С Крымом, где завершила свой земной путь А. Г. Достоевская, традиционно связываются тайны пропавших манускриптов Ф. М. Достоевского. Однако в так называемой «цвейговской версии» исчезновения рукописи «Братьев Карамазовых» полуостров рассматривается не как фактическое место пропажи, а как информационное пространство, в котором, по эпистолярному свидетельству А. П. Фальц-Фейн, было печатно зафиксировано сообщение о продаже беловой версии романа Ф. М. Достоевского австрийскому писателю и журналисту. Письмо А. П. Фальц-Фейн к В. С. Нечаевой от 16–29 октября 1957, в котором приводится отсылка к неизвестному газетному следу «цвейговской версии», было введено в научный оборот Н. Н. Богдановым и Б. Н. Тихомировым. Это послание (наряду с письмом А. Ф. Достоевского к Л. П. Гроссману от 26 сентября 1958 г.) сделало некогда маргинальную «цвейговскую версию» Б. И. Бурсова более убедительной, но неатрибутированность самого газетного сообщения о покупке Стефаном Цвейгом рукописи «Братьев Карамазовых» обнаруживалонеобходимость поиска «крымского дополнения» к предложенной гипотезе. Обоснованно опровергнув противоречивые датировки искомого сообщения, представленные в перечисленных письмах, Б. Н. Тихомиров пришел к выводу, что указание на продажу литературного наследия Ф. М. Достоевского за рубеж могло возникнуть в крымской коллаборационистской прессе (например, в газете «Голос Крыма»). Предположение исследователя верифицируется в настоящей статье. Содержание подшивок «Голоса Крыма», хранящихся в фондах Госархива Республики, демонстрирует сосредоточенность редакции на творчестве и пост-/ биографии Ф. М. Достоевского, а также на «крымской ветви» его родословия. Тем не менее сообщение, подтверждающее «цвейговскую версию», не обнаруживается, что открывает перспективу его дальнейшего поиска как в отсутствующих в архивных фондах РК номерах «Голоса Крыма», так и в иных периодических источниках, доступных симферопольцам в период немецкой оккупации.
«Братья Карамазовы», «Голос Крыма», Крым, Симферополь, рукопись, Стефан Цвейг, родословие, Анна Григорьевна Достоевская, Екатерина Петровна Достоевская, Анна Петровна Фальц-Фейн, Андрей Федорович Достоевский
1. Богданов Н. Н. «…Лица необщим выраженьем…». Родственное окружение Ф. М. Достоевского. – М.: Старая Басманная, 2011. – 352 с.
2. Богданов Н. Н. «Не вольны мы в судьбе своей…». Достоевские и Крым // Знание-сила. – 2017 (июль). – С. 75–83.
3. Булдеев А. И. И. Ф. Анненский как поэт // Иннокентий Анненский глазами современников. К 300-летию Царского Села: Сборник. – СПб.: ООО «Издательство "Росток"», 2011. – С. 444–464.
4. Зябрева Г. А. Концепт «Крым» в творческом сознании Ф. М. Достоевского // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. – 2018. – Т. 4
5. Капустина С. В. Крымские мотивы в творчестве Ф. М. Достоевского // Проблемы исторической поэтики. – 2025. – Т. 23. – № 1. – С. 139–164.
6. Капустина С. В. Венчание в Симферополе (Ф. Ф. Достоевский и Е. П. Цугаловская) // Неизвестный Достоевский. – 2025. – Т. 12. – № 1. – С.195–209.
7. Кохан А. А. «Моя идеология была чужда идеологии советского человека»: к вопросу о составе и деятельности редакционных коллегий газеты «Голос Крыма» в 1941–1944 гг. // Вестник РГГУ.
8. Кохан А. А. Структура и функционирование органов германской пропаганды в Крыму: 1941–1944 гг.: дисс. канд. истор. наук: 07.00.02 – Отечественная история. – СПб., 2019. – 395 с.
9. «Литературное наследство» за 80 лет. Указатели к томам 1–103 за 1931–2011 годы. Книга четвертая. Сводный именной указатель: М–Я, A–Z / Отв. ред. А. Ю. Галушкин, О. А. Коростелев. – М.: ИМЛИ
10. Письма из Maison Russe. Сестры Анна Фальц-Фейн и Екатерина Достоевская в эмиграции / примеч. Б. Н. Тихомирова. – СПб.: Акрополь, 1999. – 350 с.
11. Польская Е. Б. Внук писателя и его мать: Достоевские в Симферополе в 1928–1932 гг. // Мера. – 1995. – №1. – С. 129–138.
12. Романько О. В. Крым под пятой Гитлера. Немецкая оккупационная политика в Крыму (1941–1944). – М.: Вече, 2011. – 432 с.
13. Русский язык в Крыму и «Русский язык в поликультурном мире»: 10-летию Крымской весны посвящается / Т. В. Аржанцева, И. П. Зайцева, Н. И. Иванюк [и др.]. – Симферополь: Крымский
14. Сараскина Л. И. «Надо сказать правду»: Ф. М. Достоевский и его современники в споре об итогах Крымской кампании // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. – 2023. – № 1 (21).
15. Тихомиров Б. Н. Загадка исчезнувших рукописей «Братьев Карамазовых» (факты и гипотезы) // Роман Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: современное состояние изучения. – М.: Наука,
16. Филимонов С. Б. Запретно-забытый исторический источник времен Великой Отечественной войны: малоизвестные публикации по истории культуры на страницах газеты «Голос Крыма» (1941–1944 гг.)
