The article is devoted to the linguistic analysis of contemporary political discourse in France and Germany concerning the settlement of the Ukrainian crisis. The study is based on a corpus of public speeches, official statements, and publications in leading media outlets of the two countries covering the period 2022–2025. The research identifies key lexical units and rhetorical strategies that shape the representation of the conflict and the positions of the parties involved. It has been established that French discourse is characterized by a stronger tendency toward diplomatic language, the use of euphemisms, and appeals to the idea of European unity, whereas German discourse is distinguished by a more pragmatic and direct expression of positions, frequent reliance on economic arguments, and emphasis on European security. The findings provide deeper insights into the role of linguistic means in shaping public opinion and political narratives surrounding the Ukrainian crisis within the European political sphere. The rhetorical techniques employed make it possible to produce ideologically charged and emotionally colored political texts capable of shaping the recipient’s perceptions and evaluations of facts and events and, in some cases, influencing their political stance.
political discourse, France and Germany, linguistic features, strategies and tactics.
1. Arutjunova N. D. Logicheskij analiz jazyka. Semantika nachala i konca [Logical Analysis of Language. Semantics of Beginning and End]. Moscow, Indrik Publ., 2002. 648 p.
2. Dem’jankov V. Z. Jazyk SMI kak ob#ekt mezhdisciplinarnogo issledovanija [Language of the media as an object of interdisciplinary research]. Moscow, 2003. 457 p.
3. Dem’jankov V. Z. Politicheskij diskurs kak predmet politologicheskoj filologii [Political discourse as a subject of political philology]. Politicheskaja nauka, 2002, no. 3, pp. 31–44.
4. Dejk T. A. van. Diskurs i vlast’:Reprezentacija dominirovanija v jazyke i kommunikacii [Discourse and Power: Representing Dominance in Language and Communication].Moscow, Izdatel‘stvo Knizhnogo Doma Publ., 2022.344
5. Chudinov A. P. Sovremennaja politicheskaja kommunikacija: Uchebnoe posobie [Modern Political Communication: A Textbook]. Ekaterinburg, 2009. 292 p.
6. Der erste Tag: So reagierte die SPD auf den Krieg in der Ukraine // Vorwärts. Available from: https://vorwaerts.de/inland/der-erste-tag-so-reagierte-die-spd-auf-den-krieg-der-ukraine?utm_source (accessed 25 June 2025).
7. En pleins pourparlers difficiles à Istanbul, l’armée ukrainienne «flanche» face aux Russes dans le Donbass // FigaroVox. Available from: https://www.lefigaro.fr/international/en-pleins-pourparlers-difficiles-a-istanbul-l-armee-
8. Entscheidung auf dem SPD-Parteitag? Pistorius organisiert Widerstand gegen die „Manifest“-Verfasser // TAGESSPIEGEL. Available from: https://www.tagesspiegel.de/politik/entscheidung-auf-dem-spd-parteitag-pistorius-
9. Guerre en Ukraine: 200 perquisitions menées contre la fuite à l’étranger de réfractaires à la mobilisation // Le Figaro International. Available from: https://www.lefigaro.fr/international/guerre-en-ukraine-200-perquisitions-menees-
10. Guerre en Ukraine: quelles nouvelles sanctions les Européens pourraient-ils imposer à la Russie? // FigaroVox. Available from: https://www.lefigaro.fr/international/guerre-en-ukraine-quelles-nouvelles-sanctions-les-europeens-
11. La Russie doit payer pour la relance de l’industrie de défense française qui aidera l’Ukraine // FigaroVox. Available from: https://www.lefigaro.fr/vox/monde/la-russie-doit-payer-pour-la-relance-de-l-industrie-de-defense-
12. Le choix significatif de Vladimir Medinski, idéologue du Kremlin, pour mener la délégation russe à Istanbul // FigaroVox. Available from: https://www.lefigaro.fr/international/le-choix-significatif-de-vladimir-medinski-ideologue-du-
13. L’éditorial de Philippe Gélie: «Entre Poutine et Zelensky, un concours de beauté» // FigaroVox. Available from: https://www.lefigaro.fr/vox/monde/l-editorial-de-philippe-gelie-entre-poutine-et-zelensky-un-concours-de-beaute-
14. Les négociations sur l’Ukraine, une partition écrite à l’avance entre Moscou et Washington? // FigaroVox. Available from: https://www.lefigaro.fr/international/les-negociations-sur-l-ukraine-une-partition-ecrite-a-l-avance-entre-
15. Merz wirft Russland „schwerste Kriegsverbrechen» in der Ukraine vor // Welt. Available from: https://www.welt.de/politik/article256234372/ukraine-krieg-merz-wirft-russland-schwerste-kriegsverbrechen-in-der-ukraine-vor.html
16. Müssen wir wieder Krieg lernen? Wie Boris Pistorius die Deutschen beunruhigt // Stern. Available from: https://www.stern.de/politik/boris-pistorius-warnt—muss-deutschland-wieder-krieg-lernen—34300516.html (accessed 25
17. «Nous sommes et nous resterons résolument aux côtés de l’Ukraine qui résiste» // La France dans L’UE. Available from: https://ue.delegfrance.org/nous-sommes-et-nous-resterons (accessed 25 June 2025).
