Статья посвящена исследованию мотивной структуры романной прозы современной английской писательницы Сары Уотерс. Несмотря на признание ее заслуг в Великобритании, многочисленные номинации ее книг на различные премии и переводы их на многие языки мира, в том числе и на русский, произведения этого автора до сих пор не получили должного научного осмысления. В частности, не была предметно рассмотрена несомненная связь творчества С. Уотерс с русской литературной традицией, проявляющейся в романах писательницы на уровне мотивной структуры, в которой нельзя не заметить влияние Ф. М. Достоевского, тогда как интертекстуальные переклички с английскими романами XIX в. исследователями отмечались. Мотивы в романистике писательницы разнообразны, но в предлагаемой работе отдельно изучаются две группы мотивов, роднящих поэтику автора с наследием английской и русской литературы. В ходе исследования доказывается, что данные элементы мотивной структуры функционируют в творчестве С. Уотерс в качестве продолжения классической литературной традиции, но в то же время являются основой для постмодернистских литературных экспериментов.
Диккенс, Достоевский, С. Уотерс, женская литература, английская литература, русская литературная традиция, мотивная структура, мотивы.
1. Ilunina A.A. Intertekstual’nyi dialog s viktorianskoi literaturoj v neoviktorianskikh romanakh Sary Uoters kak sredstvo realizacii feministskoi problematiki [Intertextectual dialogue with victorian literature in Sarah Waters’
2. Isaeva N. N. Reprezentaciya istoricheskogo proshlogo v neoviktorianskom romane S. Uoters «Tonkaya rabota» [Representation of historical past in Sarah Waters’ neovictorian novel «Fingersmith»]. Mirovaya literatura v
3. Isaeva N. N., Proskurin B. M. Neoviktorianstvo i/ili antiviktorianstvo? Viktorianskaja epokha v romane Sary Uoters «Nit’, sotkannaya iz t’my» [Neovictorianism and/or antivictorianism? The victorian age in Sarah Waters’ novel
4. Kokhan O. N. Sara Uoters i viktorianskii kanon [Sarah Waters and victorian canon]. Praktiki i interpretacii, 2022, no. 7 (3), pp. 185–202.
5. Kokhan O. N. Social’nyye landshafty neoviktorianskikh romanov Sary Uoters: Dis. … kand. filol. nauk. [Social landscapes of neovictorian novels by Sarah Waters. Thesis]. Rostov-na-Donu, 2023. 215 p.
6. Kokhan O. N. Funktsii motiva zagorodnogo doma v romane Sary Uoters «Fingersmith» [The functions of country house motive in «Fingersmith» by Sarah Waters]. Inostrannaya filologiya. Sotsial’naya i natsional’naya v
7. Krasavchenko T. N. Postmodernistskaya neogotika: Sara Uoters i ee roman «Malen’kii neznakomets». [Postmodernist neogothic: Sarah Waters and her novel «Little stranger»]. Sotsialniye i gumanitarnyye nauki.
8. Osadchaya T. Ju. Sposoby realizatsii neoviktorianskoi tradicii v romane Sary Uoters «Barkhatnye kogotki» [Ways of realization of neovictorian tradition in «Tipping the velvet» by Sarah Waters]. Filologicheskii aspekt:
9. Skorokhod’ko Ju. S. Neoviktorianskii roman kak forma intertekstual’nogo dialoga s viktorianstvom v anglijskoi literature [Neovictorian novel as a form of intertextectual dialogue with victorianism in English literature]. Mirovaya
10. Uoters S. Barkhatnye kogotki: roman [Sarah Waters. Tipping the velvet: novel]. Moscow, Inostranka, Azbuka-Attikus, 2019. 576 p.
11. Uoters S. Blizost’: roman [Sarah Waters. Affinity: novel]. Moscow, Inostranka, Azbuka-Attikus, 2020. 480 p.
12. Uoters S. Malen’kii neznakomets: roman [Sarah Waters. Little stranger: novel]. Moscow, Eksmo; St. Petersburg, Domino, 2011. 512
13. Uoters S. Tonkaya rabota: roman [Sarah Waters. Fingersmith: novel]. Moscow, Inostranka, Azbuka-Attikus, 2018. 640 p.
14. Shalimova N. S. Romany D. Tartt v kontekste fenomena «young adult literature»: poetika i opora na nasledie F. M. Dostojevskogo [D. Tartt’s novels in context of «young adult literature» phenomenon: poetics and reliance on F.
15. Yastrebtsova K. S. «Opasnaya sreda» v romane S. Uoters «Malen’kii neznakomets» [«Dangerous environment» in «Little stranger» by Sarah Waters]. Praktiki i interpretatsii: zhurnal filologicheskikh, obrazovatel’nykh i
