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta imeni V. I. Vernadskogo. Салгир. – 1903. – № 93. – 29 апреля. – С. 1. Salgir. – 1903. – № 93. – 29 aprelya. – S. 1. Статистический справочник Таврической губернии / сост. Ф. Н. Андриевский; под ред. М. Е. Бененсон. – Симферополь, 1915. – Ч. II. – Вып. 6: Симферопольский уезд. – 186 с. Statisticheskiy spravochnik Tavricheskoy gubernii / sost. F. N. Andrievskiy; pod red. M. E. Benenson. – Simferopol', 1915. – Ch. II. – Vyp. 6: Simferopol'skiy uezd. – 186 s. Таврическая губерния: Список населенных мест по сведениям 1864 г. / Изд. Центральным Статистическим комитетом Министерства внутренних дел. – СПб.: Тип. К. Вульфа, 1865. – 137 с. Tavricheskaya guberniya: Spisok naselennyh mest po svedeniyam 1864 g. / Izd. Central'nym Statisticheskim komitetom Ministerstva vnutrennih del. – SPb.: Tip. K. Vul'fa, 1865. – 137 s. Хайрединова Э. А. Добыча и обработка камня в средневековом городе на плато Эски-Кермен // МАИЭТ. – 2023. – Вып. 28. – С. 305–322. Hayredinova E. A. Dobycha i obrabotka kamnya v srednevekovom gorode na plato Eski-Kermen // MAIET. – 2023. – Vyp. 28. – S. 305–322. Чех С. С. Опыт исследования старого Симферопольского кладбища // ИТУАК. – Т. 55. – 1918. – С. 321–329. Cheh S. S. Opyt issledovaniya starogo Simferopol'skogo kladbischa // ITUAK. – T. 55. – 1918. – S. 321–329. Юрочкин В. Ю., Олейник Т. В. Средневековый скальный комплекс в ущелье Глубокий Яр в Юго-Западном Крыму // Владимирский сборник II: Материалы международной научной конференции 2020. – С. 303–317. Yurochkin V. Yu., Oleynik T. V. Srednevekovyy skal'nyy kompleks v uschel'e Glubokiy Yar v Yugo-Zapadnom Krymu // Vladimirskiy sbornik II: Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferencii 2020. – S. 303–317. Яковлев А. Н. Колокольня // Православная энциклопедия. – М.: ЦНЦ «Православная Энциклопедия», 2014. – Т. 36. – С. 380-390. Yakovlev A. N. Kolokol'nya // Pravoslavnaya enciklopediya. – M.: CNC «Pravoslavnaya Enciklopediya», 2014. – T. 36. – S. 380-390. Ballance S., Bryer A., Winfield D. Nineteenth-century monuments in the city and vilayet of Ballance S., Bryer A., Winfield D. Nineteenth-century monuments in the city and vilayet of Jankowski H. A Historical-Etymological Dictionary of Pre-Russian Habitation Names of the Crimea. – Leiden-Boston: Brill, 2006. – 1233 p. Jankowski H. A Historical-Etymological Dictionary of Pre-Russian Habitation Names of the Crimea. – Leiden-Boston: Brill, 2006. – 1233 p. Yakobson A. L. A propos des relations entre les rйgions littorales au Nord et au Sud de la Mer Noire // Bizantinoslavica. – 1981. – T. XLII. – F. 1. – P. 43–51. Yakobson A. L. A propos des relations entre les rygions littorales au Nord et au Sud de la Mer Noire // Bizantinoslavica. – 1981. – T. XLII. – F. 1. – P. 43–51. Цzcan Z. Greek Orthodox Churches in Anatolia // Transactions on the Built Environment. – 1997. – Vol. 26. – P. 45–55. Czcan Z. Greek Orthodox Churches in Anatolia // Transactions on the Built Environment. – 1997. – Vol. 26. – P. 45–55.