The article examines the first part of Baron de Bazancourt’s feuilleton novel “Montagnard, or Two Republics. 1793–1848”, dedicated to the era of the Great French Revolution and published in 1850 in the monarchist newspaper L’Assemblée nationale. The article also focuses on the literary and historiographic context: works of art (O. de Balzac, J. Sand, A. Dumas) and historical works (A. Thiers, F.-O. Mignet, J. Michelet, A. de Lamartine, L. Blanc), which Bazancourt had to build on or, at least, take into account the existence of in the process of artistic interpretation of revolutionary events. The aforementioned literary texts and historical studies advanced the idea of the regularity of the Great French Revolution, which contradicted the ideological tasks that the monarchist Baron de Bazancourt set for his novel. As a result, the novelist found himself in a situation where he had to draw factual material from well-known historical works, but at the same time formulate sometimes directly opposite conclusions; this forced him to look for ways to radically rethink the historical material already introduced into reader circulation.
Baron de Bazancourt, Montagnard, A. Dumas, The Great French Revolution, 1793.
1. Ayzenshtok I. Ya, Polyanskaya L. I. Francuzskie pisateli v ocenke carskoy cenzury // Literaturnoe nasledstvo. T. 33–34. – M.: AN SSSR, 1939. – S. 783–795.
2. Arsen'ev K. K. Predislovie // Min'e [F.-O.]. Istoriya francuzskoy revolyucii. – SPb.: Izd. O. N. Popova, 1895. – S. I–XXVII.
3. Bal'zak O. de. Sobr. soch.: V 24-h t. T. 16. – M.: Pravda, 1960. – 439 s.
4. Beynarovich O. L. Evolyuciya tvorchestva Aleksandra Dyuma ot dramy k istoricheskoy proze // Romanskiy kollegium: mezhdisciplinarnyy sb. nauchnyh trudov. – SPb.: Sankt-Peterburgskiy
5. Belinskiy V. G. Polnoe sobr. soch.: V 13-ti t. T. V. Stat'i i recenzii. 1841–1844. – M.: AN SSSR, 1954. – 863 s.
6. Vyshkin A. L. Poetika romanov A. Dyuma «Koroleva Margo», «Grafinya de Monsoro», «Sorok pyat'»: Avtoref. diss ... kand. filol. nauk: 10.01.03. – Samara, 2009. – 23 s.
7. Gordon A. V. Istorizm Zhyulya Mishle // Dialog so vremenem. – 2020. – Vyp. 72. – S. 49–63.
8. Dyuma A. Sobr. soch.: V 50-ti t. – M.: Art-Biznes-Centr, 1992–2005. – T. 18, 20, 24.
9. Zemcov V. N. Almaz i mschenie: Dyuma-otec, Napoleon i Iyul'skaya monarhiya // Zapad, Vostok i Rossiya: Istorik i Vlast'. Voprosy vseobschey istorii. Vyp. 12. – Ekaterinburg: Ural. gos. ped. un-
10. Kareev N. I. Istoriki francuzskoy revolyucii. T. 1. Francuzskie istoriki pervoy poloviny XIX veka. – L.: Kolos, 1924. – 286 s.
11. Kareev N. I. Francuzskaya revolyuciya v istoricheskom romane. – Pg., 1923. – 154 s. – Rezhim dostupa: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/kareev-revolyuciya-v-romane/obschie-soobrazheniya.htm.
12. Karleyl' T. Istoriya Francuzskoy revolyucii / Per. s angl. Yu. V. Dubrovina i E. A. Mel'nikovoy (ch. I). – M.: Mysl', 1991. – 575 s.
13. Orehov V. V. Baron de Bazankur: literator, istorik, voennyy korrespondent. Chast' I. Yunost' i pervyy roman // Uchenye zapiski Krymskogo federal'nogo universiteta im. V. I. Vernadskogo.
14. Pahsar'yan N. T. Istoriya kak roman: «Istoriya francuzskoy revolyucii» Zh. Mishle // Chelovek: Obraz i suschnost'. Gumanitarnye aspekty. – M.: INION RAN, 2021. – № 3 (47):
15. Raevskaya O. V. Zhyul' Mishle i Rolan Bart: dva podhoda k prisutstviyu avtora v istoriograficheskom diskurse // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 8, Istoriya. – 2021. – № 5.– S.118–128.
16. Reizov B. G. Francuzskaya romanticheskaya istoriografiya (1815–1830). – L.: Izd-vo Leningradskogo universiteta, 1956. – 533 s.
17. Reizov B. G. Francuzskiy istoricheskiy roman v epohu romantizma. – L.: Hudozh. lit, 1958. – 568 s.
18. Sand Zh. Sobr. soch.: V 9-ti t. T. 3. – L.: Hudozh. lit., 1971. – 592 s.
19. Smirnov A. Yu. Imperiya Napoleona III. – M.: Eksmo, 2003. – 288 s.
20. Ten I. Proishozhdenie sovremennoy Francii [V 5 t.]. T. 3. Yakobinskoe zavoevanie. – SPb., 1907. – 228 s.
21. Chudinov A. V. Francuzskaya revolyuciya: istoriya i mify. – M.: Nauka, 2007. – 307 s.
22. Barante P. B. de. Tableau de la littyrature franzaise pendant le dix-huitiime siicle. – Paris: Charpentier, 1847. – 306 r.
