Russian Federation
This article analyses the legends of the “traces of the Deluge” in the Crimea, as described in the works of the “Western” and “Eastern” travellers and writers in the Modern period. These legends stated that the ancient inhabitants of the peninsula witnessed that the sea flooded most of the Crimea, so only the mountain tops rose above the waves. There the people built their dwellings, which remains survived as the “cave towns,” the sites, according to our present knowledge, dating back from the Byzantine period. The legends under study reflected the influence of the factors of multicultural origin: the accounts of classical writers, the Crimean Tatar tradition, the attempts of the scholars of the Enlightenment to explain the presence of fossils in highland layers, as well as the fantasies of travellers who tried to impress their readers by the exoticism of distant lands. In the absence of modern ideas concerning the history of the Earth, mountain formation, and geology, travellers’ fantasy, logic and so-called common sense became almost the only methods of studying the past. It is not surprising therefore that pseudo-historical reconstructions appeared in the years when there was no reliable information about the Byzantine-period sites, and the methods of archaeological research were taking their first steps. However, the value of the accounts under present study lies elsewhere: they allow the one to understand the peculiarities of the mentality of the period, as well as to reconstruct the complex, comprehensive process of intercultural communications.
“cave towns” in the Crimea, historical imagology, travelogues, Deluge legend, eighteenth and nineteenth centuries, intercultural communications
1. A.Z. Nikolay Afrikanovich Borovko (nekrolog) // Zapiski Krymskogo obschestva estestvoispytateley i lyubiteley prirody. 1913. T. 3. S. I–VI.
2. Aybabin A.I. Problemy hronologii vizantiyskoy kreposti na plato Eski-Kermen // MAIET. 2007. Vyp. 13. S. 129–150.
3. Aybabin A.I. Evolyuciya gorodov na Vnutrenney gryade Krymskih gor // Gorod na Vnutrenney gryade Krymskih gor v srednie veka i novoe vremya. Simferopol': Antikva, 2022. S. 7–85.
4. Akroyd P. Veneciya. Prekrasnyy gorod / per. s angl. V. Kulaginoy-Yarcevoy, N. Krotovskoy, G. Shul'gi. M.: Izdatel'stvo Ol'gi Morozovoy, 2012. 496 s.
5. Anderson B. Voobrazhaemye soobschestva. Razmyshleniya ob istokah i rasprostranenii nacionalizma / per. s angl. V.G. Nikolaeva. M.: Kuchkovo pole, 2016. 416 s.
6. Bahrevskiy E.V. Evliya Chelebi – «puteshestvennik po miru» i «priyatel' chelovechestva» // Evliya Chelebi. Kniga puteshestviya. Izvlecheniya iz sochineniya tureckogo puteshestvennika XVII veka. Zemli
7. Bobrinskiy A.[A.] Hersones Tavricheskiy. Istoricheskiy ocherk. SPb.: Tipografiya I.N. Skorohodova, 1905. 196 s.
8. Bondarenko E., Rindyuk N. Ot izdatel'stva // Sosnogorova M.A., Karaulov G.E., Verner K.A., Golovkinskiy N.A. Putevoditel' po Krymu. Kiev: Stilos, 2010. S. 10–15.
9. Boplan G.L. de. Opisanie Ukrainy / per. s fr. Z.P. Borisyuk. M.: Drevnehranilische, 2004. 576 s.
10. Borovko N. Tepe-Kermen // Zapiski Krymskogo obschestva estestvoispytateley i lyubiteley prirody. 1913. T. 3. S. 107–183.
11. Bushakov V.A. Leksichniy sklad іstorichnoї toponіmії Krimu. Kiїv, 2003. 226 s.
12. Bekon F. Novaya Atlantida. Opyty i nastavleniya nravstvennye i politicheskie / per. s angl. Z.E. Aleksandrovoy. 2-e izd. M.: Izd-vo AN SSSR, 1962. 238 s.
13. Vahrin S.I. Biografii kubanskih nazvaniy (populyarnyy toponimicheskiy slovar' Krasnodarskogo kraya). Uchebnoe posobie. Izd. 2-e., ispr. i dop. Krasnodar; Armavir; Stavropol': Dizayn-studiya
14. Veselovskiy N. Rec. na kn.: Smirnov V. D. Krymskoe hanstvo pod verhovenstvom Ottomanskoy Porty do nachala XVIII veka. SPb., 1887 // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. 1889. Ch. 261:
15. Vseobschaya i chastnaya estestvennaya istoriya grafa de Byuffona / per. s fr. S. Rumovskogo, I. Lepehina. Ch. 1. SPb.: Imperatorskaya akademiya nauk, 1801. 378 s.
16. Gercen A.G., Mogarichev Yu.M. Herson i ego okruga v konce X–XI vv. «Peschernye goroda» // Russkiy istoricheskiy sbornik. Srednevekovyy Herson v X–XI vv. M.: Kimmeriyskiy centr, 2015. S. 433–481.
17. Gercen A.G., Mogarichev Yu.M. Kyrk-Er – Chufut-Kale. Krepost' na krayu sed'mogo klimata. Issledovanie. Putevoditel'. Al'bom. Simferopol': Antikva, 2016. 312 s.
18. Goncharova N.N. E.M. Korneev. Iz istorii russkoy grafiki nachala 19 veka. M.: Iskusstvo, 1987. 208 s.
19. Guminskiy V.M. Russkaya literatura puteshestviy v mirovom istoriko-kul'turnom kontekste. M.: IMLI RAN, 2017. 608 s.
20. Diodor Siciliyskiy. Grecheskaya mifologiya (Istoricheskaya biblioteka) / per. s dr.-grech. O.P. Cybenko. M.: Labirint, 2000. 222 s.
21. Dubrovin N. Materialy dlya istorii Krymskoy voyny i oborony Sevastopolya. Vyp. 4. SPb.: Tipografiya Departamenta udelov, 1872. 141 s.
22. Emanov A.G. Nebesnyy Ierusalim ili Vavilon: vybor sud'by srednevekovoy Kafy. SPb.: Aleteyya, 2022. 734 s.
23. Ena V.G., Ena Al.V., Ena An.V. Otkryvateli zemli Krymskoy. Simferopol': Biznes-Inform, 2007. 520 s.
24. Erofeev N.A. Tumannyy Al'bion. Angliya i anglichane glazami russkih. 1825–1853 gg. M.: Nauka, 1982. 318 s.
25. Zvereva V.V. Glava 30. Antikvarianizm XVI–XVII vekov: predstavlenie proshlogo v kontekste nauchnoy revolyucii // Obrazy vremeni i istoricheskie predstavleniya: Rossiya – Vostok – Zapad. M.: Krug',
26. Ivanchik A.I. Nakanune kolonizacii. Severnoe Prichernomor'e i stepnye kochevniki VIII–VII vv. do n.e. v antichnoy literaturnoy tradicii: fol'klor, literatura i istoriya. M.; Berlin, 2005. 311 s.
27. Karaulov G. Krymskie peschernye goroda i kripty. Izvlecheno iz zapisok Odesskogo obschestva istorii i drevnostey, tom VIII. Odessa: Gor. tip. sod. H. Aleksomati, 1871. S. 39–70.
28. Karaulov G. Krymskie peschernye goroda i kripty // ZOOID. 1872. T. 8. S. 39–70.
29. Katyushin E.A. Feodosiya. Kaffa. Kefe. Istoricheskiy ocherk. Feodosiya: Art Layf, 2007. 176 s.
