<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Notes of V.I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2413-1679</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">91495</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.29039/2413-1679-2024-10-3-120-137</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЕ ОПИСАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>FUNCTIONAL AND COMMUNICATIVE DESCRIPTION OF LINGUISTIC PICTURES OF THE WORLD</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ФУНКЦИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНОЕ ОПИСАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИН МИРА</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SYNTHESIS OF VERBAL-ARTISTIC GENRES AND ARTS IN THE CREATION OF MIKHAIL MATUSOVSKY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>СИНТЕЗ СЛОВЕСНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ЖАНРОВ И ИСКУССТВ В ТВОРЧЕСТВЕ МИХАИЛА МАТУСОВСКОГО</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Зайцева</surname>
       <given-names>И. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zayceva</surname>
       <given-names>I. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Витебский государственный университет им. П.М. Машерова</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Vitebsk State University named after P.M. Masherov</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-04T14:50:33+03:00">
    <day>04</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-04T14:50:33+03:00">
    <day>04</day>
    <month>12</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>120</fpage>
   <lpage>137</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-04T00:00:00+03:00">
     <day>04</day>
     <month>12</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://sn-philol.cfuv.ru/pravila-dlya-avtorov/arhiv/sintez-slovesno-hudozhestvennyh-zhanrov-i-iskusstv-v-tvorchestve-mihaila-matusovskogo/">https://sn-philol.cfuv.ru/pravila-dlya-avtorov/arhiv/sintez-slovesno-hudozhestvennyh-zhanrov-i-iskusstv-v-tvorchestve-mihaila-matusovskogo/</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья  посвящена  многогранности  творческого  наследия  М. Л. Матусовского,  известного широкой общественности преимущественно как автор слов ко многим популярным и сегодня песням &#13;
(«С чего начинается Родина?», «На безымянной высоте», «Школьный вальс» и др.). С целью создания более полного представления о том, в каких видах искусства и их формах проявил себя Матусовский – при  очевидном  превалировании  в  его  наследии  широкого  диапазона  словесного  творчества, публицистического  и  литературно-художественного  –  обзорно  рассматриваются  а) словесно-художественные  произведения,  которые,  помимо  лирических  стихотворений,  представлены  в  его писательском  дискурсе:  баллада,  поэма,  мемуарная  проза; б) кинематографические  произведения  – документальные фильмы, в создании которых Матусовский принял участие (в основном – в нескольких ипостасях).  Основное  внимание  уделено  рассмотрению  особенностей  документального  фильма,  где М. Л. Матусовский является одним из сценаристов, а также автором стихотворного текста – кино-поэмы «О  чем  ты  думаешь,  Солдат?»  (1963).  Именно  в  этом  документально-художественном  фильме, принадлежащем к одному из априори синкретичных искусств – кинематографу, в наибольшей степени проявилось стремление художника к объединению в создаваемом произведении различных способов эстетического  осмысления  мира,  свойственных  разным  видам  искусства:  кинематографическому, музыкальному,  словесно-художественному,  –  что  в  результате  позволило  как  более  полно  и разнопланово воплотить в арт-продукте авторскую образно-ценностную концепцию, так и максимально эффективно реализовать воздействующую функцию.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the versatility of the creative heritage of M. L. Matusovsky, known to the general public mainly as the author of the lyrics to many popular songs today (“Where does the Motherland begin?”, “At a nameless height”, “School Waltz”, etc.). In order to create a more complete idea of what types of art and their forms Matusovsky showed himself in – with the obvious predominance in his heritage of a wide range of verbal creativity, journalistic and literary-artistic – we review a) verbal-artistic works, which, in addition to lyrical poems, are presented in his literary discourse: ballad, poem, memoir prose; b) cinematographic works – documentaries in the creation of which Matusovsky took part (mainly in several guises). The main attention is paid to the consideration of the features of the documentary film, where M. L. Matusovsky is one of the screenwriters, as well as the author of the poetic text – the film poem “What are you thinking about, Soldier?” (1963). It was in this documentary-fiction film, which belongs to one of the a priori syncretic arts – cinema, that the artist’s desire to unite in the created work various methods of aesthetic understanding of the world, characteristic of different types of art: cinematic, musical, literary and artistic, was most manifested. as a result, it made it possible to more fully and diversifiedly embody the author’s figurative and value concept in the art product, and to implement the influencing function as efficiently as possible.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Михаил  Матусовский</kwd>