18. Olivier Zajec : «Pour apparaître en faiseur de paix en Ukraine, Donald Trump veut renverser l’échiquier, pas déplacer les pièces» // Le Figaro International. Available from: https://www.lefigaro.fr/international/olivier-zajec-pour-
19. Pistorius erwartet jahrzehntelange Auseinandersetzung mit Russland // Welt. – Available from: https://www.welt.de/politik/ausland/article250146910/Boris-Pistorius-erwartet-jahrzehntelange-Auseinandersetzung-mit-
20. Pistorius: Putin «will gar nicht verhandeln» // ZDFheute. Available from: https://www.zdfheute.de/politik/deutschland/pistorius-verteidigungsminister-ukraine-krieg-saktionen-interview-100.html (accessed 25 June 2025).
21. „Putin weiß, wie er Nadelstiche bei uns setzen muss“ – Pistorius warnt vor hybrider Kriegsführung // Welt. Available from: https://www.welt.de/politik/deutschland/article254950110/Pistorius-warnt-vor-hybrider-Kriegsfuehrung-
22. Rede von Außenministerin Annalena Baerbock bei der Sondersitzung des Bundestags zum Russlandkrieg // Deutsche Botschaft Taschkent. Available from: https://taschkent.diplo.de/uz-de/2514344-2514344?utm_source
23. Regierungserklärung von Bundeskanzler Olaf Scholz zu einem Jahr Zeitenwende vor dem Deutschen Bundestag am 2. März 2023 in Berlin // Die Bundesregierung. – Available from: https://www.bundesregierung.de/breg-
24. Renaud Girard: «Parler à Poutine, oui ; lui céder, non» // FigaroVox. – Available from: https://www.lefigaro.fr/vox/monde/renaud-girard-parler-a-poutine-oui-lui-ceder-non-20250318 (accessed 25 June 2025).
25. Verteidigungsminister Pistorius zu Gesprächen in Kiew // Bild. Available from: https://www.bild.de/politik/ukraine-krieg-verteidigungsminister-pistorius-zu-gespraechen-in-kiew-684a51a372dfcf2f6778f7b0?utm_source (accessed
26. «Vous incarnez la résistance d’un peuple,» affirme le Président au dirigeant d’Ukraine // La France dans L’UE. Available from: https://uk.ambafrance.org/ous-incarnez-la-resistance-d-un-peuple-affirme-le-President-au-
27. „Völlig befremdlich“, urteilt Pistorius über das Russland-Manifest seiner SPD-Genossen // Welt. Available from: https://www.welt.de/vermischtes/article256245954/maybrit-illner-voellig-befremdlich-urteilt-pistorius-ueber-das-
28. „Wir müssen uns fragen, wieso wir so viele Putin-Versteher hatten“ // Welt. – Available from: https://www.welt.de/politik/ausland/article238104625/Ukraine-live-Roth-fordert-Aufarbeitung-der-deutschen-Russland-Politik.html