23. Bazancour [baron] de. Le Montagnard, ou les Deux rypubliques. 1793–1848. – Bruxelles: Kiessling et compagnie, 1850. – T. 1–5.
24. Blanc L. Histoire de la Ryvolution franzaise. 12 vol. – Paris, 1847–1862. – T. 1–12.
25. Blanc L. Histoire de la Ryvolution franzaise. T. 1. – Bruxelles: Meline, Cans et compagnie, 1847. – 468 r.
26. Blanc L. Histoire de la Ryvolution franzaise. T. 1. – Bruxelles: Furne et Cie, Pagnerre, 1869. – 570 r.
27. Buchez P.-J.-B., Roux P.-C. Histoire parlementaire de la Ryvolution franzaise, ou Journal des assemblyes nationales depuis 1789 jusqu'en 1815: contenant la narration des yvynements... prycydye d'une
28. Compte rendu a l'Assemblye nationale, sur la conspiration des chiffonistes de la ville d'Arles. – Paris: L'imprimerie de Guerin, 1792. – 32 r.
29. Court A. Les Girondins de Lamartine. Un incendie. Un feu de paille // Cahiers de l'Association internationale des ytudes francaises. – 1995. – № 47. – Rp. 305–321.
30. Dumas A. Gaule et France. – Paris: Victor Magen, 1835. – 375 r.
31. Dumas A. Joseph Balsamo. Ypilogue // La Presse. 1848. – 22 janvier. – Rr. 1–2.
32. Dumas A. Mes mymoires. T. 6. – Paris: Lyvy frires, 1863. – 314 p.
33. Dumas A., Maquet A. Le chevalier de Maison-Rouge, ypisode du temps des girondins. Drame en cinq actes et douze tableaux. – Bruxelles: J. A. Lelong, 1847. – 130 p.
34. Gignac M. La thyvtrality de la scine et de l’ycran: le rfle du dycor dans la fiction historique a travers l’exemple du “Chevalier de Maison-Rouge” (1847–1914) // Double jeu. – 2021. – № 18. – Rr. 151–168.
35. Lamartine M. A. de. Histoire des Girondins. – Paris: Furne & Cie, 1847. – T. I. – 493 r.; T. VIII. – 425 r.
36. Michelet J. Histoire de la Ryvolution franzaise. – Paris: Chamerot, 1847–1853. – T. 1–6.
37. Mignet F. A. Histoire de la Ryvolution franzaise, depuis 1789 jusqu'en 1814. – Paris, Firmin Didot, pire et fils, 1824. – 744 r.
38. Ritz O. L’an IX ou l’historiographie de la Ryvolution en dybat // La Ryvolution franzaise. – 2016. – № 10. Rezhim dostupa: http://journals.openedition.org/lrf/1603. – (Data obrascheniya: 23.01.2025).
39. Robert V. Thyvtre et ryvolution a la veille de 1848. Le Chevalier de Maison-Rouge // Actes de la recherche en sciences sociales. – 2011. – Vol. 1. – № 186–187. – Rp. 30–41.
40. Saminadayar-Perrin C. Le Mois (1848). Les paradoxes d’une histoire immydiate // Un mousquetaire du journalisme: Alexandre Dumas. – Besanzon: Presses universitaires de Franche-Comty, 2019. – Rp. 47–62.
41. Sand G.Mopr //Moskovskiy nablyudatel'.–1837.–Ch.13.–№.9.–S.49–89; – Ch.13.– №.10. – S.131–175; Ch. 13.– №.11.– S. 263–307; Ch. 13. – №. 12. – S. 389–438; Ch.14.– №.13–S.5–46;Ch.14. – №.14. – S. 127–162.
42. Sand G. Mauprat // Revue des Deux Mondes. – 1837. – T. 10. – Avril. – Pp. 5–58; Avril. – Pp. 177–250; Mai. – Pp. 320–388; Juin. – Pp. 561–643
43. Sand G. Mauprat. T. 2. – Paris: F. Bonnaire, 1837. – 407 r.
44. Sawyer S. La Revolution selon Alexandre Dumas. A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master's of Art. – Montreal, 1994.
45. Stall-Holstein G. de. Considyrations sur les principaux yvynemens de la Ryvolution franzoise. T. 1. – Paris: Delaunay, Bossange et Masson, 1818. – 440 r.
46. Stanovsky J. Tableau de la France de Jules Michelet: espace gyographique, historique ou politique? // Echo des ytudes romanes. – 2018. – Vol. 14. – № 1/2. – Pr. 59–69.
47. Thiers M. A., Bodin F. Histoire de la Ryvolution franzaise: accompagnye d'une histoire de la ryvolution de 1355, ou des Ytats gynyraux sous le roi Jean. T. 1. – Paris, 1834. – 574 r.
48. Viallaneix P. Jules Michelet, yvangeliste de la Ryvolution franzaise // Archives de sciences sociales des religions. – 1988. – № 66/1. – Pr. 43–51.
49. Viallaneix P. Michelet et la Ryvylation de 1789 // Romantisme. – 1985. – № 50. Religions et religion. – Rp. 61–74.
