Статья посвящена арабским надписям на фигурном бронзовом навесном замучке, который был найден в Херсонесе при раскопках, его датировке и атрибуции. Первая надпись разме щена вдоль верхней боковой плоскости передней створки его корпуса и представляет собой именное одночленное указательное предложение, в котором сообщаются личное имя мастера, имя его отца (кунья), имя по месту рождения (нисба) и прозвище (лакаб): «Вот творение Умара (У́мара), сына Ббу Бакра, эз-Забаданийца, Сирийца». Вторая – является каллиграфическим орнаментом, располагаясь на плоскостях обеих сторон фигурного корпуса замкб, третья – находится на нижней стороне его корпуса справа. Они являются стихотворным благопожеланием будущему владельцу замкб, апозитивно свя занным посредством слитного личного местоимения 3-го лица ед. числа с подлежащим первой надпи си. Современный эз-Забадани – сирийский город мухафазы Дамаска, расположенный в 25 км от него у границы с Ливаном. Находка уникального херсонесского фигурного замкб позволяет выявить дина стию сирийских мастеров, обладавших правом авторской подписи своих навесных замучков. В херсо несской находке Умаром был впервые использован поворотный ключ для отжима запорных пружин дужки вместо стержневых коленчатых ключей, какими открывались его прежние замучки-лошадки, замучки его отца в виде единорогов с головой слона вместо крупа и найденный в Поволжье на городище Биляра цилиндрический граненый замук Ббу Бакра с датой – 541 г. Хиджры (13.07.1146–1.07.1147 гг.). Усовершенствованный поворотным ключом запорного механизма замучек Умара, сына Ббу Бакра, был сконструирован и создан им уже в Ираке, где он только и мог получить прозвище Сириец. По общим соображениям, переезд его в Мосул стал возможным после того, как султан Египта и Дамаска (Сирии) Саладин, прославленный победами над крестоносцами, подчинил себе и этот город в 1186 г. Последним известным представителем знаменитой династии сирийских мастеров был сын Умара Ах мад, который и жил, и творил в Мосуле. Он известен как гравер, исполнитель украшенного резным орнаментом и фигурами в медальонах большого бронзового таза, хранящегося с конца XIX в. в музее Лувра. Согласно одной из надписей на нем, таз был изготовлен Ахмадом, сыном Умара, по прозвищу Дакки. Другая надпись, расположенная на нижней стороне днища, сообщала: «Сделано для подвала Малика Адиля». Айюбидский султан Египта и Дамаска ал-Малик ад-Диль Ббу Бакр II, внучатый племянник Саладина, правил всего два года с 1238 по 1239, что позволяет датировать таз Ахмада Дакки узкими рамками этого времени. Благодаря херсонесской находке, мы получаем возможность определить с достаточной для археологии и истории точностью датировки всех четырех типов на
Херсонес; средневековый Херсон; арабские надписи на замкбх; сирийская ди настия мастеров; навесной фигурный замук Умара Сирийца, сына Ббу Бакра; билярский замук Ббу Бакра, сына Ахмада; замучки-единороги Ббу Бакра, сына Ахмада; замучки-лошадки Умара, сына Ббу Бакра; Ахмад, сын Умара, Дакки; город эз-Забадани мухафазы Дамаска; Мосул
1. Баранов Х.К. Арабско-русский словарь. Изд-е 6-е, стереотипное. М.: Русский язык, 1985. 944 с.
2. Гафуров А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. Словарь. М.: Наука, Глав. ред. восточной литературы, 1987. 224 с.
3. Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. Изд-е 2-е. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2001. 592 c.
4. Густерин П.В. Города Арабского Востока. (Энциклопедический справочник). М.: Восток– Запад, 2007. 352 с.
5. Журавлев Д.В. Коллекции из Херсонеса в собрании Государственного исторического музея // ВДИ. 1997. № 3. С. 194–207.
6. Катанов Н.Ф. Об одном металлическом зеркале // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском Императорском университете. 1896. Т. 13. Вып. 6. С. 565.
7. Катанов Н.Ф. Описание одного металлического зеркала с арабскою надписью, принадлежащего Публичному музею гор. Минусинска Енисейской губернии, и несколько слов о металлических
8. Катанов Н., Айналов Д. Восточные металлические зеркала из Харьковской и Екатеринославской губерний. Харьков, 1902. С. 1–6; 6 табл. (Отд. отт. из Записок Императорского Харьковского
9. Малов С.Е. Замук из Билярска с арабской надписью // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском музее Академии Наук СССР. Т. II / Ред. В.В. Бартольд. Л.: Изд-во АН СССР, 1927. С. 155–162.
10. Пятышева Н.В. Раскопки Государственного исторического музея в Херсонесе // Экспедиции Государственного исторического музея: доклады на сессии Ученого Совета ГИМ, 5–7 февраля 1969 г. М.,
11. Рабиновиц А., Седикова Л.В., Хеннеберг Р. Повседневная жизнь провинциального города в поздневизантийский период: междисциплинарные исследования в Южном районе Херсонеса // МАИЭТ.
12. Седикова Л.В. Керамический комплекс XIII в. из слоя разрушения усадеб 2 и 3 в квартале L Херсонесского городища // МАИЭТ. 2018. Вып. XXIII. C. 402–458.
13. Migeon G. Exposition des arts musulmans au Musйe des arts dйcoratifs. Paris: Librairie Centrale des Beaux-Arts, 1903. 100 p.
14. Migeon G. Manuel d’art musulman. Arts plastiques et industriels T. II. Orfиvrerie – cuivres – cristaux de roche – verrerie – cйramique – tissus – tapis. Deuxiиme edition. Paris: Йd. A. Picard, 1927. 476 p.