    <kwd>синтез</kwd>
    <kwd>художественная  словесность</kwd>
    <kwd>публицистика</kwd>
    <kwd>кинематограф</kwd>
    <kwd>образно-ценностная концепция</kwd>
    <kwd>воздействующая функция</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Mikhail Matusovsky</kwd>
    <kwd>synthesis</kwd>
    <kwd>artistic literature</kwd>
    <kwd>journalism</kwd>
    <kwd>cinema</kwd>
    <kwd>image-value concept</kwd>
    <kwd>influencing function</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бикбулатова К. Ф.  Матусовский  Михаил  Львович  //  Русская  литература  ХХ века: прозаики,  поэты,  драматурги: биобиблиографический  словарь:  в 3 т.  –  Т. 2: З–О. –  М: ОЛМА-Пресс Инвест, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bikbulatova K. F.  Matusovskiy  Mihail  L'vovich  //  Russkaya  literatura  HH veka: prozaiki,  poety,  dramaturgi: biobibliograficheskiy  slovar':  v 3 t.  –  T. 2: Z–O. –  M: OLMA-Press Invest, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большой  академический  словарь  русского  языка  /  Гл.  ред.  А. С. Герд.  –  Т. 25.  Свес–Скорбь. – М.–СПб.: Наука, 2019. – 728 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol'shoy  akademicheskiy  slovar'  russkogo  yazyka  /  Gl.  red.  A. S. Gerd.  –  T. 25.  Sves–Skorb'. – M.–SPb.: Nauka, 2019. – 728 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурьева Т. Н. Новый литературный словарь. – Ростов н/Д.: Феникс, 2009. – 364 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gur'eva T. N. Novyy literaturnyy slovar'. – Rostov n/D.: Feniks, 2009. – 364 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев В. Е.  Синкретизм  //  Литературная  энциклопедия  терминов  и  понятий.  –  М.: Интелвак, 2001. – Стб. 988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusev V. E.  Sinkretizm  //  Literaturnaya  enciklopediya  terminov  i  ponyatiy.  –  M.: Intelvak, 2001. – Stb. 988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева И. П.  Военкор  Михаил  Матусовский:  своеобразие  авторского  стиля  // Медиалингвистика.  Вып. 10.  Язык  в  координатах  массмедиа:  мат-лы  VII Междунар. научн. конференции</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zayceva I. P.  Voenkor  Mihail  Matusovskiy:  svoeobrazie  avtorskogo  stilya  // Medialingvistika.  Vyp. 10.  Yazyk  v  koordinatah  massmedia:  mat-ly  VII Mezhdunar. nauchn. konferencii</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ирза Н. Д.  Синтез  //  Культурология.  ХХ век:  энциклопедия.  –  СПб.:  Университетская книга, 1998. – С. 211–212.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Irza N. D.  Sintez  //  Kul'turologiya.  HH vek:  enciklopediya.  –  SPb.:  Universitetskaya kniga, 1998. – S. 211–212.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. – М.: Изд-во ЭКСМО, 2006. – 944 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krysin L. P. Tolkovyy slovar' inoyazychnyh slov. – M.: Izd-vo EKSMO, 2006. – 944 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матусовский  Михаил  Львович  //  Википедия.  –  Режим  доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki/Матусовский,_Михаил_Львович.  –  (Дата  обращения: 20.05.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matusovskiy  Mihail  L'vovich  //  Vikipediya.  –  Rezhim  dostupa: https://ru.wikipedia.org/wiki/Matusovskiy,_Mihail_L'vovich.  –  (Data  obrascheniya: 20.05.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матусовский Михаил,_Львович // Российское общество «Знание»: официальный сайт.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matusovskiy Mihail,_L'vovich // Rossiyskoe obschestvo «Znanie»: oficial'nyy sayt.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Матусовский М. Л.  Избранные  произведения:  В  2-х  т.  –  Т. 1.  Стихотворения;  Поэмы; Песни. – М.: Художественная литература, 1982. – 639 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Matusovskiy M. L.  Izbrannye  proizvedeniya:  V  2-h  t.  –  T. 1.  Stihotvoreniya;  Poemy; Pesni. – M.: Hudozhestvennaya literatura, 1982. – 639 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минералов Ю. И.  Матусовский  Михаил  Львович  //  Русские  писатели  20 века: Биографический словарь. – М.: Большая Российская энциклопедия; Рандеву – А.М., 2000. – С. 459.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mineralov Yu. I.  Matusovskiy  Mihail  L'vovich  //  Russkie  pisateli  20 veka: Biograficheskiy slovar'. – M.: Bol'shaya Rossiyskaya enciklopediya; Randevu – A.M., 2000. – S. 459.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пульхритудова М. Поэма // Литературный энциклопедический словарь. – М.: Советская энциклопедия, 1987. – С. 494.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pul'hritudova M. Poema // Literaturnyy enciklopedicheskiy slovar'. – M.: Sovetskaya enciklopediya, 1987. – S. 494.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
